Author: Kailin Wright
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 0228003237
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 265
Book Description
In Canada, adaptation is a national mode of survival, but it is also a way to create radical change. Throughout history, Canadians have been inheritors and adaptors: of political systems, stories, and customs from the old world and the new. More than updating popular narratives, adaptation informs understandings of culture, race, gender, and sexuality, as well as individual experiences. In Political Adaptation in Canadian Theatre Kailin Wright investigates adaptations that retell popular stories with a political purpose and examines how they acknowledge diverse realities and transform our past. Political Adaptation in Canadian Theatre explores adaptations of Canadian history, Shakespeare, Greek mythologies, and Indigenous history by playwrights who identify as English-Canadian, African-Canadian, French-Canadian, French, Kuna Rappahannock, and Delaware from the Six Nations. Along with new considerations of the activist potential of popular Canadian theatre, this book outlines eight strategies that adaptors employ to challenge conceptions of what it means to be Indigenous, Black, queer, or female. Recent cancellations of theatre productions whose creators borrowed elements from minority cultures demonstrate the need for a distinction between political adaptation and cultural appropriation. Wright builds on Linda Hutcheon's definition of adaptation as repetition with difference and applies identification theory to illustrate how political adaptation at once underlines and undermines its canonical source. An exciting intervention in adaptation studies, Political Adaptation in Canadian Theatre unsettles the dynamics of popular and political theatre and rethinks the ways performance can contribute to how one country defines itself.
Political Adaptation in Canadian Theatre
Author: Kailin Wright
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 0228003237
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 265
Book Description
In Canada, adaptation is a national mode of survival, but it is also a way to create radical change. Throughout history, Canadians have been inheritors and adaptors: of political systems, stories, and customs from the old world and the new. More than updating popular narratives, adaptation informs understandings of culture, race, gender, and sexuality, as well as individual experiences. In Political Adaptation in Canadian Theatre Kailin Wright investigates adaptations that retell popular stories with a political purpose and examines how they acknowledge diverse realities and transform our past. Political Adaptation in Canadian Theatre explores adaptations of Canadian history, Shakespeare, Greek mythologies, and Indigenous history by playwrights who identify as English-Canadian, African-Canadian, French-Canadian, French, Kuna Rappahannock, and Delaware from the Six Nations. Along with new considerations of the activist potential of popular Canadian theatre, this book outlines eight strategies that adaptors employ to challenge conceptions of what it means to be Indigenous, Black, queer, or female. Recent cancellations of theatre productions whose creators borrowed elements from minority cultures demonstrate the need for a distinction between political adaptation and cultural appropriation. Wright builds on Linda Hutcheon's definition of adaptation as repetition with difference and applies identification theory to illustrate how political adaptation at once underlines and undermines its canonical source. An exciting intervention in adaptation studies, Political Adaptation in Canadian Theatre unsettles the dynamics of popular and political theatre and rethinks the ways performance can contribute to how one country defines itself.
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 0228003237
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 265
Book Description
In Canada, adaptation is a national mode of survival, but it is also a way to create radical change. Throughout history, Canadians have been inheritors and adaptors: of political systems, stories, and customs from the old world and the new. More than updating popular narratives, adaptation informs understandings of culture, race, gender, and sexuality, as well as individual experiences. In Political Adaptation in Canadian Theatre Kailin Wright investigates adaptations that retell popular stories with a political purpose and examines how they acknowledge diverse realities and transform our past. Political Adaptation in Canadian Theatre explores adaptations of Canadian history, Shakespeare, Greek mythologies, and Indigenous history by playwrights who identify as English-Canadian, African-Canadian, French-Canadian, French, Kuna Rappahannock, and Delaware from the Six Nations. Along with new considerations of the activist potential of popular Canadian theatre, this book outlines eight strategies that adaptors employ to challenge conceptions of what it means to be Indigenous, Black, queer, or female. Recent cancellations of theatre productions whose creators borrowed elements from minority cultures demonstrate the need for a distinction between political adaptation and cultural appropriation. Wright builds on Linda Hutcheon's definition of adaptation as repetition with difference and applies identification theory to illustrate how political adaptation at once underlines and undermines its canonical source. An exciting intervention in adaptation studies, Political Adaptation in Canadian Theatre unsettles the dynamics of popular and political theatre and rethinks the ways performance can contribute to how one country defines itself.
