Author: George Economou
Publisher: New York Review of Books
ISBN: 1681370301
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 353
Book Description
It was out of medieval Provence—Proensa—that the ethos of courtly love emerged, and it was in the poetry of the Provençal troubadours that it found its perfect expression. Their poetry was also a central inspiration for Dante and his Italian contemporaries, propagators of the modern vernacular lyric, and seven centuries later it was no less important to the modernist Ezra Pound. These poems, a source to which poetry has returned again and again in search of renewal, are subtle, startling, earthy, erotic, and supremely musical. The poet Paul Blackburn studied and translated the troubadours for twenty years, and the result of that long commitment is Proensa, an anthology of thirty poets of the eleventh through thirteenth centuries, which has since established itself not only as a powerful and faithful work of translation but as a work of poetry in its own right. Blackburn’s Proensa, George Economou writes, “will take its place among Gavin Douglas’ Aeneid, Golding’s Metamorphoses, the Homer of Chapman, Pope, and Lattimore, Waley’s Japanese, and Pound’s Chinese, Italian, and Old English.”
Proensa
Author: George Economou
Publisher: New York Review of Books
ISBN: 1681370301
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 353
Book Description
It was out of medieval Provence—Proensa—that the ethos of courtly love emerged, and it was in the poetry of the Provençal troubadours that it found its perfect expression. Their poetry was also a central inspiration for Dante and his Italian contemporaries, propagators of the modern vernacular lyric, and seven centuries later it was no less important to the modernist Ezra Pound. These poems, a source to which poetry has returned again and again in search of renewal, are subtle, startling, earthy, erotic, and supremely musical. The poet Paul Blackburn studied and translated the troubadours for twenty years, and the result of that long commitment is Proensa, an anthology of thirty poets of the eleventh through thirteenth centuries, which has since established itself not only as a powerful and faithful work of translation but as a work of poetry in its own right. Blackburn’s Proensa, George Economou writes, “will take its place among Gavin Douglas’ Aeneid, Golding’s Metamorphoses, the Homer of Chapman, Pope, and Lattimore, Waley’s Japanese, and Pound’s Chinese, Italian, and Old English.”
Publisher: New York Review of Books
ISBN: 1681370301
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 353
Book Description
It was out of medieval Provence—Proensa—that the ethos of courtly love emerged, and it was in the poetry of the Provençal troubadours that it found its perfect expression. Their poetry was also a central inspiration for Dante and his Italian contemporaries, propagators of the modern vernacular lyric, and seven centuries later it was no less important to the modernist Ezra Pound. These poems, a source to which poetry has returned again and again in search of renewal, are subtle, startling, earthy, erotic, and supremely musical. The poet Paul Blackburn studied and translated the troubadours for twenty years, and the result of that long commitment is Proensa, an anthology of thirty poets of the eleventh through thirteenth centuries, which has since established itself not only as a powerful and faithful work of translation but as a work of poetry in its own right. Blackburn’s Proensa, George Economou writes, “will take its place among Gavin Douglas’ Aeneid, Golding’s Metamorphoses, the Homer of Chapman, Pope, and Lattimore, Waley’s Japanese, and Pound’s Chinese, Italian, and Old English.”
Proensa
Author: George Economou
Publisher: New York Review of Books
ISBN: 168137031X
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 353
Book Description
It was out of medieval Provence—Proensa—that the ethos of courtly love emerged, and it was in the poetry of the Provençal troubadours that it found its perfect expression. Their poetry was also a central inspiration for Dante and his Italian contemporaries, propagators of the modern vernacular lyric, and seven centuries later it was no less important to the modernist Ezra Pound. These poems, a source to which poetry has returned again and again in search of renewal, are subtle, startling, earthy, erotic, and supremely musical. The poet Paul Blackburn studied and translated the troubadours for twenty years, and the result of that long commitment is Proensa, an anthology of thirty poets of the eleventh through thirteenth centuries, which has since established itself not only as a powerful and faithful work of translation but as a work of poetry in its own right. Blackburn’s Proensa, George Economou writes, “will take its place among Gavin Douglas’ Aeneid, Golding’s Metamorphoses, the Homer of Chapman, Pope, and Lattimore, Waley’s Japanese, and Pound’s Chinese, Italian, and Old English.”
