Reading Crime and Punishment in Russian

Reading Crime and Punishment in Russian PDF Author: Mark R Pettus
Publisher:
ISBN: 9781087958835
Category :
Languages : en
Pages : 332

Get Book Here

Book Description
Dostoevsky's Crime and Punishment is one of the most gripping novels in the Russian canon. Often described as a murder mystery in search of a motive, it follows a former student in St. Petersburg, Rodion Raskolnikov, as he commits a grisly murder - a murder he justifies by both a peculiar sort of "arithmetic" and by a theory about the right of "extraordinary" people to wade through blood on their path to power. Yet his crime itself suggests that he is far from extraordinary - at least, not in the sense he had hoped. As he seeks out the real motivation behind his crime, he is confronted with life's deepest questions: what it means to have a self that one cannot be rid of, and to have an existence one did not ask for and cannot rationally understand. Is life an unfathomable gift, to be affirmed in defiance of any objective measure? Or is it an empty, meaningless joke? And, perhaps most importantly: when life seems over, can we dare to believe that a new life is possible? While locked in psychological warfare with the lead investigator, Porfiry Petrovich, and tempted by the depraved Svidrigailov to embrace his darkest inclinations, Raskolnikov must choose whether to end his life, or to confess, and try to begin again. Along the way, he strikes up an unlikely acquaintance with Sonya, a prostitute, who reveals a kind of existence previously unknown to him. This volume contains a condensed but otherwise unedited and unsimplified version of the novel that follows the novel's main plotline - from the opening lines to the epilogue - allowing students of Russian to delve into Dostoevsky's text in considerable depth. Facing the original Russian text is a new English translation, made specifically for this purpose. Also included are original photographs of many of the locations in the novel, allowing you to follow Raskolnikov's footsteps through St. Petersburg. Designed to help students of Russian begin to enjoy real Russian literature in the original without constantly reaching for a dictionary, this parallel-text edition features detailed Russian vocabulary notes, including all the important forms you need (especially aspectual pairs and conjugation types for all verbs); the text and notes are also marked for stress. The book also features comprehensive grammar tables for reference, with everything from conjugation patterns, to case endings, to verbs of motion and participles.About the Author... Mark Pettus holds a PhD in Slavic Languages and Literatures from Princeton University. Altogether, he's spent around six years living, studying, and working in Russia. Today he is a lecturer in Slavic Languages and Literatures at Princeton. Mark is the author of the Russian Through Propaganda textbook series (Books 1 and 2), and its continuation, Russian Through Poems and Paintings (Books 3 and 4). He is now working on additional books for students of Russian, including the Reading Russian series of which the present volume is a part. Check out www.russianthroughpropaganda.com for a variety of resources for students of Russian language, literature, and culture.

Reading Crime and Punishment in Russian

Reading Crime and Punishment in Russian PDF Author: Mark R Pettus
Publisher:
ISBN: 9781087958835
Category :
Languages : en
Pages : 332

Get Book Here

Book Description
Dostoevsky's Crime and Punishment is one of the most gripping novels in the Russian canon. Often described as a murder mystery in search of a motive, it follows a former student in St. Petersburg, Rodion Raskolnikov, as he commits a grisly murder - a murder he justifies by both a peculiar sort of "arithmetic" and by a theory about the right of "extraordinary" people to wade through blood on their path to power. Yet his crime itself suggests that he is far from extraordinary - at least, not in the sense he had hoped. As he seeks out the real motivation behind his crime, he is confronted with life's deepest questions: what it means to have a self that one cannot be rid of, and to have an existence one did not ask for and cannot rationally understand. Is life an unfathomable gift, to be affirmed in defiance of any objective measure? Or is it an empty, meaningless joke? And, perhaps most importantly: when life seems over, can we dare to believe that a new life is possible? While locked in psychological warfare with the lead investigator, Porfiry Petrovich, and tempted by the depraved Svidrigailov to embrace his darkest inclinations, Raskolnikov must choose whether to end his life, or to confess, and try to begin again. Along the way, he strikes up an unlikely acquaintance with Sonya, a prostitute, who reveals a kind of existence previously unknown to him. This volume contains a condensed but otherwise unedited and unsimplified version of the novel that follows the novel's main plotline - from the opening lines to the epilogue - allowing students of Russian to delve into Dostoevsky's text in considerable depth. Facing the original Russian text is a new English translation, made specifically for this purpose. Also included are original photographs of many of the locations in the novel, allowing you to follow Raskolnikov's footsteps through St. Petersburg. Designed to help students of Russian begin to enjoy real Russian literature in the original without constantly reaching for a dictionary, this parallel-text edition features detailed Russian vocabulary notes, including all the important forms you need (especially aspectual pairs and conjugation types for all verbs); the text and notes are also marked for stress. The book also features comprehensive grammar tables for reference, with everything from conjugation patterns, to case endings, to verbs of motion and participles.About the Author... Mark Pettus holds a PhD in Slavic Languages and Literatures from Princeton University. Altogether, he's spent around six years living, studying, and working in Russia. Today he is a lecturer in Slavic Languages and Literatures at Princeton. Mark is the author of the Russian Through Propaganda textbook series (Books 1 and 2), and its continuation, Russian Through Poems and Paintings (Books 3 and 4). He is now working on additional books for students of Russian, including the Reading Russian series of which the present volume is a part. Check out www.russianthroughpropaganda.com for a variety of resources for students of Russian language, literature, and culture.