The Routledge Handbook of Black Canadian Literature
Author: Andrea A. Davis
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 104025330X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 813
Book Description
The Routledge Handbook of Black Canadian Literature offers a comprehensive overview of the growing and increasingly significant field of Black Canadian literary studies. Including historical and contemporary analysis, this volume is an essential text that maps the field over the almost 200 years of its existence across a range of genres from slave narratives to prose fiction, poetry, theatre, and dub and spoken word. It presents Black Canadian literature as encompassing a diverse set of viewpoints, approaches, and practices, touching every aspect of Canadian territory and life, and as deeply influencing debates and understandings of Black peoples far beyond its borders. This Handbook employs an interdisciplinary framework that incorporates literary, historical, geographical, and cultural analysis. This book comprising 32 chapters is organized into five sections that chart the literature’s development into a recognizable canon, trace Black literary geographies across Canada from east to west, delineate the literature’s various genres and expressive forms, and honor the writers and thinkers who have influenced the growth of the field. This volume’s range of subject and plurality of perspectives provide an excellent resource for teachers, researchers, and students from multiple disciplines, including Canadian studies and literature, Caribbean studies, global Black studies, hemispheric studies, diaspora studies, history, and cultural studies.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 104025330X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 813
Book Description
The Routledge Handbook of Black Canadian Literature offers a comprehensive overview of the growing and increasingly significant field of Black Canadian literary studies. Including historical and contemporary analysis, this volume is an essential text that maps the field over the almost 200 years of its existence across a range of genres from slave narratives to prose fiction, poetry, theatre, and dub and spoken word. It presents Black Canadian literature as encompassing a diverse set of viewpoints, approaches, and practices, touching every aspect of Canadian territory and life, and as deeply influencing debates and understandings of Black peoples far beyond its borders. This Handbook employs an interdisciplinary framework that incorporates literary, historical, geographical, and cultural analysis. This book comprising 32 chapters is organized into five sections that chart the literature’s development into a recognizable canon, trace Black literary geographies across Canada from east to west, delineate the literature’s various genres and expressive forms, and honor the writers and thinkers who have influenced the growth of the field. This volume’s range of subject and plurality of perspectives provide an excellent resource for teachers, researchers, and students from multiple disciplines, including Canadian studies and literature, Caribbean studies, global Black studies, hemispheric studies, diaspora studies, history, and cultural studies.
The Palgrave Handbook of Reproductive Justice and Literature
Author: Beth Widmaier Capo
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030995305
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 662
Book Description
This handbook offers a collection of scholarly essays that analyze questions of reproductive justice throughout its cultural representation in global literature and film. It offers analysis of specific texts carefully situated in their evolving historical, economic, and cultural contexts. Reproductive justice is taken beyond the American setting in which the theory and movement began; chapters apply concepts to international realities and literatures from different countries and cultures by covering diverse genres of cultural production, including film, television, YouTube documentaries, drama, short story, novel, memoir, and self-help literature. Each chapter analyzes texts from within the framework of reproductive justice in an interdisciplinary way, including English, Japanese, Italian, Spanish, and German language, literature and culture, comparative literature, film, South Asian fiction, Canadian theatre, writing, gender studies, Deaf studies, disability studies, global health and medical humanities, and sociology. Academics, graduate students and advanced undergraduate students in Literature, Gender, Sexuality and Women’s Studies, Cultural Studies, Motherhood Studies, Comparative Literature, History, Sociology, the Medical Humanities, Reproductive Justice, and Human Rights are the main audience of the volume.
