Prosodic Markers and Utterance Boundaries in American Sign Language Interpretation PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Prosodic Markers and Utterance Boundaries in American Sign Language Interpretation PDF full book. Access full book title Prosodic Markers and Utterance Boundaries in American Sign Language Interpretation by Brenda Nicodemus. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Brenda Nicodemus
Publisher:
ISBN: 9781563684593
Category : American Sign Language
Languages : en
Pages : 179
Get Book
Book Description
This new volume discusses the prosodic features of spoken and signed languages that indicate rhythm, stress, and phrase length as conveyors of emotion in conjunction with Nicodemus's groundbreaking research on prosodic markers in ASL.
Author: Brenda Nicodemus
Publisher:
ISBN: 9781563684593
Category : American Sign Language
Languages : en
Pages : 179
Get Book
Book Description
This new volume discusses the prosodic features of spoken and signed languages that indicate rhythm, stress, and phrase length as conveyors of emotion in conjunction with Nicodemus's groundbreaking research on prosodic markers in ASL.
Author: Brenda Nicodemus
Publisher: Studies in Interpretation
ISBN: 9781563685712
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 0
Get Book
Book Description
This new volume discusses the prosodic features of spoken and signed languages that indicate rhythm, stress, and phrase length as conveyors of emotion in conjunction with Nicodemus's groundbreaking research on prosodic markers in ASL.
Author: Brenda Nicodemus
Publisher:
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 192
Get Book
Book Description
This new volume discusses the prosodic features of spoken and signed languages that indicate rhythm, stress, and phrase length as conveyors of emotion in conjunction with Nicodemus's groundbreaking research on prosodic markers in ASL.
Author: Gorka Elordieta
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110261790
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 390
Get Book
Book Description
Based on the Workshop on Prosody and Meaning in Barcelona on September 17-18, 2009, this volume brings together researchers working on issues of the prosodic encoding and expression of sentence-level meaning. The contributions to the book result from a vivid exchange of research ideas and research methodologies on issues related to the relationship between prosody and meaning and from stimulating discussions and collaborative work between researchers coming from different perspectives.
Author: Josep Quer
Publisher: Routledge
ISBN: 1317624270
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 853
Get Book
Book Description
The Routledge Handbook of Theoretical and Experimental Sign Language Research bridges the divide between theoretical and experimental approaches to provide an up-to-date survey of key topics in sign language research. With 29 chapters written by leading and emerging scholars from around the world, this Handbook covers the following key areas: On the theoretical side, all crucial aspects of sign language grammar studied within formal frameworks such as Generative Grammar; On the experimental side, theoretical accounts are supplemented by experimental evidence gained in psycho- and neurolinguistic studies; On the descriptive side, the main phenomena addressed in the reviewed scholarship are summarized in a way that is accessible to readers without previous knowledge of sign languages. Each chapter features an introduction, an overview of existing research, and a critical assessment of hypotheses and findings. The Routledge Handbook of Theoretical and Experimental Sign Language Research is key reading for all advanced students and researchers working at the intersection of sign language research, linguistics, psycholinguistics, and neurolinguistics.
Author: Gemma Barberà Altimira
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501500554
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 290
Get Book
Book Description
Bringing together sign language linguistics and the semantics-pragmatics interface, this book focuses on the use of signing space in Catalan Sign Language (LSC). On the basis of small-scale corpus data, it provides an exhaustive description of referential devices dependent on space. The book provides insight into the study of meaning in the visual-spatial modality and into our understanding of the discourse behavior of spatial locations.
Author: Roland Pfau
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110261324
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1140
Get Book
Book Description
Sign language linguists show here that all questions relevant to the linguistic investigation of spoken languages can be asked about sign languages. Conversely, questions that sign language linguists consider - even if spoken language researchers have not asked them yet - should also be asked of spoken languages. The HSK handbook Sign Language aims to provide a concise and comprehensive overview of the state of the art in sign language linguistics. It includes 44 chapters, written by leading researchers in the field, that address issues in language typology, sign language grammar, psycholinguistics, neurolinguistics, sociolinguistics, and language documentation and transcription. Crucially, all topics are presented in a way that makes them accessible to linguists who are not familiar with sign language linguistics.
Author: Roland Pfau
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501503014
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 270
Get Book
Book Description
Since natural languages exist in two different modalities – the visual-gestural modality of sign languages and the auditory-oral modality of spoken languages – it is obvious that all fields of research in modern linguistics will benefit from research on sign languages. Although previous studies have provided important insights into a wide range of phenomena of sign languages, there are still many aspects of sign languages that have not yet been investigated thoroughly. The structure of subordinated clauses is a case in point. The study of these complex syntactic structures in the visual-gestural modality adds to our understanding of linguistic variation in the domain of subordination. Moreover, it offers new empirical and theoretical evidence concerning possible structures and functions of subordination in natural languages. And last but not least, it answers the question to what extent the corresponding morphosyntactic and prosodic strategies depend on the modality of articulation and perception. This volume represents the first collection of papers by leading experts in the field investigating topics that go beyond the analysis of simple clauses. It thus contributes in innovative ways to recent debates about syntax, prosody, semantics, discourse structure, and information structure and their complex interrelation.
Author: Iris Berent
Publisher: Frontiers Media SA
ISBN: 2889194876
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 189
Get Book
Book Description
While most natural languages rely on speech, humans can spontaneously generate comparable linguistic systems that utilize manual gestures. This collection of papers examines the interaction between natural language and its phonetic vessels—human speech or manual gestures. We seek to identify what linguistic aspects are invariant across signed and spoken languages, and determine how the choice of the phonetic vessel shapes language structure, its processing and its neural implementation. We welcome rigorous empirical studies from a wide variety of perspectives, ranging from behavioral studies to brain analyses, diverse ages (from infants to adults), and multiple languages—both conventional and emerging home signs and sign languages.
Author: Jihong Wang
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000374262
Category : Education
Languages : en
Pages : 278
Get Book
Book Description
This book examines conference-level simultaneous interpreting from a signed language into a spoken language, drawing on Auslan (Australian Sign Language)-to-English simultaneous interpretation data to explore the skills, knowledge, strategies, and cognitive abilities needed for effective interpretations in this language direction. As simultaneous interpreting from a spoken language into a signed language is the widely accepted norm within the field of signed language interpreting, to date little has been written on simultaneous interpreting in the other language direction. In an attempt to bridge this gap, Wang conducts microanalysis of an experimental corpus of Auslan-to-English simultaneous interpretations in a mock conference setting to investigate different dimensions of quality assessment, interpreting strategies, cognitive load, and the interpreting process itself. The focus on conference-level simultaneous interpreting not only allows for insights into the impact of signed language variation on the signed-to-spoken language simultaneous interpreting process but also sheds light on the unique demands of conference settings such as the requirement of using a formal register. Acting as a bridge between spoken language interpreting studies and signed language interpreting studies and highlighting implications for future research on simultaneous interpreting of other language combinations (spoken and signed), this book will be of interest to scholars in translation and interpreting studies as well as active practitioners in these fields.
