Author: Hussein Abdul-Raof
Publisher:
ISBN:
Category : Arabic language
Languages : en
Pages : 262
Book Description
Stylistic variation is the colourful manifestation of language. It is an intriguing linguistic phenomenon that can take place at different levels of language as it has been found in Qur’anic genre. Stylistic shift can occur within the sentence boundary at both the micro and the macro levels. In the micro text, stylistic variation occurs at the morpheme, word, and sentence levels. However, in the macro text, stylistic change can occur at the macro textual level beyond the sentence boundary. In other words, stylistically different sentences are found at different texts far away from each other. Stylistic variation mirrors language behaviour and the manipulation of the linguistic tools and strategies available to the text producer. Stylistic variation in Qur’anic Arabic occurs for a good reason and is context and co-text sensitive. Context and co-text are the linguistic habitat for stylistic shift. The surrounding grammatical, semantic, and phonetic environment has a direct impact upon the linguistic behaviour of Qur’anic genre. This is due to the fact that the text unfolds in a given context of situation. Therefore, the distinctive stylistic patterns are influenced by the contextual and co-textual factors. A linguistic-stylistic exploration of sentence patterns illuminates the reader’s appreciation of the grammatical and semantic subtleties underpinning the distinct meanings of two stylistically different but structurally identical sentences. A linguistic investigation of the stylistic patterns of language also unearths the underlying signification of two stylistically distinct sentences. The present analysis attempts to provide an insight into the resourceful stylistic and linguistic strategies of Arabic. The book sharpens up the reader’s awarness of the exotic stylistic patterns that are semantically-oriented. These stylistic structures can be realized through various linguistic processes that are specific to Arabic. The resourceful mechanism can be a useful linguistic tool to achieve various communicative functions with different semantic significations. The present account of Qur’anic genre explores how grammatical acceptability and semantic syntax are interrelated to stylistic variation in Arabic. This work provides an in-depth explicated analysis of stylistic variation in Qur’anic genre.
Qur'anic Stylistics
Author: Hussein Abdul-Raof
Publisher:
ISBN:
Category : Arabic language
Languages : en
Pages : 262
Book Description
Stylistic variation is the colourful manifestation of language. It is an intriguing linguistic phenomenon that can take place at different levels of language as it has been found in Qur’anic genre. Stylistic shift can occur within the sentence boundary at both the micro and the macro levels. In the micro text, stylistic variation occurs at the morpheme, word, and sentence levels. However, in the macro text, stylistic change can occur at the macro textual level beyond the sentence boundary. In other words, stylistically different sentences are found at different texts far away from each other. Stylistic variation mirrors language behaviour and the manipulation of the linguistic tools and strategies available to the text producer. Stylistic variation in Qur’anic Arabic occurs for a good reason and is context and co-text sensitive. Context and co-text are the linguistic habitat for stylistic shift. The surrounding grammatical, semantic, and phonetic environment has a direct impact upon the linguistic behaviour of Qur’anic genre. This is due to the fact that the text unfolds in a given context of situation. Therefore, the distinctive stylistic patterns are influenced by the contextual and co-textual factors. A linguistic-stylistic exploration of sentence patterns illuminates the reader’s appreciation of the grammatical and semantic subtleties underpinning the distinct meanings of two stylistically different but structurally identical sentences. A linguistic investigation of the stylistic patterns of language also unearths the underlying signification of two stylistically distinct sentences. The present analysis attempts to provide an insight into the resourceful stylistic and linguistic strategies of Arabic. The book sharpens up the reader’s awarness of the exotic stylistic patterns that are semantically-oriented. These stylistic structures can be realized through various linguistic processes that are specific to Arabic. The resourceful mechanism can be a useful linguistic tool to achieve various communicative functions with different semantic significations. The present account of Qur’anic genre explores how grammatical acceptability and semantic syntax are interrelated to stylistic variation in Arabic. This work provides an in-depth explicated analysis of stylistic variation in Qur’anic genre.