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030995305
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 662
Book Description
This handbook offers a collection of scholarly essays that analyze questions of reproductive justice throughout its cultural representation in global literature and film. It offers analysis of specific texts carefully situated in their evolving historical, economic, and cultural contexts. Reproductive justice is taken beyond the American setting in which the theory and movement began; chapters apply concepts to international realities and literatures from different countries and cultures by covering diverse genres of cultural production, including film, television, YouTube documentaries, drama, short story, novel, memoir, and self-help literature. Each chapter analyzes texts from within the framework of reproductive justice in an interdisciplinary way, including English, Japanese, Italian, Spanish, and German language, literature and culture, comparative literature, film, South Asian fiction, Canadian theatre, writing, gender studies, Deaf studies, disability studies, global health and medical humanities, and sociology. Academics, graduate students and advanced undergraduate students in Literature, Gender, Sexuality and Women’s Studies, Cultural Studies, Motherhood Studies, Comparative Literature, History, Sociology, the Medical Humanities, Reproductive Justice, and Human Rights are the main audience of the volume.
Shakespeare and Canada
Author: Irena R. Makaryk
Publisher: University of Ottawa Press
ISBN: 0776624431
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 363
Book Description
Shakespeare in Canada is the result of a collective desire to explore the role that Shakespeare has played in Canada over the past two hundred years, but also to comprehend the way our country’s culture has influenced our interpretation of his literary career and heritage. What function does Shakespeare serve in Canada today? How has he been reconfigured in different ways for particular Canadian contexts? The authors of this book attempt to answer these questions while imagining what the future might hold for William Shakespeare in Canada. Covering the Stratford Festival, the cult CBC television program Slings and Arrows, major Canadian critics such as Northrop Frye and Marshall McLuhan, the influential acting teacher Neil Freiman, the rise of Québécois and First Nation approaches to Shakespeare, and Shakespeare’s place in secondary schools today, this collection reflects the diversity and energy of Shakespeare’s afterlife in Canada. Collectively, the authors suggest that Shakespeare continues to offer Canadians “remembrance of ourselves.” This is a refreshingly original and impressive contribution to Shakespeare studies—a considerable achievement in any work on the history of one of the central figures in the western literary canon.
Publisher: University of Ottawa Press
ISBN: 0776624431
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 363
Book Description
Shakespeare in Canada is the result of a collective desire to explore the role that Shakespeare has played in Canada over the past two hundred years, but also to comprehend the way our country’s culture has influenced our interpretation of his literary career and heritage. What function does Shakespeare serve in Canada today? How has he been reconfigured in different ways for particular Canadian contexts? The authors of this book attempt to answer these questions while imagining what the future might hold for William Shakespeare in Canada. Covering the Stratford Festival, the cult CBC television program Slings and Arrows, major Canadian critics such as Northrop Frye and Marshall McLuhan, the influential acting teacher Neil Freiman, the rise of Québécois and First Nation approaches to Shakespeare, and Shakespeare’s place in secondary schools today, this collection reflects the diversity and energy of Shakespeare’s afterlife in Canada. Collectively, the authors suggest that Shakespeare continues to offer Canadians “remembrance of ourselves.” This is a refreshingly original and impressive contribution to Shakespeare studies—a considerable achievement in any work on the history of one of the central figures in the western literary canon.