Publisher: New York Review of Books
ISBN: 168137031X
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 353
Book Description
It was out of medieval Provence—Proensa—that the ethos of courtly love emerged, and it was in the poetry of the Provençal troubadours that it found its perfect expression. Their poetry was also a central inspiration for Dante and his Italian contemporaries, propagators of the modern vernacular lyric, and seven centuries later it was no less important to the modernist Ezra Pound. These poems, a source to which poetry has returned again and again in search of renewal, are subtle, startling, earthy, erotic, and supremely musical. The poet Paul Blackburn studied and translated the troubadours for twenty years, and the result of that long commitment is Proensa, an anthology of thirty poets of the eleventh through thirteenth centuries, which has since established itself not only as a powerful and faithful work of translation but as a work of poetry in its own right. Blackburn’s Proensa, George Economou writes, “will take its place among Gavin Douglas’ Aeneid, Golding’s Metamorphoses, the Homer of Chapman, Pope, and Lattimore, Waley’s Japanese, and Pound’s Chinese, Italian, and Old English.”
Troubadour Poems from the South of France
Author: William Doremus Paden
Publisher: DS Brewer
ISBN: 9781843841296
Category : Provençal poetry
Languages : en
Pages : 310
Book Description
Publisher: DS Brewer
ISBN: 9781843841296
Category : Provençal poetry
Languages : en
Pages : 310
Book Description
Gourmetour
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Dinners and dining
Languages : en
Pages : 862
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Dinners and dining
Languages : en
Pages : 862
Book Description
A Bibliographical Guide to the Study of Troubadours and Old Occitan Literature
Author: Robert A Taylor
Publisher: Medieval Institute Publications
ISBN: 1580442080
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 594
Book Description
Although it seemed in the mid-1970s that the study of the troubadours and of Occitan literature had reached a sort of zenith, it has since become apparent that this moment was merely a plateau from which an intensive renewal was being launched. In this new bibliographic guide to Occitan and troubadour literature, Robert Taylor provides a definitive survey of the field of Occitan literary studies - from the earliest enigmatic texts to the fifteenth-century works of Occitano-Catalan poet Jordi de Sant Jordi - and treats over two thousand recent books and articles with full annotations. Taylor includes articles on related topics such as practical approaches to the language of the troubadours and the musicology of select troubadour songs, as well as articles situated within sociology, religious history, critical methodology, and psychoanalytical analysis. Each listing offers descriptive comments on the scholarly contribution of each source to Occitan literature, with remarks on striking or controversial content, and numerous cross-references that identify complementary studies and differing opinions. Taylor's painstaking attention to detail and broad knowledge of the field ensure that this guide will become the essential source for Occitan literary studies worldwide.
Publisher: Medieval Institute Publications
ISBN: 1580442080
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 594
Book Description
Although it seemed in the mid-1970s that the study of the troubadours and of Occitan literature had reached a sort of zenith, it has since become apparent that this moment was merely a plateau from which an intensive renewal was being launched. In this new bibliographic guide to Occitan and troubadour literature, Robert Taylor provides a definitive survey of the field of Occitan literary studies - from the earliest enigmatic texts to the fifteenth-century works of Occitano-Catalan poet Jordi de Sant Jordi - and treats over two thousand recent books and articles with full annotations. Taylor includes articles on related topics such as practical approaches to the language of the troubadours and the musicology of select troubadour songs, as well as articles situated within sociology, religious history, critical methodology, and psychoanalytical analysis. Each listing offers descriptive comments on the scholarly contribution of each source to Occitan literature, with remarks on striking or controversial content, and numerous cross-references that identify complementary studies and differing opinions. Taylor's painstaking attention to detail and broad knowledge of the field ensure that this guide will become the essential source for Occitan literary studies worldwide.
Lark in the Morning
Author: Robert Kehew
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226429334
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 723
Book Description
Robert Kehew augments his own verse translations with those of Pound & Snodgrass, to provide a collection that captures both the poetic pyrotechnics of the original verse & the astonishing variety of troubadour voices.