Publisher:
ISBN:
Category : Arabic language
Languages : en
Pages : 262
Book Description
Stylistic variation is the colourful manifestation of language. It is an intriguing linguistic phenomenon that can take place at different levels of language as it has been found in Qur’anic genre. Stylistic shift can occur within the sentence boundary at both the micro and the macro levels. In the micro text, stylistic variation occurs at the morpheme, word, and sentence levels. However, in the macro text, stylistic change can occur at the macro textual level beyond the sentence boundary. In other words, stylistically different sentences are found at different texts far away from each other. Stylistic variation mirrors language behaviour and the manipulation of the linguistic tools and strategies available to the text producer. Stylistic variation in Qur’anic Arabic occurs for a good reason and is context and co-text sensitive. Context and co-text are the linguistic habitat for stylistic shift. The surrounding grammatical, semantic, and phonetic environment has a direct impact upon the linguistic behaviour of Qur’anic genre. This is due to the fact that the text unfolds in a given context of situation. Therefore, the distinctive stylistic patterns are influenced by the contextual and co-textual factors. A linguistic-stylistic exploration of sentence patterns illuminates the reader’s appreciation of the grammatical and semantic subtleties underpinning the distinct meanings of two stylistically different but structurally identical sentences. A linguistic investigation of the stylistic patterns of language also unearths the underlying signification of two stylistically distinct sentences. The present analysis attempts to provide an insight into the resourceful stylistic and linguistic strategies of Arabic. The book sharpens up the reader’s awarness of the exotic stylistic patterns that are semantically-oriented. These stylistic structures can be realized through various linguistic processes that are specific to Arabic. The resourceful mechanism can be a useful linguistic tool to achieve various communicative functions with different semantic significations. The present account of Qur’anic genre explores how grammatical acceptability and semantic syntax are interrelated to stylistic variation in Arabic. This work provides an in-depth explicated analysis of stylistic variation in Qur’anic genre.
Qur'an Translation
Author: Hussein Abdul-Raof
Publisher: Routledge
ISBN: 1136115463
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 211
Book Description
The Qur'an is read by millions of Muslims on a daily basis, yet there is no book available to the reader, Arab or non-Arab, which provides a linguistic and rhetorical insight into Qur'anic discourse. This book explains Qur'an translational problems and provides a thorough account of the unique syntactic, semantic, phonetic, prosodic, pragmatic, and rhetorical features of the Qur'an.
Publisher: Routledge
ISBN: 1136115463
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 211
Book Description
The Qur'an is read by millions of Muslims on a daily basis, yet there is no book available to the reader, Arab or non-Arab, which provides a linguistic and rhetorical insight into Qur'anic discourse. This book explains Qur'an translational problems and provides a thorough account of the unique syntactic, semantic, phonetic, prosodic, pragmatic, and rhetorical features of the Qur'an.
The Qur’an and the Aesthetics of Premodern Arabic Prose
Author: Sarah R. bin Tyeer
Publisher: Springer
ISBN: 1137598751
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 316
Book Description
This book approaches the Qur’an as a primary source for delineating the definition of ugliness, and by extension beauty, and in turn establishing meaningful tools and terms for literary criticism within the discipline of classical Arabic literature (adab). Focusing on the aesthetic dimension of the Qur’an, this methodology opens up new horizons for reading adab by reading the tradition from within the tradition and thereby examining issues of “decontextualisation” and the “untranslatable.” This approach, in turn, invites Comparatists, as well as Arabists, to consider other means and perspectives for approaching adab besides the Bakhtinian carnival. Applying this critical strategy to literary works as diverse as One Thousand and One Nights and The Epistle of Forgiveness, Sarah R. bin Tyeer aims to prove two major points: how Bakhtin’s aesthetics is anachronistic and therefore theoretically inappropriate when applied to certain literary works and how ultimately this literary methodology is sometimes used as a proxy for ungrounded and, sometimes, unfair arguments by other scholars. Foreword by Angelika Neuwirth, Professor of Quranic studies, Freie University, Berlin, Germany.
