Reading Spaces in South Africa, 1850–1920s

Reading Spaces in South Africa, 1850–1920s PDF Author: Archie L. Dick
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 110889691X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 156

Get Book

Book Description
Voluntary societies and government initiatives stimulated the growth of reading communities in South Africa in the second half of the nineteenth century. A system of Parliamentary grants to establish public libraries in country towns and villages nurtured a lively reading culture. A condition was that the library should be open free-of-charge to the general public. This became one more reading space, and others included book societies, reading societies, literary societies, debating societies, mechanics institutes, and mutual improvement societies. This Element explains how reading communities used these spaces to promote cultural and literary development in a unique ethos of improvement, and to raise political awareness in South Africa's colonial transition to a Union government and racial segregation.

Reading Spaces in South Africa, 1850–1920s

Reading Spaces in South Africa, 1850–1920s PDF Author: Archie L. Dick
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 110889691X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 156

Get Book

Book Description
Voluntary societies and government initiatives stimulated the growth of reading communities in South Africa in the second half of the nineteenth century. A system of Parliamentary grants to establish public libraries in country towns and villages nurtured a lively reading culture. A condition was that the library should be open free-of-charge to the general public. This became one more reading space, and others included book societies, reading societies, literary societies, debating societies, mechanics institutes, and mutual improvement societies. This Element explains how reading communities used these spaces to promote cultural and literary development in a unique ethos of improvement, and to raise political awareness in South Africa's colonial transition to a Union government and racial segregation.

The Bloomsbury Handbook of Postcolonial Print Cultures

The Bloomsbury Handbook of Postcolonial Print Cultures PDF Author: Toral Jatin Gajarawala
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350261769
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 529

Get Book

Book Description
The texts that make up postcolonial print cultures are often found outside the archival catalogue, and in lesser-examined repositories such as personal collections, the streets, or appendages to established collections. This volume examines the published and unpublished writing, magazines, pamphlets, paratexts, advertisements, cartoons, radio, and street art that serve as the intellectual forces behind opposition to colonial orders, as meditations on the futures of embryonic nation states, and as visions of new forms of equality. The print cultures examined here are necessarily anti-institutional; they serve as a counterpoint to the colonial archive and, relatedly, to more traditional genres and text formats coming out of large-scale publishers. This means that much of the primary material analyzed in this book has not been scrutinized before. Many of these print productions articulate collective liberation projects with origins in the grassroots. They include debates around the shape of the postcolonial nation and the new state formation that necessarily draw on a diverse and contentious public sphere of opinion. Their rhetoric ranges from the reformist to the revolutionary. Reflecting the diversity, indeed the disorderliness, of postcolonial print cultures this book covers local, national, and transnational cultures from Asia, Africa, Europe and the Americas. Its wide-ranging essays offer a nuanced and, taken together, a definitive (though that is not to say comprehensive or systematic) study of a global phenomenon: postcolonial print cultures as a distinct literary field. The chapters recover the efforts of writers, readers and publishers to produce a postcolonialism 'from below', and thereby offer a range of fresh perspectives on the meaning and history of postcolonialism.

Print Culture in Southern Africa

Print Culture in Southern Africa PDF Author: Caroline Davis
Publisher: Routledge
ISBN: 1000426378
Category : History
Languages : en
Pages : 369

Get Book

Book Description
Print Culture in Southern Africa is concerned with the institutions and processes informing textual production, circulation and consumption in the region, over a broad historical period from the late 18th century to the present day. The book is organised around three closely related themes. Firstly, it presents original research into the formation of reading publics and the impact of reading cultures, by uncovering obscure but important reading communities and circuits of book distribution and reception. A second theme is the relationship between print and politics, with a particular focus on the networks of power: how control over the production and circulation of printed books has shaped literary and cultural development. The third theme is transnational print culture, and how the control exercised by publishers in Europe and America has shaped literature and society in southern Africa. Drawing together interdisciplinary research and diverse methodologies, the collection encompasses a range of perspectives, including literary studies, anthropology, publishing studies, the history of the book and art history, and many of the chapters are based on previously unexamined archives and collections. The volume contributes to current debates and opens up new and exciting ways of furthering the study of postcolonial literature and African book history. The chapters included in this book were originally published in the Journal of Southern African Studies.

Publishing against Apartheid South Africa

Publishing against Apartheid South Africa PDF Author: Elizabeth le Roux
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108639704
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 166

Get Book

Book Description
In many parts of the world, oppositional publishing has emerged in contexts of state oppression. In South Africa, censorship laws were enacted in the 1960s, and the next decade saw increased pressure on freedom of speech and publishing. With growing restrictions on information, activist publishing emerged. These highly politicised publishers had a social responsibility, to contribute to social change. In spite of their cultural, political and social importance, no academic study of their history has yet been undertaken. This Element aims to fill that gap by examining the history of the most vocal and arguably the most radical of this group, Ravan Press. Using archival material, interviews and the books themselves, this Element examines what the history of Ravan reveals about the role of oppositional print culture.