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226429334
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 723
Book Description
Robert Kehew augments his own verse translations with those of Pound & Snodgrass, to provide a collection that captures both the poetic pyrotechnics of the original verse & the astonishing variety of troubadour voices.
Day
Author: Kenneth Goldsmith
Publisher: Geoffrey Young
ISBN: 9781930589209
Category : Art
Languages : en
Pages : 904
Book Description
Poetry. "I am spending my 39th year practicing uncreativity. On Friday, September 1, 2000, I began retyping the day's NEW YORK TIMES word for word, letter for letter, from the upper left hand corner to the lower right hand corner, page by page." With these words, Kenneth Goldsmith embarked upon a project which he termed "uncreative writing", that is: uncreativity as a constraint-based process; uncreativity as a creative practice. By typing page upon page, making no distinction between article, editorial and advertisement, disregarding all typographic and graphical treatments, Goldsmith levels the daily newspaper. DAY is a monument to the ephemeral, comprised of yesterday's news, a fleeting moment concretized, captured, then reframed into the discourse of literature. "When I reach 40, I hope to have cleansed myself of all creativity"-Kenneth Goldsmith.
Publisher: Geoffrey Young
ISBN: 9781930589209
Category : Art
Languages : en
Pages : 904
Book Description
Poetry. "I am spending my 39th year practicing uncreativity. On Friday, September 1, 2000, I began retyping the day's NEW YORK TIMES word for word, letter for letter, from the upper left hand corner to the lower right hand corner, page by page." With these words, Kenneth Goldsmith embarked upon a project which he termed "uncreative writing", that is: uncreativity as a constraint-based process; uncreativity as a creative practice. By typing page upon page, making no distinction between article, editorial and advertisement, disregarding all typographic and graphical treatments, Goldsmith levels the daily newspaper. DAY is a monument to the ephemeral, comprised of yesterday's news, a fleeting moment concretized, captured, then reframed into the discourse of literature. "When I reach 40, I hope to have cleansed myself of all creativity"-Kenneth Goldsmith.
Songs of the Troubadours and Trouveres
Author: Samuel N. Rosenberg
Publisher: Routledge
ISBN: 1134819145
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 385
Book Description
First Published in 1998. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Publisher: Routledge
ISBN: 1134819145
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 385
Book Description
First Published in 1998. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Songs of the Women Troubadours
Author: Matilda Tomaryn Bruckner
Publisher: Routledge
ISBN: 1135577803
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 232
Book Description
This work offers an edition and translation of some 30 poems by the trobairitz, a remarkable group of women poets from the twelfth and thirteenth centuries, who composed in the style and language of the troubadours. Introductory essays and notes by specialists in the field place the poems in literary, linguistic, historical, social and cultural contexts. English versions facing Occitan texts elucidate the original language and themes, while supplying poems that can be enjoyed by contemporary readers . The varied corpus includes love songs (cansos), debate poems (tensos), political satires (sirventes) and other lyrical sub-genres (including dawn-song, lament, ballad, chanson de mal mariee). To represent the range of female voices available in the lyric corpus of the troubadours, the editors have selected songs consistently attributed to historically documented women poets, as well as songs whose authorship is open to question. The latter may be presented by the manuscripts with or without a named woman poet, but all offer female speakers personae characteristic of troubadour poets in general.
Publisher: Routledge
ISBN: 1135577803
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 232
Book Description
This work offers an edition and translation of some 30 poems by the trobairitz, a remarkable group of women poets from the twelfth and thirteenth centuries, who composed in the style and language of the troubadours. Introductory essays and notes by specialists in the field place the poems in literary, linguistic, historical, social and cultural contexts. English versions facing Occitan texts elucidate the original language and themes, while supplying poems that can be enjoyed by contemporary readers . The varied corpus includes love songs (cansos), debate poems (tensos), political satires (sirventes) and other lyrical sub-genres (including dawn-song, lament, ballad, chanson de mal mariee). To represent the range of female voices available in the lyric corpus of the troubadours, the editors have selected songs consistently attributed to historically documented women poets, as well as songs whose authorship is open to question. The latter may be presented by the manuscripts with or without a named woman poet, but all offer female speakers personae characteristic of troubadour poets in general.