Publisher: Springer
ISBN: 1137598751
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 316
Book Description
This book approaches the Qur’an as a primary source for delineating the definition of ugliness, and by extension beauty, and in turn establishing meaningful tools and terms for literary criticism within the discipline of classical Arabic literature (adab). Focusing on the aesthetic dimension of the Qur’an, this methodology opens up new horizons for reading adab by reading the tradition from within the tradition and thereby examining issues of “decontextualisation” and the “untranslatable.” This approach, in turn, invites Comparatists, as well as Arabists, to consider other means and perspectives for approaching adab besides the Bakhtinian carnival. Applying this critical strategy to literary works as diverse as One Thousand and One Nights and The Epistle of Forgiveness, Sarah R. bin Tyeer aims to prove two major points: how Bakhtin’s aesthetics is anachronistic and therefore theoretically inappropriate when applied to certain literary works and how ultimately this literary methodology is sometimes used as a proxy for ungrounded and, sometimes, unfair arguments by other scholars. Foreword by Angelika Neuwirth, Professor of Quranic studies, Freie University, Berlin, Germany.
New Horizons in Qur'anic Linguistics
Author: Hussein Abdul-Raof
Publisher: Routledge
ISBN: 131736855X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 643
Book Description
New Horizons in Qur'anic Linguistics provides a panoramic insight into the Qur'anic landscape fenced by innate syntactic, semantic and stylistic landmarks where context and meaning have closed ranks to impact morphological form in order to achieve variegated illocutionary forces. It provides a comprehensive account of the recurrent syntactic, stylistic, morphological, lexical, cultural, and phonological voids that are an iceberg looming in the horizon of Qur'anic genre. It is an invaluable resource for contrastive linguistics, translation studies, and corpus linguistics. Among the linguistic topics are: syntactic structures, ellipsis, synonymy, polysemy, semantic redundancy, incongruity, and contrastiveness, selection restriction rule, componential features, collocation, cyclical modification, foregrounding, backgrounding, pragmatic functions and categories of shift, pragmatic distinction between verbal and nominal sentences, morpho-semantic features of lexical items, context-sensitive word and phrase order, vowel points and phonetic variation. The value of European theoretical linguistics to the analysis of the Qur’anic text at a macro level has been overlooked in the academic literature to date and this book addresses this research gap, providing a key resource for students and scholars of linguistics and specifically working in Arabic or Qur’anic Studies.
Publisher: Routledge
ISBN: 131736855X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 643
Book Description
New Horizons in Qur'anic Linguistics provides a panoramic insight into the Qur'anic landscape fenced by innate syntactic, semantic and stylistic landmarks where context and meaning have closed ranks to impact morphological form in order to achieve variegated illocutionary forces. It provides a comprehensive account of the recurrent syntactic, stylistic, morphological, lexical, cultural, and phonological voids that are an iceberg looming in the horizon of Qur'anic genre. It is an invaluable resource for contrastive linguistics, translation studies, and corpus linguistics. Among the linguistic topics are: syntactic structures, ellipsis, synonymy, polysemy, semantic redundancy, incongruity, and contrastiveness, selection restriction rule, componential features, collocation, cyclical modification, foregrounding, backgrounding, pragmatic functions and categories of shift, pragmatic distinction between verbal and nominal sentences, morpho-semantic features of lexical items, context-sensitive word and phrase order, vowel points and phonetic variation. The value of European theoretical linguistics to the analysis of the Qur’anic text at a macro level has been overlooked in the academic literature to date and this book addresses this research gap, providing a key resource for students and scholars of linguistics and specifically working in Arabic or Qur’anic Studies.