The Oxford Handbook of Canadian Literature
Author: Cynthia Conchita Sugars
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199941866
Category : History
Languages : en
Pages : 993
Book Description
The Oxford Handbook of Canadian Literature provides a broad-ranging introduction to some of the key critical fields, genres, and periods in Canadian literary studies. The essays in this volume, written by prominent theorists in the field, reflect the plurality of critical perspectives, regional and historical specializations, and theoretical positions that constitute the field of Canadian literary criticism across a range of genres and historical periods. The volume provides a dynamic introduction to current areas of critical interest, including (1) attention to the links between the literary and the public sphere, encompassing such topics as neoliberalism, trauma and memory, citizenship, material culture, literary prizes, disability studies, literature and history, digital cultures, globalization studies, and environmentalism or ecocriticism; (2) interest in Indigenous literatures and settler-Indigenous relations; (3) attention to multiple diasporic and postcolonial contexts within Canada; (4) interest in the institutionalization of Canadian literature as a discipline; (5) a turn towards book history and literary history, with a renewed interest in early Canadian literature; (6) a growing interest in articulating the affective character of the "literary" - including an interest in affect theory, mourning, melancholy, haunting, memory, and autobiography. The book represents a diverse array of interests -- from the revival of early Canadian writing, to the continued interest in Indigenous, regional, and diasporic traditions, to more recent discussions of globalization, market forces, and neoliberalism. It includes a distinct section dedicated to Indigenous literatures and traditions, as well as a section that reflects on the discipline of Canadian literature as a whole.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199941866
Category : History
Languages : en
Pages : 993
Book Description
The Oxford Handbook of Canadian Literature provides a broad-ranging introduction to some of the key critical fields, genres, and periods in Canadian literary studies. The essays in this volume, written by prominent theorists in the field, reflect the plurality of critical perspectives, regional and historical specializations, and theoretical positions that constitute the field of Canadian literary criticism across a range of genres and historical periods. The volume provides a dynamic introduction to current areas of critical interest, including (1) attention to the links between the literary and the public sphere, encompassing such topics as neoliberalism, trauma and memory, citizenship, material culture, literary prizes, disability studies, literature and history, digital cultures, globalization studies, and environmentalism or ecocriticism; (2) interest in Indigenous literatures and settler-Indigenous relations; (3) attention to multiple diasporic and postcolonial contexts within Canada; (4) interest in the institutionalization of Canadian literature as a discipline; (5) a turn towards book history and literary history, with a renewed interest in early Canadian literature; (6) a growing interest in articulating the affective character of the "literary" - including an interest in affect theory, mourning, melancholy, haunting, memory, and autobiography. The book represents a diverse array of interests -- from the revival of early Canadian writing, to the continued interest in Indigenous, regional, and diasporic traditions, to more recent discussions of globalization, market forces, and neoliberalism. It includes a distinct section dedicated to Indigenous literatures and traditions, as well as a section that reflects on the discipline of Canadian literature as a whole.
Translation, Adaptation and Transformation
Author: Laurence Raw
Publisher: A&C Black
ISBN: 1441157840
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 345
Book Description
In recent years adaptation studies has established itself as a discipline in its own right, separate from translation studies. The bulk of its activity to date has been restricted to literature and film departments, focussing on questions of textual transfer and adaptation of text to film. It is however, much more interdisciplinary, and is not simply a case of transferring content from one medium to another. This collection furthers the research into exactly what the act of adaptation involves and whether it differs from other acts of textual rewriting. In addition, the 'cultural turn' in translation studies has prompted many scholars to consider adaptation as a form of inter-semiotic translation. But what does this mean, and how can we best theorize it? What are the semiotic systems that underlie translation and adaptation? Containing theoretical chapters and personal accounts of actual adaptions and translations, this is an original contribution to translation and adaptation studies which will appeal to researchers and graduate students.
Publisher: A&C Black
ISBN: 1441157840
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 345
Book Description
In recent years adaptation studies has established itself as a discipline in its own right, separate from translation studies. The bulk of its activity to date has been restricted to literature and film departments, focussing on questions of textual transfer and adaptation of text to film. It is however, much more interdisciplinary, and is not simply a case of transferring content from one medium to another. This collection furthers the research into exactly what the act of adaptation involves and whether it differs from other acts of textual rewriting. In addition, the 'cultural turn' in translation studies has prompted many scholars to consider adaptation as a form of inter-semiotic translation. But what does this mean, and how can we best theorize it? What are the semiotic systems that underlie translation and adaptation? Containing theoretical chapters and personal accounts of actual adaptions and translations, this is an original contribution to translation and adaptation studies which will appeal to researchers and graduate students.
