Author: Stphane Mallarm
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674032403
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 313
Book Description
"This is a book just the way I don't like them," the father of French Symbolism, Stphane Mallarm, informs the reader in his preface to Divagations: "scattered and with no architecture." On the heels of this caveat, Mallarm's diverting, discursive, and gorgeously disordered 1897 masterpiece tumbles forth--and proves itself to be just the sort of book his readers like most. The salmagundi of prose poems, prose-poetic musings, criticism, and reflections that is Divagations has long been considered a treasure trove by students of aesthetics and modern poetry. If Mallarm captured the tone and very feel of fin-de-sicle Paris, he went on to captivate the minds of the greatest writers of the twentieth century--from Valry and Eliot to Paul de Man and Jacques Derrida. This was the only book of prose he published in his lifetime and, in a new translation by Barbara Johnson, is now available for the first time in English as Mallarm arranged it. The result is an entrancing work through which a notoriously difficult-to-translate voice shines in all of its languor and musicality. Whether contemplating the poetry of Tennyson, the possibilities of language, a masturbating priest, or the transporting power of dance, Mallarm remains a fascinating companion--charming, opinionated, and pedantic by turns. As an expression of the Symbolist movement and as a contribution to literary studies, Divagations is vitally important. But it is also, in Johnson's masterful translation, endlessly mesmerizing.
Divagations
Author: Stphane Mallarm
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674032403
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 313
Book Description
"This is a book just the way I don't like them," the father of French Symbolism, Stphane Mallarm, informs the reader in his preface to Divagations: "scattered and with no architecture." On the heels of this caveat, Mallarm's diverting, discursive, and gorgeously disordered 1897 masterpiece tumbles forth--and proves itself to be just the sort of book his readers like most. The salmagundi of prose poems, prose-poetic musings, criticism, and reflections that is Divagations has long been considered a treasure trove by students of aesthetics and modern poetry. If Mallarm captured the tone and very feel of fin-de-sicle Paris, he went on to captivate the minds of the greatest writers of the twentieth century--from Valry and Eliot to Paul de Man and Jacques Derrida. This was the only book of prose he published in his lifetime and, in a new translation by Barbara Johnson, is now available for the first time in English as Mallarm arranged it. The result is an entrancing work through which a notoriously difficult-to-translate voice shines in all of its languor and musicality. Whether contemplating the poetry of Tennyson, the possibilities of language, a masturbating priest, or the transporting power of dance, Mallarm remains a fascinating companion--charming, opinionated, and pedantic by turns. As an expression of the Symbolist movement and as a contribution to literary studies, Divagations is vitally important. But it is also, in Johnson's masterful translation, endlessly mesmerizing.
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674032403
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 313
Book Description
"This is a book just the way I don't like them," the father of French Symbolism, Stphane Mallarm, informs the reader in his preface to Divagations: "scattered and with no architecture." On the heels of this caveat, Mallarm's diverting, discursive, and gorgeously disordered 1897 masterpiece tumbles forth--and proves itself to be just the sort of book his readers like most. The salmagundi of prose poems, prose-poetic musings, criticism, and reflections that is Divagations has long been considered a treasure trove by students of aesthetics and modern poetry. If Mallarm captured the tone and very feel of fin-de-sicle Paris, he went on to captivate the minds of the greatest writers of the twentieth century--from Valry and Eliot to Paul de Man and Jacques Derrida. This was the only book of prose he published in his lifetime and, in a new translation by Barbara Johnson, is now available for the first time in English as Mallarm arranged it. The result is an entrancing work through which a notoriously difficult-to-translate voice shines in all of its languor and musicality. Whether contemplating the poetry of Tennyson, the possibilities of language, a masturbating priest, or the transporting power of dance, Mallarm remains a fascinating companion--charming, opinionated, and pedantic by turns. As an expression of the Symbolist movement and as a contribution to literary studies, Divagations is vitally important. But it is also, in Johnson's masterful translation, endlessly mesmerizing.