Crime and Punishment (Premium Edition)

Crime and Punishment (Premium Edition) PDF Author: Fyodor Dostoevsky
Publisher:
ISBN: 9789358980028
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
"Crime and Punishment," written by Fyodor Dostoevsky, is a psychological novel published in 1866. It follows the story of Rodion Raskolnikov, a destitute ex-student in St. Petersburg, who plans and executes a brutal murder

Red Storm Rising

Red Storm Rising PDF Author: Tom Clancy
Publisher: Penguin
ISBN: 9780425101070
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 740

Get Book Here

Book Description
From the author of the Jack Ryan series comes an electrifying #1 New York Times bestseller—a standalone military thriller that envisions World War 3... A chillingly authentic vision of modern war, Red Storm Rising is as powerful as it is ambitious. Using the latest advancements in military technology, the world's superpowers battle on land, sea, and air for ultimate global control. It is a story you will never forget. Hard-hitting. Suspenseful. And frighteningly real. “Harrowing...tense...a chilling ring of truth.”—TIME

Crime and Punishment in the Russian Revolution

Crime and Punishment in the Russian Revolution PDF Author: Tsuyoshi Hasegawa
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674972066
Category : History
Languages : en
Pages : 367

Get Book Here

Book Description
Introduction -- Prelude to revolution -- Rising crime before the October revolution -- Why did the crime rate shoot up? -- Militias rise and fall -- An epidemic of mob justice -- Crime after the Bolshevik takeover -- The Bolsheviks and the militia -- Conclusion

Dostoevsky's Secrets

Dostoevsky's Secrets PDF Author: Carol Apollonio Flath
Publisher: Northwestern University Press
ISBN: 0810125323
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 238

Get Book Here

Book Description
When Fyodor Dostoevsky proclaims that he is a "realist in a higher sense," it is because the facts are irrelevant to his truth. And it is in this spirit that Apollonio approaches Dostoevsky’s work, reading through the facts--the text--of his canonical novels for the deeper truth that they distort, mask, and, ultimately, disclose. This sort of reading against the grain is, Apollonio suggests, precisely what these works, with their emphasis on the hidden and the private and their narrative reliance on secrecy and slander, demand. In each work Apollonio focuses on one character or theme caught in the compromising, self-serving, or distorting narrative lens. Who, she asks, really exploits whom in Poor Folk? Does "White Nights" ever escape the dream state? What is actually lost--and what is won--in The Gambler? Is Svidrigailov, of such ill repute in Crime and Punishment, in fact an exemplar of generosity and truth? Who, in Demons, is truly demonic? Here we see how Dostoevsky has crafted his novels to help us see these distorting filters and develop the critical skills to resist their anaesthetic effect. Apollonio's readings show how Dostoevsky's paradoxes counter and usurp our comfortable assumptions about the way the world is and offer access to a deeper, immanent essence. His works gain power when we read beyond the primitive logic of external appearances and recognize the deeper life of the text.

Tolstoy or Dostoevsky

Tolstoy or Dostoevsky PDF Author: George Steiner
Publisher: Open Road Media
ISBN: 1480411914
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 319

Get Book Here

Book Description
The first book of criticism from the acclaimed author of After Babel—a “provocative and probing” look at Russian literature’s most influential writers (The New York Times). “Literary criticism,” writes Steiner, “should arise out of a debt of love.” Abiding by his own rule, Tolstoy or Dostoevsky is an impassioned work, inspired by Steiner’s conviction that the legacies of these two Russian masters loom over Western literature. By explaining how Leo Tolstoy and Fyodor Dostoevsky differ from each other, Steiner demonstrates that when taken together, their work offers the most complete portrayal of life and the tension between the thirst for knowledge on one hand and the longing for mystery on the other. An instant classic for scholars of Russian literature and casual readers alike, Tolstoy or Dostoevsky explores two powerful writers and their opposing modes of approaching the world, and the enduring legacies wrought by their works.