Shakespeare in Quebec
Author: Jennifer Drouin
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442647973
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 297
Book Description
In Shakespeare in Québec, Jennifer Drouin analyses representations of nation and gender in Shakespearean adaptations written in Québec since the Quiet Revolution. Using postcolonial and gender theory, Drouin traces the evolution of discourses of nation and gender in Québec from the Conquest of New France to the present, and she elaborates a theory of adaptation specific to Shakespeare studies. Drouin's book explains why Québécois playwrights seem so obsessed with rewriting le grand Will, what changes they make to the Shakespearean text, and how the differences between Shakespeare and the adaptations engage the nationalist, feminist, and queer concerns of Québec society. Close readings from ten plays investigate the radical changes to content that allowed Québécois playwrights to advocate for political change and contribute to the hot debates of the Quiet Revolution, the 1970 October Crisis, the 1980 and 1995 referenda, the rise of feminism, and the emergence of AIDS. Drouin reveals not only how Shakespeare has been adapted in Québec but also how Québécois adaptations have evolved in response to changes in the political climate. As a critical analysis in English of rich but largely ignored French plays, Shakespeare in Québec bridges Canada's two solitudes.
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442647973
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 297
Book Description
In Shakespeare in Québec, Jennifer Drouin analyses representations of nation and gender in Shakespearean adaptations written in Québec since the Quiet Revolution. Using postcolonial and gender theory, Drouin traces the evolution of discourses of nation and gender in Québec from the Conquest of New France to the present, and she elaborates a theory of adaptation specific to Shakespeare studies. Drouin's book explains why Québécois playwrights seem so obsessed with rewriting le grand Will, what changes they make to the Shakespearean text, and how the differences between Shakespeare and the adaptations engage the nationalist, feminist, and queer concerns of Québec society. Close readings from ten plays investigate the radical changes to content that allowed Québécois playwrights to advocate for political change and contribute to the hot debates of the Quiet Revolution, the 1970 October Crisis, the 1980 and 1995 referenda, the rise of feminism, and the emergence of AIDS. Drouin reveals not only how Shakespeare has been adapted in Québec but also how Québécois adaptations have evolved in response to changes in the political climate. As a critical analysis in English of rich but largely ignored French plays, Shakespeare in Québec bridges Canada's two solitudes.
Imperialism and Theatre
Author: J. Ellen Gainor
Publisher: Routledge
ISBN: 1134844301
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 284
Book Description
Imperialism is a transnational and transhistorical phenomenon; it occurs neither in limited areas nor at one specific moment. In cultures from across the world theatrical performance has long been a site for both the representation and support of imperialism, and resistance and rebellion against it. Imperialism and Theatre is a groundbreaking collection which explores the questions of why and how the theatre was selected within imperial cultures for the representation of the concerns of both the colonizers and the colonized. Gathering together fifteen noted scholars and theatre practitioners, this collection spans global and historical boundaries and presents a uniquely comprehensive study of post-colonial drama. The essays engage in current theoretical issues while shifting the focus from the printed text to theatre as a cultural formation and locus of political force. A compelling and extremely timely work, Imperialism and Theatre reveals fascinating new dimensions to the post-colonial debate. Contributors: Nora Alter; Sudipto Chatterjee; Mary Karen Dahl; Alan Filewood; Donald H. Frischmann; Rhonda Garelick; Helen Gilbert; Michael Hays; Loren Kruger; Josephine Lee; Robert Eric Livingston; Julie S. Peters; Michael Quinn; Edward Said; Elaine Savory.