The Poems of Edgar Allan Poe
Author: Edgar Allan Poe
Publisher:
ISBN:
Category : American poetry
Languages : en
Pages : 414
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : American poetry
Languages : en
Pages : 414
Book Description
Resonant Recoveries
Author: Jillian C. Rogers
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190658290
Category : Music
Languages : en
Pages : 401
Book Description
"French Music and Trauma Between the World Wars illustrates that coping with trauma was a central concern for French musicians active after World War I. The losses and violent warfare of World War I shaped how interwar French musicians-from those fighting in the trenches and working in military hospitals to more well-known musicians-engaged with music. Situated at the intersections of musicology, history, sound and performance studies, and psychology and trauma studies, Resonant Recoveries argues that modernists' compositions and musical activities were sonorous locations for managing and performing trauma. Through analysis of archival materials, French medical, philosophical, and literary texts, and the music produced between the wars, this book illuminates how music emerged during World War I as an embodied technology of consolation. Resonant Recoveries demonstrates that music making came to be understood by French interwar musicians as a consolatory practice that enhanced their abilities to remember lost loved ones, gave them opportunities to perform their grief publicly and privately, allowed them to create healing bonds of friendship, and soothed them with sonic vibrations and the rhythmically regular bodily movements required in order to perform many French neoclassical compositions. In revealing the importance music making held for interwar French musicians, this book refigures French modernist music as a therapeutic medium for creators, performers, and audiences, while also underlining the importance of addressing trauma, mourning, and people's emotional lives in music scholarship"--
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190658290
Category : Music
Languages : en
Pages : 401
Book Description
"French Music and Trauma Between the World Wars illustrates that coping with trauma was a central concern for French musicians active after World War I. The losses and violent warfare of World War I shaped how interwar French musicians-from those fighting in the trenches and working in military hospitals to more well-known musicians-engaged with music. Situated at the intersections of musicology, history, sound and performance studies, and psychology and trauma studies, Resonant Recoveries argues that modernists' compositions and musical activities were sonorous locations for managing and performing trauma. Through analysis of archival materials, French medical, philosophical, and literary texts, and the music produced between the wars, this book illuminates how music emerged during World War I as an embodied technology of consolation. Resonant Recoveries demonstrates that music making came to be understood by French interwar musicians as a consolatory practice that enhanced their abilities to remember lost loved ones, gave them opportunities to perform their grief publicly and privately, allowed them to create healing bonds of friendship, and soothed them with sonic vibrations and the rhythmically regular bodily movements required in order to perform many French neoclassical compositions. In revealing the importance music making held for interwar French musicians, this book refigures French modernist music as a therapeutic medium for creators, performers, and audiences, while also underlining the importance of addressing trauma, mourning, and people's emotional lives in music scholarship"--
Autumn in Peking
Author: Boris Vian
Publisher: Tamtam Books
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 310
Book Description
Fiction. Translated from the French by Paul Knobloch. Originally published in 1947. "In the Exopotamian desert, where hepatrols blossom and children collect little animals called sandpeepers, the sun shines in an unusual way: it produces eerie black zones whose mysteries remain unexplained. Above all, Vian's pecurilar way with language proves that, indeed, life in the desert is equal to none. Since unusual language is bound to produce unusual fiction, it follows that the story does not take place in the fall, nor is it set in China" - from the Foreword by Marc Lapprand. The fourth novel by Vian, who was a contemporary of Sartre and Beauvoir. His innovative style, cutting-edge during his lifetime, but only successful in the sixties, made him an icon of the May 1968 student movement.
Publisher: Tamtam Books
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 310
Book Description
Fiction. Translated from the French by Paul Knobloch. Originally published in 1947. "In the Exopotamian desert, where hepatrols blossom and children collect little animals called sandpeepers, the sun shines in an unusual way: it produces eerie black zones whose mysteries remain unexplained. Above all, Vian's pecurilar way with language proves that, indeed, life in the desert is equal to none. Since unusual language is bound to produce unusual fiction, it follows that the story does not take place in the fall, nor is it set in China" - from the Foreword by Marc Lapprand. The fourth novel by Vian, who was a contemporary of Sartre and Beauvoir. His innovative style, cutting-edge during his lifetime, but only successful in the sixties, made him an icon of the May 1968 student movement.
The Flight of the Angels
Author: Alistair Charles Rolls
Publisher: Rodopi
ISBN: 9789042004672
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 380
Book Description
It is a close study of four novels by Boris Vian. It aims to show how L'Ecume des jours, L'Automne a Pekin, L'Herbe rouge and L'Arrache-coeur form a unified and coherent tetralogy. By establishing close links between these four texts, it becomes possible to achieve a more comprehensive understanding, not only of the significance of the tetralogy in exposing a complex and multi-layered novelistic strategy at the heart of the vianesque, but of the individual novels as autonomous creations. An examination of the novels reveals that they are not merely joined to one another via a superficial network of textual similarities (that which I refer to as intratextuality), but that this intertwining is emblematic of a common method of narrative construction. Each Vian novel is dependent, for a thorough understanding of the text to be possible, upon the multiple lines of external influence running through it. The sources of this influence (which I refer to as intertextuality) are located in various major texts of twentieth century literature, anglophone as well as francophone. Thus, in each instance the narrative is driven by a complicated interaction of intratextuality and intertextuality."