Crime and Punishment

Crime and Punishment PDF Author: Fyodor Dostoevsky
Publisher: National Geographic Books
ISBN: 1631495313
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
A celebrated new translation of Dostoevsky’s masterpiece reveals the “social problems facing our own society” (Nation). Published to great acclaim and fierce controversy in 1866, Fyodor Dostoevsky’s Crime and Punishment has left an indelible mark on global literature and on our modern world. Declared a PBS “Great American Read,” Michael Katz’s sparkling new translation gives new life to the story of Raskolnikov, an impoverished student who sees himself as extraordinary and therefore free to commit crimes—even murder—in a work that best embodies the existential dilemmas of man’s instinctual will to power. Embracing the complex linguistic blend inherent in modern literary Russian, Katz “revives the intensity Dostoevsky’s first readers experienced, and proves that Crime and Punishment still has the power to surprise and enthrall us” (Susan Reynolds). With its searing and unique portrayal of the labyrinthine universe of nineteenth-century St. Petersburg, this “rare Dostoevsky translation” (William Mills Todd III, Harvard) will captivate lovers of world literature for years to come.

Crime and Punishment

Crime and Punishment PDF Author: Fyodor Dostoyevsky
Publisher:
ISBN: 9781549987038
Category :
Languages : en
Pages : 576

Get Book Here

Book Description
Instead of memorizing vocabulary words, work your way through an actual well-written novel. Even novices can follow along as each individual English paragraph is paired with the corresponding Russian paragraph. It won't be an easy project, but you'll learn a lot.

Novel in Nine Letters

Novel in Nine Letters PDF Author: Fyodor Dostoevsky
Publisher: Lindhardt og Ringhof
ISBN: 8726501260
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 26

Get Book Here

Book Description
‘Novel in Nine Letters’ is an incredibly inventive short story by Dostoevsky about a comical miscommunication between two friends. The story unfolds through letters as we learn that Ivan is unsuccessfully trying to collect money that he loaned to Pyotr. A comedy of errors ensues as neither man understands the other and Ivan becomes paranoid that Pyotr is avoiding him. Their world becomes a labyrinth as they attempt to connect but consistently fail due to unfortunate mishaps until a shocking final letter reveals what their previous correspondence could not. This story, which is one of Dostoevsky’s earliest, shows why he would become one of the most celebrated Russian writers of all time. It creatively blends farce and social commentary and has two compelling characters that readers can root for and against. ‘Novel in Nine Letters’ is as relevant in the social media age as when it was written, and its satirical nature makes it a perfect read for fans of ‘A Confederacy of Dunces’. Fyodor Dostoevsky (1821-1881) was a famous Russian writer of novels, short stories, and essays. A connoisseur of the troubled human psyche and the relationships between the individuals, Dostoevsky’s oeuvre covers a large area of subjects: politics, religion, social issues, philosophy, and the uncharted realms of the psychological. He is most famous for the novels ‘Crime and Punishment’, ‘The Idiot’, and ‘The Brothers Karamazov’. James Joyce described Dostoevsky as the creator of ‘modern prose’ and his literary legacy is influential to this day as Dostoevsky’s work has been adapted for many movies including ‘The Double’ starring Jesse Eisenberg.

Crime and Punishment (Translated by Constance Garnett with an Introduction by Nathan B. Fagin)

Crime and Punishment (Translated by Constance Garnett with an Introduction by Nathan B. Fagin) PDF Author: Fyodor Dostoyevsky
Publisher: Digireads.com
ISBN: 9781420955095
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 428

Get Book Here

Book Description
Raskolnikov is an impoverished former student living in Saint Petersburg, Russia who feels compelled to rob and murder Alyona Ivanovna, an elderly pawn broker and money lender. After much deliberation the young man sneaks into her apartment and commits the murder. In the chaos of the crime Raskolnikov fails to steal anything of real value, the primary purpose of his actions to begin with. In the period that follows Raskolnikov is racked with guilt over the crime that he has committed and begins to worry excessively about being discovered. His guilt begins to manifest itself in physical ways. He falls into a feverish state and his actions grow increasingly strange almost as if he subconsciously wishes to be discovered. As suspicion begins to mount towards him, he is ultimately faced with the decision as to how he can atone for the heinous crime that he has committed, for it is only through this atonement that he may achieve some psychological relief. As is common with Dostoyevsky's work, the author brilliantly explores the psychology of his characters, providing the reader with a deeper understanding of the motivations and conflicts that are central to the human condition. First published in 1866, "Crime and Punishment" is one of Fyodor Dostoyevsky's most famous novels, and to this day is regarded as one of the true masterpieces of world literature. This edition is printed on premium acid-free paper, is translated by Constance Garnett, and includes an Introduction by Nathan B. Fagin.