A Companion to Impressionism
Author: André Dombrowski
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119373891
Category : Art
Languages : en
Pages : 644
Book Description
The 21st century's first major academic reassessment of Impressionism, providing a new generation of scholars with a comprehensive view of critical conversations Presenting an expansive view of the study of Impressionism, this extraordinary volume breaks new thematic ground while also reconsidering established questions surrounding the definition, chronology, and membership of the Impressionist movement. In 34 original essays from established and emerging scholars, this collection considers a diverse range of developing topics and offers new critical approaches to the interpretation of Impressionist art. Focusing on the 1860s to 1890s, this Companion explores artists who are well-represented in Impressionist studies, including Monet, Renoir, Degas, and Cassatt, as well as Morisot, Caillebotte, Bazille, and other significant yet lesser-known artists. The essays cover a wide variety of methodologies in addressing such topics as Impressionism's global predominance at the turn of the 20th century, the relationship between Impressionism and the emergence of new media, the materials and techniques of the Impressionists, and the movement's exhibition and reception history. Part of the acclaimed Wiley Blackwell Companions to Art History series, this important new addition to scholarship in this field: Reevaluates the origins, chronology, and critical reception of French Impressionism Discusses Impressionism's account of modern identity in the contexts of race, nationality, gender, and sexuality Explores the global reach and influence of Impressionism in Europe, the Middle East, East Asia, North Africa, and the Americas Considers Impressionism's relationship to the emergence of film and photography in the 19th century Considers Impressionism's representation of the private sphere as compared to its depictions of public issues such as empire, finance, and environmental change Addresses the Impressionist market and clientele, period criticism, and exhibition displays from the late 19th century to the middle of the 20th century Features original essays by academics, curators, and conservators from around the world, including those from France, Germany, the United States, the United Kingdom, Japan, Turkey, and Argentina The Wiley Blackwell Companion to Impressionism is an invaluable text for students and academics studying Impressionism and late 19th century European art, Post-Impressionism, modern art, and modern French cultural history.
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119373891
Category : Art
Languages : en
Pages : 644
Book Description
The 21st century's first major academic reassessment of Impressionism, providing a new generation of scholars with a comprehensive view of critical conversations Presenting an expansive view of the study of Impressionism, this extraordinary volume breaks new thematic ground while also reconsidering established questions surrounding the definition, chronology, and membership of the Impressionist movement. In 34 original essays from established and emerging scholars, this collection considers a diverse range of developing topics and offers new critical approaches to the interpretation of Impressionist art. Focusing on the 1860s to 1890s, this Companion explores artists who are well-represented in Impressionist studies, including Monet, Renoir, Degas, and Cassatt, as well as Morisot, Caillebotte, Bazille, and other significant yet lesser-known artists. The essays cover a wide variety of methodologies in addressing such topics as Impressionism's global predominance at the turn of the 20th century, the relationship between Impressionism and the emergence of new media, the materials and techniques of the Impressionists, and the movement's exhibition and reception history. Part of the acclaimed Wiley Blackwell Companions to Art History series, this important new addition to scholarship in this field: Reevaluates the origins, chronology, and critical reception of French Impressionism Discusses Impressionism's account of modern identity in the contexts of race, nationality, gender, and sexuality Explores the global reach and influence of Impressionism in Europe, the Middle East, East Asia, North Africa, and the Americas Considers Impressionism's relationship to the emergence of film and photography in the 19th century Considers Impressionism's representation of the private sphere as compared to its depictions of public issues such as empire, finance, and environmental change Addresses the Impressionist market and clientele, period criticism, and exhibition displays from the late 19th century to the middle of the 20th century Features original essays by academics, curators, and conservators from around the world, including those from France, Germany, the United States, the United Kingdom, Japan, Turkey, and Argentina The Wiley Blackwell Companion to Impressionism is an invaluable text for students and academics studying Impressionism and late 19th century European art, Post-Impressionism, modern art, and modern French cultural history.