Exploring the Qur'an
Author: Muhammad Abdel Haleem
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1786731657
Category : Religion
Languages : en
Pages : 362
Book Description
The teachings, style and impact of the Qur'an have always been matters of controversy, among both Muslims and non-Muslims. But in a modern context of intercultural sensitivity, what the Qur'an says and means are perhaps more urgent questions than ever before. This major new book by one of the world's finest Islamic scholars responds to that urgency. Building on his earlier groundbreaking work, the author challenges misinterpretations of particular Qur'anic verses from whatever quarter. He addresses the infamous 'sword' verse, frequently cited as a justification for jihad. He also questions the 'tribute' verse, associated with the Muslim state subjugating Jews and Christians; and the idea of Paradise in the Qur'an, often viewed by the West as emphasising merely physical pleasures, or used by Islamic fighters as their just reward for holy war. The author argues that wrenching the verses out of the context of the whole has led to dangerous ideologies being built on isolated phrases which have then assumed afterlives of their own. This nuanced, holistic reading has vital interfaith ramifications.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1786731657
Category : Religion
Languages : en
Pages : 362
Book Description
The teachings, style and impact of the Qur'an have always been matters of controversy, among both Muslims and non-Muslims. But in a modern context of intercultural sensitivity, what the Qur'an says and means are perhaps more urgent questions than ever before. This major new book by one of the world's finest Islamic scholars responds to that urgency. Building on his earlier groundbreaking work, the author challenges misinterpretations of particular Qur'anic verses from whatever quarter. He addresses the infamous 'sword' verse, frequently cited as a justification for jihad. He also questions the 'tribute' verse, associated with the Muslim state subjugating Jews and Christians; and the idea of Paradise in the Qur'an, often viewed by the West as emphasising merely physical pleasures, or used by Islamic fighters as their just reward for holy war. The author argues that wrenching the verses out of the context of the whole has led to dangerous ideologies being built on isolated phrases which have then assumed afterlives of their own. This nuanced, holistic reading has vital interfaith ramifications.
Understanding the Qur'an
Author: Muhammad Abdel Haleem
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0857717650
Category : Religion
Languages : en
Pages : 244
Book Description
The tenets of Islam cannot be grasped without a proper understanding of the Qur'an. In this important new introduction, Muhammad Haleem examines its recurrent themes - life and eternity, marriage and divorce, peace and war, water and nourishment - and for the first time sets these in the context of the Qur'an's linguistic style. Professor Haleem examines the background to the development of the surahs (chapters) and the ayahs (verses) and the construction of the Qur'an itself. He shows that popular conceptions of Islamic attitudes to women, marriage and divorce, war and society, differ radically from the true teachings of the Qur'an.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0857717650
Category : Religion
Languages : en
Pages : 244
Book Description
The tenets of Islam cannot be grasped without a proper understanding of the Qur'an. In this important new introduction, Muhammad Haleem examines its recurrent themes - life and eternity, marriage and divorce, peace and war, water and nourishment - and for the first time sets these in the context of the Qur'an's linguistic style. Professor Haleem examines the background to the development of the surahs (chapters) and the ayahs (verses) and the construction of the Qur'an itself. He shows that popular conceptions of Islamic attitudes to women, marriage and divorce, war and society, differ radically from the true teachings of the Qur'an.
Mary in the Qur'an
Author: Hosn Abboud
Publisher: Routledge
ISBN: 1317917774
Category : Religion
Languages : en
Pages : 365
Book Description
Providing an analysis of the complete story of Mary in its liturgical, narrative and rhetorical contexts, this literary reading is a prerequisite to any textual reading of the Qur’an whether juristic, theological, or otherwise. intertextuality between the Old Testament, New Testament and the Qur’an. The Qur’an is an oral event, linguistic phenomenon and great literature. So the application of modern literary theories is essential to have full comprehension of the history of the development of literary forms from pre-Islamic period such as poetry, story telling, speech-giving to the present. In addition, there is a need, from a feminist perspective, to understand in depth why a Christian mother figure such as Mary was important in early Islam and in the different stages of the development of the Qur’an as a communication process between Muhammad and the early Muslim community. Introducing modern literary theories, gender perspective and feminist criticism into Qur’anic scholarship for the first time, this book will be an invaluable resource for scholars and researchers of Islamic Studies, Qur’anic and New Testament Studies, Comparative Literature and Feminist Theology.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317917774
Category : Religion
Languages : en
Pages : 365
Book Description
Providing an analysis of the complete story of Mary in its liturgical, narrative and rhetorical contexts, this literary reading is a prerequisite to any textual reading of the Qur’an whether juristic, theological, or otherwise. intertextuality between the Old Testament, New Testament and the Qur’an. The Qur’an is an oral event, linguistic phenomenon and great literature. So the application of modern literary theories is essential to have full comprehension of the history of the development of literary forms from pre-Islamic period such as poetry, story telling, speech-giving to the present. In addition, there is a need, from a feminist perspective, to understand in depth why a Christian mother figure such as Mary was important in early Islam and in the different stages of the development of the Qur’an as a communication process between Muhammad and the early Muslim community. Introducing modern literary theories, gender perspective and feminist criticism into Qur’anic scholarship for the first time, this book will be an invaluable resource for scholars and researchers of Islamic Studies, Qur’anic and New Testament Studies, Comparative Literature and Feminist Theology.