Publisher: Rodopi
ISBN: 9789042004672
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 380
Book Description
It is a close study of four novels by Boris Vian. It aims to show how L'Ecume des jours, L'Automne a Pekin, L'Herbe rouge and L'Arrache-coeur form a unified and coherent tetralogy. By establishing close links between these four texts, it becomes possible to achieve a more comprehensive understanding, not only of the significance of the tetralogy in exposing a complex and multi-layered novelistic strategy at the heart of the vianesque, but of the individual novels as autonomous creations. An examination of the novels reveals that they are not merely joined to one another via a superficial network of textual similarities (that which I refer to as intratextuality), but that this intertwining is emblematic of a common method of narrative construction. Each Vian novel is dependent, for a thorough understanding of the text to be possible, upon the multiple lines of external influence running through it. The sources of this influence (which I refer to as intertextuality) are located in various major texts of twentieth century literature, anglophone as well as francophone. Thus, in each instance the narrative is driven by a complicated interaction of intratextuality and intertextuality."
Red Grass
Author: Boris Vian
Publisher: Tamtam Books
ISBN: 9780966234695
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 0
Book Description
A narrative about an engineer, Wolf, who invents a bizarre machine that allows him to revisit his past and erase inhibiting memories.
Publisher: Tamtam Books
ISBN: 9780966234695
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 0
Book Description
A narrative about an engineer, Wolf, who invents a bizarre machine that allows him to revisit his past and erase inhibiting memories.
The Poems in Verse
Author: Stéphane Mallarmé
Publisher: Miami University Press Poetry
ISBN: 9781881163503
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Poetry. Translated from the French by Peter Manson. THE POEMS IN VERSE is Peter Manson's translation of The Poésies of Stéphane Mallarmé. Long overshadowed by Mallarmé's theoretical writings and by his legendary visual poem "Un coup de Dés jamais n'abolira le Hasard," the Poésies are lyrics of a uniquely prescient and generative modernity. Grounded in a scrupulous sounding of the complex ambiguities of the original poems, Manson's English translations draw on the resources of the most innovative poetries of our own time these may be the first translations really to trust the English language to bear the full weight of Mallarméan complexity. With THE POEMS IN VERSE, Mallarmé's voice is at last brought back, with all its incisive strangeness, into the conversation it started a hundred and fifty years ago, called contemporary poetry."
Publisher: Miami University Press Poetry
ISBN: 9781881163503
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Poetry. Translated from the French by Peter Manson. THE POEMS IN VERSE is Peter Manson's translation of The Poésies of Stéphane Mallarmé. Long overshadowed by Mallarmé's theoretical writings and by his legendary visual poem "Un coup de Dés jamais n'abolira le Hasard," the Poésies are lyrics of a uniquely prescient and generative modernity. Grounded in a scrupulous sounding of the complex ambiguities of the original poems, Manson's English translations draw on the resources of the most innovative poetries of our own time these may be the first translations really to trust the English language to bear the full weight of Mallarméan complexity. With THE POEMS IN VERSE, Mallarmé's voice is at last brought back, with all its incisive strangeness, into the conversation it started a hundred and fifty years ago, called contemporary poetry."
