Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Contrastive linguistics
Languages : en
Pages : 150
Book Description
Poznań Studies in Contemporary Linguistics
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Contrastive linguistics
Languages : en
Pages : 150
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Contrastive linguistics
Languages : en
Pages : 150
Book Description
Contemporary Corpus Linguistics
Author: Paul Baker
Publisher: A&C Black
ISBN: 1441181334
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 370
Book Description
Acts as a one-volume resource, providing an introduction to every aspect of corpus linguistics as it is being used at the moment.
Publisher: A&C Black
ISBN: 1441181334
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 370
Book Description
Acts as a one-volume resource, providing an introduction to every aspect of corpus linguistics as it is being used at the moment.
Contrastive Corpus Linguistics
Author: Anna Cermakova
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350385956
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 313
Book Description
Marking 30 years of contrastive corpus linguistics, this volume provides a state-of-the-art of the field, charting its development over time and expanding the boundaries of the discipline. Focusing on a diversity of methods and approaches to language comparison, it uses both comparable and translation corpora, and explores a broad range of language registers from newspaper reporting and spoken political discourse to film scripts and football match reports. Using English as the pivot language for each chapter, the volume offers contrastive bilingual and trilingual perspectives on a number of languages, including Czech, Finnish, French, German, Norwegian, Spanish, and Swedish, covering a typologically diverse field. By exploring the application of complex multi-genre multilingual data sets and expanding the horizons of contrastive studies, it demonstrates how a juxtaposition of cross-linguistic and register variation can deepen our insight into language variation and use. The volume is dedicated to two prominent contrastive corpus linguists: Karin Aijmer and Bengt Altenberg, who have decisively shaped the discipline from its very beginnings. The book opens with a chapter by Aijmer, reflecting on the current breadth and future prospects of research in the area while pointing to emergent trends with an insight that only she can offer.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350385956
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 313
Book Description
Marking 30 years of contrastive corpus linguistics, this volume provides a state-of-the-art of the field, charting its development over time and expanding the boundaries of the discipline. Focusing on a diversity of methods and approaches to language comparison, it uses both comparable and translation corpora, and explores a broad range of language registers from newspaper reporting and spoken political discourse to film scripts and football match reports. Using English as the pivot language for each chapter, the volume offers contrastive bilingual and trilingual perspectives on a number of languages, including Czech, Finnish, French, German, Norwegian, Spanish, and Swedish, covering a typologically diverse field. By exploring the application of complex multi-genre multilingual data sets and expanding the horizons of contrastive studies, it demonstrates how a juxtaposition of cross-linguistic and register variation can deepen our insight into language variation and use. The volume is dedicated to two prominent contrastive corpus linguists: Karin Aijmer and Bengt Altenberg, who have decisively shaped the discipline from its very beginnings. The book opens with a chapter by Aijmer, reflecting on the current breadth and future prospects of research in the area while pointing to emergent trends with an insight that only she can offer.
Variational Text Linguistics
Author: Christoph Schubert
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110435330
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 317
Book Description
Owing to the ever-increasing possibilities of communication, especially with the advent of modern communication technologies, register analysis offers a constantly widening range of research opportunities. Still, research has mainly concentrated on well-established and frequent registers such as newspaper articles, while many descriptive and theoretical issues have not yet been sufficiently investigated. This volume gives a state-of-the-art insight into register studies and points out emerging trends as well as new directions for future research. Furthermore, it provides a forum for the description and discussion of registers which have not received an appropriate amount of attention so far. In particular, it deals with specialized offline and online registers, cross-register comparison as well as regional, contrastive, and diachronic register variation. In parallel to the new discipline of variational pragmatics, this volume aims to foster the discipline of ‘variational text linguistics’ and to initiate fundamental investigations in this area. This field of research provides new insights into the concept of register, since it covers both functional and regional types of textual variation.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110435330
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 317
Book Description
Owing to the ever-increasing possibilities of communication, especially with the advent of modern communication technologies, register analysis offers a constantly widening range of research opportunities. Still, research has mainly concentrated on well-established and frequent registers such as newspaper articles, while many descriptive and theoretical issues have not yet been sufficiently investigated. This volume gives a state-of-the-art insight into register studies and points out emerging trends as well as new directions for future research. Furthermore, it provides a forum for the description and discussion of registers which have not received an appropriate amount of attention so far. In particular, it deals with specialized offline and online registers, cross-register comparison as well as regional, contrastive, and diachronic register variation. In parallel to the new discipline of variational pragmatics, this volume aims to foster the discipline of ‘variational text linguistics’ and to initiate fundamental investigations in this area. This field of research provides new insights into the concept of register, since it covers both functional and regional types of textual variation.
