Poor People: New Translation

Poor People: New Translation PDF Author: Fyodor Dostoevsky
Publisher: Alma Classics
ISBN: 1847493122
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
Presented as a series of letters between the humble copying clerk Devushkin and a distant relative of his, the young Varenka, Poor People brings to the fore the underclass of St Petersburg, who live at the margins of society in the most appalling conditions and abject poverty. As Devushkin tries to help Varenka improve her plight by selling anything he can, he is reduced to even more desperate circumstances and seeks refuge in alcohol, looking on helplessly as the object of his impossible love is taken away from him. Introducing the first in a long line of underground characters, Poor People, Dostoevsky’s first full-length work of fiction, is a poignant, tragi-comic tale which foreshadows the greatness of his later novels.

Poor People: New Translation

Poor People: New Translation PDF Author: Fyodor Dostoevsky
Publisher: Alma Classics
ISBN: 1847493122
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
Presented as a series of letters between the humble copying clerk Devushkin and a distant relative of his, the young Varenka, Poor People brings to the fore the underclass of St Petersburg, who live at the margins of society in the most appalling conditions and abject poverty. As Devushkin tries to help Varenka improve her plight by selling anything he can, he is reduced to even more desperate circumstances and seeks refuge in alcohol, looking on helplessly as the object of his impossible love is taken away from him. Introducing the first in a long line of underground characters, Poor People, Dostoevsky’s first full-length work of fiction, is a poignant, tragi-comic tale which foreshadows the greatness of his later novels.

The Restored New Testament: A New Translation with Commentary, Including the Gnostic Gospels Thomas, Mary, and Judas

The Restored New Testament: A New Translation with Commentary, Including the Gnostic Gospels Thomas, Mary, and Judas PDF Author: Willis Barnstone
Publisher: W. W. Norton & Company
ISBN: 039306493X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 1505

Get Book Here

Book Description
From acclaimed scholar Willis Barnstone, The Restored New Testament—newly translated from the Greek and informed by Semitic sources. For the first time since the King James Version in 1611, Willis Barnstone has given us an amazing literary and historical version of the New Testament. Barnstone preserves the original song of the Bible, rendering a large part in poetry and the epic Revelation in incantatory blank verse. This monumental translation is the first to restore the original Greek, Aramaic, and Hebrew names (Markos for Mark, Yeshua for Jesus), thereby revealing the Greco-Jewish identity of biblical people and places. Citing historical and biblical scholarship, he changes the sequence of texts and adds three seminal Gnostic gospels. Each book has elegant introductions and is thoroughly annotated. With its superlative writing and lyrical wisdom, The Restored New Testament is a magnificent biblical translation for our age.

The Poor Man's Son

The Poor Man's Son PDF Author: Mouloud Feraoun
Publisher: University of Virginia Press
ISBN: 9780813923260
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 196

Get Book Here

Book Description
A direct response to Albert Camus' call for Algerians to tell the world their story, The Poor Man's Son remains after half a century the definitive map of the Kabyle soul.

The Poor Will Be Glad

The Poor Will Be Glad PDF Author: Peter Greer
Publisher: ReadHowYouWant.com
ISBN: 1459612507
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 354

Get Book Here

Book Description
A compelling call to carry God's mercy and compassion to the hurting people of this world This eminently practical book by two leading experts in the field of poverty reduction offers a clear plan to help ordinary Christians translate their compassion into thoughtful action. Authors Peter Greer and Phil Smith draw on their personal experiences t...

America and the American People ... Translated from the German by W. W. Turner

America and the American People ... Translated from the German by W. W. Turner PDF Author: Friedrich Ludwig Georg von RAUMER
Publisher:
ISBN:
Category : United States
Languages : en
Pages : 526

Get Book Here

Book Description


The Vegetarian

The Vegetarian PDF Author: Han Kang
Publisher: Hogarth
ISBN: 0553448196
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 209