The Routledge Handbook of Stylistics
Author: Michael Burke
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000828964
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 636
Book Description
Encompasses a wide range of approaches from classical rhetoric to cognitive neuroscience Comprises 33 chapters, each providing an introduction to the subject, an overview of its history, an instructive example of how to conduct a stylistic analysis, a section with recommendations for practice and a discussion of possible future developments in the area for readers to follow up on Includes four newly commissioned chapters in the emerging fields of cognitive grammar, forensic linguistics, the stylistics of children’s literature and a corpus stylistic study of mental health issues
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000828964
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 636
Book Description
Encompasses a wide range of approaches from classical rhetoric to cognitive neuroscience Comprises 33 chapters, each providing an introduction to the subject, an overview of its history, an instructive example of how to conduct a stylistic analysis, a section with recommendations for practice and a discussion of possible future developments in the area for readers to follow up on Includes four newly commissioned chapters in the emerging fields of cognitive grammar, forensic linguistics, the stylistics of children’s literature and a corpus stylistic study of mental health issues
Structural Dividers in the Qur'an
Author: Marianna Klar
Publisher: Routledge
ISBN: 1000210669
Category : Religion
Languages : en
Pages : 433
Book Description
This volume showcases a wide range of contemporary approaches to the identification of literary structures within Qur’anic surahs. Recent academic studies of the Qur’an have taken an increasing interest in the concept of the surah as a unity and, with it, the division of complete surahs into consecutive sections or parts. Part One presents a series of case studies focussing on individual Qur’anic surahs. Nevin Reda analyzes the structure of Sūrat Āl ʿImrān (Q 3), Holger Zellentin looks at competing structures within Sūrat al-ʿAlaq (Q 96), and A.H. Mathias Zahniser provides an exploration of the ring structures that open Sūrat Maryam (Q 19). Part Two then focusses on three discrete aspects of the text. Nora K. Schmid assesses the changing structural function of oaths, Marianna Klar evaluates how rhythm, rhyme, and morphological parallelisms combine in order to produce texture and cohesion, while Salwa El-Awa considers the structural impact of connectives and other discourse markers with specific reference to Sūrat Ṭāhā (Q 20). The final section of the volume juxtaposes contrasting attitudes to the discernment of diachronic seams. Devin Stewart examines surah-medial oracular oaths, Muhammad Abdel Haleem questions a range of instances where suggestions of disjointedness have historically been raised, and Nicolai Sinai explores the presence of redactional layers within Sūrat al-Nisāʾ (Q 4) and Sūrat al-Māʾidah (Q 5). Bringing a combination of different approaches to Qur’an structure into a single book, written by well-established and emerging voices in Qur’anic studies, the work will be an invaluable resource to academics researching Islam, religious studies, and languages and literatures in general. Chapters 3 and 6 of this book are freely available as downloadable Open Access PDFs at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons [Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND)] 4.0 license.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000210669
Category : Religion
Languages : en
Pages : 433
Book Description
This volume showcases a wide range of contemporary approaches to the identification of literary structures within Qur’anic surahs. Recent academic studies of the Qur’an have taken an increasing interest in the concept of the surah as a unity and, with it, the division of complete surahs into consecutive sections or parts. Part One presents a series of case studies focussing on individual Qur’anic surahs. Nevin Reda analyzes the structure of Sūrat Āl ʿImrān (Q 3), Holger Zellentin looks at competing structures within Sūrat al-ʿAlaq (Q 96), and A.H. Mathias Zahniser provides an exploration of the ring structures that open Sūrat Maryam (Q 19). Part Two then focusses on three discrete aspects of the text. Nora K. Schmid assesses the changing structural