Head-Driven Phrase Structure Grammar
Author: Stefan Müller
Publisher: Language Science Press
ISBN: 3961104824
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1718
Book Description
Head-Driven Phrase Structure Grammar (HPSG) is a constraint-based or declarative approach to linguistic knowledge, which analyses all descriptive levels (phonology, morphology, syntax, semantics, pragmatics) with feature value pairs, structure sharing, and relational constraints. In syntax it assumes that expressions have a single relatively simple constituent structure. This volume provides a state-of-the-art introduction to the framework. Various chapters discuss basic assumptions and formal foundations, describe the evolution of the framework, and go into the details of the main syntactic phenomena. Further chapters are devoted to non-syntactic levels of description. The book also considers related fields and research areas (gesture, sign languages, computational linguistics) and includes chapters comparing HPSG with other frameworks (Lexical Functional Grammar, Categorial Grammar, Construction Grammar, Dependency Grammar, and Minimalism).
Publisher: Language Science Press
ISBN: 3961104824
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1718
Book Description
Head-Driven Phrase Structure Grammar (HPSG) is a constraint-based or declarative approach to linguistic knowledge, which analyses all descriptive levels (phonology, morphology, syntax, semantics, pragmatics) with feature value pairs, structure sharing, and relational constraints. In syntax it assumes that expressions have a single relatively simple constituent structure. This volume provides a state-of-the-art introduction to the framework. Various chapters discuss basic assumptions and formal foundations, describe the evolution of the framework, and go into the details of the main syntactic phenomena. Further chapters are devoted to non-syntactic levels of description. The book also considers related fields and research areas (gesture, sign languages, computational linguistics) and includes chapters comparing HPSG with other frameworks (Lexical Functional Grammar, Categorial Grammar, Construction Grammar, Dependency Grammar, and Minimalism).
The Grammar of Names
Author: John M. Anderson
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 019929741X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 388
Book Description
This book is the first systematic account of the syntax and semantics of names. Drawing on work in onomastics, philosophy, and linguistics John Anderson examines the distribution and subcategorization of names within a framework of syntactic categories, and considers how the morphosyntactic behaviour of names connects to their semantic roles. He argues that names occur in two basic circumstances: one involving vocatives and their use in naming predications, where they are notdefinite; the other their use as arguments of predicators, where they are definite. This division is discussed in relation to English, French, Greek, and Seri, and a range of other languages. Professor Anderson reveals that the semantic status of names, including prototypicality, is crucial tounderstanding their morphosyntax and role in derivational relationships. He shows that semantically coherent subsets of names, such as those referring to people and places, are characterized by morphosyntactic properties which may vary from language to language. His original and important investigation will appeal to scholars and advanced students of linguistics and philosophy.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 019929741X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 388
Book Description
This book is the first systematic account of the syntax and semantics of names. Drawing on work in onomastics, philosophy, and linguistics John Anderson examines the distribution and subcategorization of names within a framework of syntactic categories, and considers how the morphosyntactic behaviour of names connects to their semantic roles. He argues that names occur in two basic circumstances: one involving vocatives and their use in naming predications, where they are notdefinite; the other their use as arguments of predicators, where they are definite. This division is discussed in relation to English, French, Greek, and Seri, and a range of other languages. Professor Anderson reveals that the semantic status of names, including prototypicality, is crucial tounderstanding their morphosyntax and role in derivational relationships. He shows that semantically coherent subsets of names, such as those referring to people and places, are characterized by morphosyntactic properties which may vary from language to language. His original and important investigation will appeal to scholars and advanced students of linguistics and philosophy.
The Languages and Linguistics of Mainland Southeast Asia
Author: Paul Sidwell
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110558149
Category : History
Languages : en
Pages : 983
Book Description
The handbook will offer a survey of the field of linguistics in the early 21st century for the Southeast Asian Linguistic Area. The last half century has seen a great increase in work on language contact, work in genetic, theoretical, and descriptive linguistics, and since the 1990s especially documentation of endangered languages. The book will provide an account of work in these areas, focusing on the achievements of SEAsian linguistics, as well as the challenges and unresolved issues, and provide a survey of the relevant major publications and other available resources. We will address: Survey of the languages of the area, organized along genetic lines, with discussion of relevant political and cultural background issues Theoretical/descriptive and typological issues Genetic classification and historical linguistics Areal and contact linguistics Other areas of interest such as sociolinguistics, semantics, writing systems, etc. Resources (major monographs and monograph series, dictionaries, journals, electronic data bases, etc.) Grammar sketches of languages representative of the genetic and structural diversity of the region.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110558149
Category : History
Languages : en
Pages : 983
Book Description
The handbook will offer a survey of the field of linguistics in the early 21st century for the Southeast Asian Linguistic Area. The last half century has seen a great increase in work on language contact, work in genetic, theoretical, and descriptive linguistics, and since the 1990s especially documentation of endangered languages. The book will provide an account of work in these areas, focusing on the achievements of SEAsian linguistics, as well as the challenges and unresolved issues, and provide a survey of the relevant major publications and other available resources. We will address: Survey of the languages of the area, organized along genetic lines, with discussion of relevant political and cultural background issues Theoretical/descriptive and typological issues Genetic classification and historical linguistics Areal and contact linguistics Other areas of interest such as sociolinguistics, semantics, writing systems, etc. Resources (major monographs and monograph series, dictionaries, journals, electronic data bases, etc.) Grammar sketches of languages representative of the genetic and structural diversity of the region.