Get Book Here

Book Description
FROM HAN KANG, WINNER OF THE 2024 NOBEL PRIZE IN LITERATURE “[Han Kang writes in] intense poetic prose that . . . exposes the fragility of human life.”—from the Nobel Prize citation WINNER OF THE INTERNATIONAL BOOKER PRIZE • “Kang viscerally explores the limits of what a human brain and body can endure, and the strange beauty that can be found in even the most extreme forms of renunciation.”—Entertainment Weekly One of the New York Times’s 100 Best Books of the 21st Century “Ferocious.”—The New York Times Book Review (Ten Best Books of the Year) “Both terrifying and terrific.”—Lauren Groff “Provocative [and] shocking.”—The Washington Post Before the nightmares began, Yeong-hye and her husband lived an ordinary, controlled life. But the dreams—invasive images of blood and brutality—torture her, driving Yeong-hye to purge her mind and renounce eating meat altogether. It’s a small act of independence, but it interrupts her marriage and sets into motion an increasingly grotesque chain of events at home. As her husband, her brother-in-law and sister each fight to reassert their control, Yeong-hye obsessively defends the choice that’s become sacred to her. Soon their attempts turn desperate, subjecting first her mind, and then her body, to ever more intrusive and perverse violations, sending Yeong-hye spiraling into a dangerous, bizarre estrangement, not only from those closest to her, but also from herself. Celebrated by critics around the world, The Vegetarian is a darkly allegorical, Kafka-esque tale of power, obsession, and one woman’s struggle to break free from the violence both without and within her. A Best Book of the Year: BuzzFeed, Entertainment Weekly, Wall Street Journal, Time, Elle, The Economist, HuffPost, Slate, Bustle, The St. Louis Dispatch, Electric Literature, Publishers Weekly

Hungry Translations

Hungry Translations PDF Author: Richa Nagar
Publisher: University of Illinois Press
ISBN: 0252051416
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 414

Get Book Here

Book Description
Experts often assume that the poor, hungry, rural, and/or precarious need external interventions. They frequently fail to recognize how the same people create politics and knowledge by living and honing their own dynamic visions. How might scholars and teachers working in the Global North ethically participate in producing knowledge in ways that connect across different meanings of struggle, hunger, hope, and the good life?Informed by over twenty years of experiences in India and the United States, Hungry Translations bridges these divides with a fresh approach to academic theorizing. Through in-depth reflections on her collaborations with activists, theatre artists, writers, and students, Richa Nagar discusses the ongoing work of building embodied alliances among those who occupy different locations in predominant hierarchies. She argues that such alliances can sensitively engage difference through a kind of full-bodied immersion and translation that refuses comfortable closures or transparent renderings of meanings. While the shared and unending labor of politics makes perfect translation--or retelling--impossible, hungry translations strive to make our knowledges more humble, more tentative, and more alive to the creativity of struggle.

The Theory and Practice of Translation

The Theory and Practice of Translation PDF Author: Eugene Albert Nida
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004132818
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 242

Get Book Here

Book Description
"The Theory and Practice of Translation," first published in 1982 and a companion work to "Toward a Science of Translating" (Brill, 1964), analyses and describes the set of processes involved in translating. Bible translating, the focus of this work, offers a unique subject for such a study, as it has an exceptionally long history, involves more than 2,000 languages, a vast range of cultures and a broader range of literary structures than any other type of translating. Not only of interest to Biblical scholars, therefore, this work explores issues of textual meanings and the procedures for communicating these meanings into other languages and cultures.

The Holy Bible, Containing the Old and New Testaments; Translated Out of the Original Tongues Being the Version Set Forth A.D. 1611, Compared with the Most Ancient Authorities and Revised. Printed for the Universities of Oxford and Cambridge

The Holy Bible, Containing the Old and New Testaments; Translated Out of the Original Tongues Being the Version Set Forth A.D. 1611, Compared with the Most Ancient Authorities and Revised. Printed for the Universities of Oxford and Cambridge PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 940

Get Book Here

Book Description


After 400 Years of the King James Version of the Bible

After 400 Years of the King James Version of the Bible PDF Author: Joseph H. Miller
Publisher: AuthorHouse
ISBN: 146705223X
Category :
Languages : en
Pages : 404

Get Book Here

Book Description
The King James Version has proved itself for 400 years. The greatest translators in history translated it. A king directed them to translate it into English reproducing the original language of God's Word as close as possible. One must use a literal translation. My review suggests only three qualify: The King James Version, English Standard Version, and the New Revised Standard Version. The Dynamic Equivalent translations are not recommended because they omit or add words to God's original Words. . "First things" are put first with a technique of presenting God's Word to an individual who has never heard the name of Jesus. . The best criteria for selecting a Bible translation are outlined including a back-up Bible. . "Five bits of knowledge" needed for Bible study are given. . The spirituality of the translators including Wycliffe and Tyndale are noted. The King James Bible used today is the 1769 edition by Blayney. . Over 50 martyrs who died for God's Word are reviewed. . One of the greatest military battles for the preservation of God's Word is reviewed in detail. There have been no manuscript discoveries that change the doctrine of the King James Bible."