Underdevelopment and African Literature

Underdevelopment and African Literature PDF Author: Sarah Brouillette
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316997405
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 116

Get Book

Book Description
People looking for works in cities are immersed in English as the lingua franca of the mobile phone and the urban hustle – more effective instigations to reading than decades of work by traditional publishers and development agencies. The legal publishing industry campaigns to convince people to scorn pirates and plagiarists as a criminal underclass, and to instead purchase copyrighted, barcoded works that have the look of legitimacy about them. They work with development industry officials to 'foster literacy' – meaning to grow the legal book trade as a contributor to national economic health, and police what and how the newly literate read. But harried cash-strapped audiences will read what and how they can, often outside of formal economies, and are increasingly turning to mobile phone platforms that sell texts at a fraction of the price of legally printed books.

Newsprint Literature and Local Literary Creativity in West Africa, 1900s - 1960s

Newsprint Literature and Local Literary Creativity in West Africa, 1900s - 1960s PDF Author: Stephanie Newell
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 1847013821
Category : History
Languages : en
Pages : 233

Get Book

Book Description
Groundbreaking examination of literary production in West African newspapers and local printing presses in the first half of the 20th century, which adds an African perspective to transatlantic Black studies, and shows how African newsprint creativity has shaped readers' ways of imagining subjectivity and society under colonialism. From their inception in the 1880s, African-owned newspapers in 'British West Africa' carried an abundance of creative writing by local authors, largely in English. Yet to date this rich and vast array of work has largely been ignored in critical discussion of African literature and cultural history. This book, for the first time, explores this under-studied archive of ephemeral writing - from serialised fiction to poetry and short stories, philosophical essays, articles on local history, travelogues and reviews, and letters - and argues for its inclusion in literary genres and anglophone world literatures. Combining in-depth case studies of creative writing in the Ghana and Nigeria press with a major reappraisal of the Nigerian pamphlets known as 'Onitsha market literature', and focusing on non-elite authors, the author examines hitherto neglected genres, styles, languages, and, crucially, readerships. She shows how local print cultures permeated African literary production, charting changes in literary tastes and transformations to genres and styles, as they absorbed elements of globally circulating English texts into formats for local consumption. Offering fresh trajectories for thinking about local and transnational African literary networks while remaining attuned to local textual cultures in contexts of colonial power relations, anticolonial nationalism, the Cold War and global circuits of cultural exchange, this important book reveals new insights into ephemeral literature as significant sites of literary production, and contributes to filling a gap in scholarship on colonial West Africa.

Translation Imperatives

Translation Imperatives PDF Author: Ruth Bush
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108804861
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 173

Get Book

Book Description
This Element explores the politics of literary translation via case studies from the Heinemann African Writers Series and the work of twenty-first-century literary translators in Cameroon. It intervenes in debates concerning multilingualism, race and decolonization, as well as methodological discussion in African literary studies, world literature, comparative literature and translation studies. The task of translating African literary texts has developed according to political and socio-economic contexts. It has contributed to the consecration of a canon of African classics and fuelled polemics around African languages. Yet retranslation remains rare and early translations are frequently criticised. This Element's primary focus on the labour rather than craft or art of translation emphasises the material basis that underpins who gets to translate and how that embodied labour occurs within the process of book production and reception. The arguments draw on close readings, fresh archival material, interviews, and co-production and observation of literary translation workshops.

The Spread of Print in Colonial India

The Spread of Print in Colonial India PDF Author: Abhijit Gupta
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108985327
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 149

Get Book

Book Description
This study focuses on the spread of print in colonial India towards the middle and end of the nineteenth century. Till the first half of the century, much of the print production in the subcontinent emanated from presidency cities such as Calcutta, Bombay and Madras, along with centres of missionary production such as Serampore. But with the growing socialization of print and the entry of local entrepreneurs into the field, print began to spread from the metropole to the provinces, from large cities to mofussil towns. This Element will look at this phenomenon in eastern India, and survey how printing spread from Calcutta to centres such as Hooghly-Chinsurah, Murshidabad, Burdwan, Rangpur etc. The study will particularly consider the rise of periodicals and newspapers in the mofussil, and asses their contribution to a nascent public sphere.

Geography of Time, Place, Movement and Networks, Volume 3

Geography of Time, Place, Movement and Networks, Volume 3 PDF Author: Stanley D. Brunn
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3031580338
Category :
Languages : en
Pages : 291

Get Book

Book Description


Colonial Survey and Native Landscapes in Rural South Africa, 1850 - 1913

Colonial Survey and Native Landscapes in Rural South Africa, 1850 - 1913 PDF Author: Lindsay F. Braun
Publisher: BRILL
ISBN: 9004282297
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 426

Get Book

Book Description
In Colonial Survey and Native Landscapes in Rural South Africa, 1850 - 1913, Lindsay Frederick Braun explores the technical processes and struggles surrounding the creation and maintenance of boundaries and spaces in South Africa in the nineteenth and early twentieth centuries. The precision of surveyors and other colonial technicians lent these enterprises an illusion of irreproachable objectivity and authority, even though the reality was far messier. Using a wide range of archival and printed materials from survey departments, repositories, and libraries, the author presents two distinct episodes of struggle over lands and livelihoods, one from the Eastern Cape and one from the former northern Transvaal. These cases expose the contingencies, contests, and negotiations that fundamentally shaped these changing South African landscapes.