Dictionary of Foreign Phrases and Classical Quotations
Author: Hugh Percy Comp Jones
Publisher: Hassell Street Press
ISBN: 9781014019622
Category :
Languages : en
Pages : 560
Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Publisher: Hassell Street Press
ISBN: 9781014019622
Category :
Languages : en
Pages : 560
Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Reconstructing Woman
Author: Dorothy Kelly
Publisher: Penn State Press
ISBN: 0271032669
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 188
Book Description
Reconstructing Woman explores a scenario common to the works of four major French novelists of the nineteenth century: Balzac, Flaubert, Zola, and Villiers. In the texts of each author, a &“new Pygmalion&” (as Balzac calls one of his characters) turns away from a real woman he has loved or desired and prefers instead his artificial re-creation of her. All four authors also portray the possibility that this simulacrum, which replaces the woman, could become real. The central chapters examine this plot and its meanings in multiple texts of each author (with the exception of the chapter on Villiers, in which only &“L&’Eve future&” is considered). The premise is that this shared scenario stems from the discovery in the nineteenth century that humans are transformable. Because scientific innovations play a major part in this discovery, Dorothy Kelly reviews some of the contributing trends that attracted one or more of the authors: mesmerism, dissection, transformism, and evolution, new understandings of human reproduction, spontaneous generation, puericulture, the experimental method. These ideas and practices provided the novelists with a scientific context in which controlling, changing, and creating human bodies became imaginable. At the same time, these authors explore the ways in which not only bodies but also identity can be made. In close readings, Kelly shows how these narratives reveal that linguistic and coded social structures shape human identity. Furthermore, through the representation of the power of language to do that shaping, the authors envision that their own texts would perform that function. The symbol of the reconstruction of woman thus embodies the fantasy and desire that their novels could create or transform both reality and their readers in quite literal ways. Through literary analyses, we can deduce from the texts just why this artificial creation is a woman.
Publisher: Penn State Press
ISBN: 0271032669
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 188
Book Description
Reconstructing Woman explores a scenario common to the works of four major French novelists of the nineteenth century: Balzac, Flaubert, Zola, and Villiers. In the texts of each author, a &“new Pygmalion&” (as Balzac calls one of his characters) turns away from a real woman he has loved or desired and prefers instead his artificial re-creation of her. All four authors also portray the possibility that this simulacrum, which replaces the woman, could become real. The central chapters examine this plot and its meanings in multiple texts of each author (with the exception of the chapter on Villiers, in which only &“L&’Eve future&” is considered). The premise is that this shared scenario stems from the discovery in the nineteenth century that humans are transformable. Because scientific innovations play a major part in this discovery, Dorothy Kelly reviews some of the contributing trends that attracted one or more of the authors: mesmerism, dissection, transformism, and evolution, new understandings of human reproduction, spontaneous generation, puericulture, the experimental method. These ideas and practices provided the novelists with a scientific context in which controlling, changing, and creating human bodies became imaginable. At the same time, these authors explore the ways in which not only bodies but also identity can be made. In close readings, Kelly shows how these narratives reveal that linguistic and coded social structures shape human identity. Furthermore, through the representation of the power of language to do that shaping, the authors envision that their own texts would perform that function. The symbol of the reconstruction of woman thus embodies the fantasy and desire that their novels could create or transform both reality and their readers in quite literal ways. Through literary analyses, we can deduce from the texts just why this artificial creation is a woman.
Enlightenment Orientalism
Author: Srinivas Aravamudan
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226024482
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 358
Book Description
Srinivas Aravamudan here reveals how Oriental tales, pseudo-ethnographies, sexual fantasies, and political satires took Europe by storm during the eighteenth century. Naming this body of fiction Enlightenment Orientalism, he poses a range of urgent questions that uncovers the interdependence of Oriental tales and domestic fiction, thereby challenging standard scholarly narratives about the rise of the novel. More than mere exoticism, Oriental tales fascinated ordinary readers as well as intellectuals, taking the fancy of philosophers such as Voltaire, Montesquieu, and Diderot in France, and writers such as Defoe, Swift, and Goldsmith in Britain. Aravamudan shows that Enlightenment Orientalism was a significant movement that criticized irrational European practices even while sympathetically bridging differences among civilizations. A sophisticated reinterpretation of the history of the novel, Enlightenment Orientalism is sure to be welcomed as a landmark work in eighteenth-century studies.
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226024482
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 358
Book Description
Srinivas Aravamudan here reveals how Oriental tales, pseudo-ethnographies, sexual fantasies, and political satires took Europe by storm during the eighteenth century. Naming this body of fiction Enlightenment Orientalism, he poses a range of urgent questions that uncovers the interdependence of Oriental tales and domestic fiction, thereby challenging standard scholarly narratives about the rise of the novel. More than mere exoticism, Oriental tales fascinated ordinary readers as well as intellectuals, taking the fancy of philosophers such as Voltaire, Montesquieu, and Diderot in France, and writers such as Defoe, Swift, and Goldsmith in Britain. Aravamudan shows that Enlightenment Orientalism was a significant movement that criticized irrational European practices even while sympathetically bridging differences among civilizations. A sophisticated reinterpretation of the history of the novel, Enlightenment Orientalism is sure to be welcomed as a landmark work in eighteenth-century studies.