function of oaths, Marianna Klar evaluates how rhythm, rhyme, and morphological parallelisms combine in order to produce texture and cohesion, while Salwa El-Awa considers the structural impact of connectives and other discourse markers with specific reference to Sūrat Ṭāhā (Q 20). The final section of the volume juxtaposes contrasting attitudes to the discernment of diachronic seams. Devin Stewart examines surah-medial oracular oaths, Muhammad Abdel Haleem questions a range of instances where suggestions of disjointedness have historically been raised, and Nicolai Sinai explores the presence of redactional layers within Sūrat al-Nisāʾ (Q 4) and Sūrat al-Māʾidah (Q 5). Bringing a combination of different approaches to Qur’an structure into a single book, written by well-established and emerging voices in Qur’anic studies, the work will be an invaluable resource to academics researching Islam, religious studies, and languages and literatures in general. Chapters 3 and 6 of this book are freely available as downloadable Open Access PDFs at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons [Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND)] 4.0 license.
The Qur'an and Late Antiquity
Author: Angelika Neuwirth
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199928967
Category : Religion
Languages : en
Pages : 553
Book Description
In this book, Angelika Neuwirth provides a new approach to understanding the founding text of Islam. Typical exegesis of the Qur'an treats the text teleologically, as a fait accompli finished text, or as a replica or summary of the Bible in Arabic. Instead Neuwirth approaches the Qur'an as the product of a specific community in the Late Antique Arabian peninsula, one which was exposed to the wider worlds of the Byzantine and Sasanian empires, and to the rich intellectual traditions of rabbinic Judaism, early Christianity, and Gnosticism. A central goal of the book is to eliminate the notion of the Qur'an as being a-historical. She argues that it is, in fact, highly aware of its place in late antiquity and is capable of yielding valuable historical information. By emphasizing the liturgical function of the Qur'an, Neuwirth allows readers to see the text as an evolving oral tradition within the community before it became collected and codified as a book. This analysis sheds much needed light on the development of the Qur'an's historical, theological, and political outlook. The book's final chapters analyze the relationship of the Qur'an to the Bible, to Arabic poetic traditions, and, more generally, to late antique culture and rhetorical forms. By providing a new introduction to the Qur'an, one that uniquely challenges current ideas about its emergence and development, The Qur'an and Late Antiquity bridges the gap between Eastern and Western approaches to this sacred text.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199928967
Category : Religion
Languages : en
Pages : 553
Book Description
In this book, Angelika Neuwirth provides a new approach to understanding the founding text of Islam. Typical exegesis of the Qur'an treats the text teleologically, as a fait accompli finished text, or as a replica or summary of the Bible in Arabic. Instead Neuwirth approaches the Qur'an as the product of a specific community in the Late Antique Arabian peninsula, one which was exposed to the wider worlds of the Byzantine and Sasanian empires, and to the rich intellectual traditions of rabbinic Judaism, early Christianity, and Gnosticism. A central goal of the book is to eliminate the notion of the Qur'an as being a-historical. She argues that it is, in fact, highly aware of its place in late antiquity and is capable of yielding valuable historical information. By emphasizing the liturgical function of the Qur'an, Neuwirth allows readers to see the text as an evolving oral tradition within the community before it became collected and codified as a book. This analysis sheds much needed light on the development of the Qur'an's historical, theological, and political outlook. The book's final chapters analyze the relationship of the Qur'an to the Bible, to Arabic poetic traditions, and, more generally, to late antique culture and rhetorical forms. By providing a new introduction to the Qur'an, one that uniquely challenges current ideas about its emergence and development, The Qur'an and Late Antiquity bridges the gap between Eastern and Western approaches to this sacred text.