The Routledge Handbook of Translation and Cognition
Author: Fabio Alves
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1351712462
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 585
Book Description
The Routledge Handbook of Translation and Cognition provides a comprehensive, state-of-the-art overview of how translation and cognition relate to each other, discussing the most important issues in the fledgling sub-discipline of Cognitive Translation Studies (CTS), from foundational to applied aspects. With a strong focus on interdisciplinarity, the handbook surveys concepts and methods in neighbouring disciplines that are concerned with cognition and how they relate to translational activity from a cognitive perspective. Looking at different types of cognitive processes, this volume also ventures into emergent areas such as neuroscience, artificial intelligence, cognitive ergonomics and human–computer interaction. With an editors’ introduction and 30 chapters authored by leading scholars in the field of Cognitive Translation Studies, this handbook is the essential reference and resource for students and researchers of translation and cognition and will also be of interest to those working in bilingualism, second-language acquisition and related areas.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1351712462
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 585
Book Description
The Routledge Handbook of Translation and Cognition provides a comprehensive, state-of-the-art overview of how translation and cognition relate to each other, discussing the most important issues in the fledgling sub-discipline of Cognitive Translation Studies (CTS), from foundational to applied aspects. With a strong focus on interdisciplinarity, the handbook surveys concepts and methods in neighbouring disciplines that are concerned with cognition and how they relate to translational activity from a cognitive perspective. Looking at different types of cognitive processes, this volume also ventures into emergent areas such as neuroscience, artificial intelligence, cognitive ergonomics and human–computer interaction. With an editors’ introduction and 30 chapters authored by leading scholars in the field of Cognitive Translation Studies, this handbook is the essential reference and resource for students and researchers of translation and cognition and will also be of interest to those working in bilingualism, second-language acquisition and related areas.
Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics
Author: Jared Klein
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110393247
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 877
Book Description
This book presents the most comprehensive coverage of the field of Indo-European Linguistics in a century, focusing on the entire Indo-European family and treating each major branch and most minor languages. The collaborative work of 120 scholars from 22 countries, Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics combines the exhaustive coverage of an encyclopedia with the in-depth treatment of individual monographic studies.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110393247
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 877
Book Description
This book presents the most comprehensive coverage of the field of Indo-European Linguistics in a century, focusing on the entire Indo-European family and treating each major branch and most minor languages. The collaborative work of 120 scholars from 22 countries, Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics combines the exhaustive coverage of an encyclopedia with the in-depth treatment of individual monographic studies.
Culinary Linguistics
Author: Cornelia Gerhardt
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027271712
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 365
Book Description
Language and food are universal to humankind. Language accomplishes more than a pure exchange of information, and food caters for more than mere subsistence. Both represent crucial sites for socialization, identity construction, and the everyday fabrication and perception of the world as a meaningful, orderly place. This volume on Culinary Linguistics contains an introduction to the study of food and an extensive overview of the literature focusing on its role in interplay with language. It is the only publication fathoming the field of food and food-related studies from a linguistic perspective. The research articles assembled here encompass a number of linguistic fields, ranging from historical and ethnographic approaches to literary studies, the teaching of English as a foreign language, psycholinguistics, and the study of computer-mediated communication, making this volume compulsory reading for anyone interested in genres of food discourse and the linguistic connection between food and culture. Now Open Access as part of the Knowledge Unlatched 2017 Backlist Collection.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027271712
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 365
Book Description
Language and food are universal to humankind. Language accomplishes more than a pure exchange of information, and food caters for more than mere subsistence. Both represent crucial sites for socialization, identity construction, and the everyday fabrication and perception of the world as a meaningful, orderly place. This volume on Culinary Linguistics contains an introduction to the study of food and an extensive overview of the literature focusing on its role in interplay with language. It is the only publication fathoming the field of food and food-related studies from a linguistic perspective. The research articles assembled here encompass a number of linguistic fields, ranging from historical and ethnographic approaches to literary studies, the teaching of English as a foreign language, psycholinguistics, and the study of computer-mediated communication, making this volume compulsory reading for anyone interested in genres of food discourse and the linguistic connection between food and culture. Now Open Access as part of the Knowledge Unlatched 2017 Backlist Collection.