Publisher: Routledge
ISBN: 1134844301
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 284
Book Description
Imperialism is a transnational and transhistorical phenomenon; it occurs neither in limited areas nor at one specific moment. In cultures from across the world theatrical performance has long been a site for both the representation and support of imperialism, and resistance and rebellion against it. Imperialism and Theatre is a groundbreaking collection which explores the questions of why and how the theatre was selected within imperial cultures for the representation of the concerns of both the colonizers and the colonized. Gathering together fifteen noted scholars and theatre practitioners, this collection spans global and historical boundaries and presents a uniquely comprehensive study of post-colonial drama. The essays engage in current theoretical issues while shifting the focus from the printed text to theatre as a cultural formation and locus of political force. A compelling and extremely timely work, Imperialism and Theatre reveals fascinating new dimensions to the post-colonial debate. Contributors: Nora Alter; Sudipto Chatterjee; Mary Karen Dahl; Alan Filewood; Donald H. Frischmann; Rhonda Garelick; Helen Gilbert; Michael Hays; Loren Kruger; Josephine Lee; Robert Eric Livingston; Julie S. Peters; Michael Quinn; Edward Said; Elaine Savory.
Shakespeare and the Problem of Adaptation
Author: Margaret Jane Kidnie
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 0415308674
Category : Art
Languages : en
Pages : 234
Book Description
Kidnie brings current debates in performance criticism in contact with recent developments in textual studies to explore what it is that distinguishes Shakespearean work from its apparent other, the adaptation.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 0415308674
Category : Art
Languages : en
Pages : 234
Book Description
Kidnie brings current debates in performance criticism in contact with recent developments in textual studies to explore what it is that distinguishes Shakespearean work from its apparent other, the adaptation.
Jatinder Verma
Author: Jerri Daboo
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040262791
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 141
Book Description
Jatinder Verma has been a pioneering figure in the development of British South Asian theatre, and a prominent spokesperson for the importance of increased diversity amongst playwrights, actors, directors, designers, and producers on the mainstream British stage. As co-founder and former Artistic Director of Tara Arts, he developed a new aesthetic style known as 'Binglish' which creates a hybrid dramaturgy of languages, training and performance forms, and styles of acting, and design, that operates to establish a negotiation between cultures which reflects contemporary Britain. Verma is acknowledged as being a leading practitioner and director, as well as writer about theatre and culture, who has transformed the face of theatre in Britain and internationally. This book combines: • a detailed biography giving the social and artistic context of Verma’s work and his work with Tara Arts; • an exploration of Verma’s own writings on ‘Binglish’, including his use of a range of performance forms and philosophies from different cultures, such as the importance of the Natyashastra in his thinking and practice; • a stylistic analysis of his key productions, including Tartuffe, The Merchant of Venice, Macbeth, and the Bollywood pantomimes; • pathways into some of the practical exercises relating to the dramaturgical style of ‘Binglish’ devised by Jatinder Verma. As a first step towards critical understanding, and as an initial exploration before going on to further, primary research, Routledge Performance Practitioners offer unbeatable value for today’s student.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040262791
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 141
Book Description
Jatinder Verma has been a pioneering figure in the development of British South Asian theatre, and a prominent spokesperson for the importance of increased diversity amongst playwrights, actors, directors, designers, and producers on the mainstream British stage. As co-founder and former Artistic Director of Tara Arts, he developed a new aesthetic style known as 'Binglish' which creates a hybrid dramaturgy of languages, training and performance forms, and styles of acting, and design, that operates to establish a negotiation between cultures which reflects contemporary Britain. Verma is acknowledged as being a leading practitioner and director, as well as writer about theatre and culture, who has transformed the face of theatre in Britain and internationally. This book combines: • a detailed biography giving the social and artistic context of Verma’s work and his work with Tara Arts; • an exploration of Verma’s own writings on ‘Binglish’, including his use of a range of performance forms and philosophies from different cultures, such as the importance of the Natyashastra in his thinking and practice; • a stylistic analysis of his key productions, including Tartuffe, The Merchant of Venice, Macbeth, and the Bollywood pantomimes; • pathways into some of the practical exercises relating to the dramaturgical style of ‘Binglish’ devised by Jatinder Verma. As a first step towards critical understanding, and as an initial exploration before going on to further, primary research, Routledge Performance Practitioners offer unbeatable value for today’s student.