Poetic Versions of the Passion of Saint Catherine of Alexandria in Old French

Poetic Versions of the Passion of Saint Catherine of Alexandria in Old French PDF Author: Michael O'Hagan
Publisher:
ISBN:
Category : French poetry
Languages : en
Pages : 206

Get Book Here

Book Description

Poetic Versions of the Passion of Saint Catherine of Alexandria in Old French

Poetic Versions of the Passion of Saint Catherine of Alexandria in Old French PDF Author: Michael O'Hagan
Publisher:
ISBN:
Category : French poetry
Languages : en
Pages : 206

Get Book Here

Book Description


The Cult of St Katherine of Alexandria in Early Medieval Europe

The Cult of St Katherine of Alexandria in Early Medieval Europe PDF Author: Christine Walsh
Publisher: Routledge
ISBN: 1351892002
Category : History
Languages : en
Pages : 174

Get Book Here

Book Description
St Katherine of Alexandria was one of the most popular saints in both the Orthodox and Latin Churches in the later Middle Ages, yet there has been little study of how her cult developed before c. 1200. This book redresses the balance, providing a thorough examination of the way the cult spread from the Greek-speaking lands of the Eastern Mediterranean and into Western Europe. The author uses the full range of source material available, including liturgical texts, hagiographies, chronicles and iconographical evidence, bringing together these often disparate sources to map the way in which the cult of St Katherine grew from its early stages in the Byzantine Empire up to c.1100, its transmission to Italy, and the introduction and development of the cult in Normandy and England up to c.1200. The book also includes appendices listing early manuscripts containing Katherine's Passio and including key original texts on St Katherine of the period. This study will be welcomed by scholars of medieval history and the history of medieval art, and as a case-study for all those with an interest in the development of medieval saint's cults.

Saints and Scribes

Saints and Scribes PDF Author: Pamela Gehrke
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520097718
Category : History
Languages : en
Pages : 193

Get Book Here

Book Description
In this survey of thirteenth-century codices in Old French verse that contain at least one saint's life, the author finds a great variety among combinations, in contrast to the corpus of medieval Latin hagiographic manuscripts. She interprets the combinations of texts in four collections, demonstrating the value of codicological and textual analysis of entire manuscripts as an approach to medieval vernacular pious literature.

Medieval Saints' Lives

Medieval Saints' Lives PDF Author: Emma Campbell
Publisher: Boydell & Brewer Ltd
ISBN: 1843841800
Category : Religion
Languages : en
Pages : 294

Get Book Here

Book Description
Contending that the study of hagiography is significant both for a consideration of medieval literature and for current theoretical debates in medieval studies, this book considers a range of Old French and Anglo-Norman texts, using modern theories of kinship and community to show how saints' lives construe social and sexual relations. Focusing on the depiction of the gift, kinship and community, the book maintains that social and sexual systems play a key role in vernacular hagiography. Such systems, along with the desires they produce and control, are, it is argued, central to hagiography's religious functions, particularly its role as a vehicle of community formation. In attempting to think beyond the limits of human relationships, saints' lives nonetheless create an environment in which queer desires and modes of connection become possible, suggesting that, in this case at least, the orthodox nurtures the queer. This book thus suggests not only that medieval hagiography is worthy of greater attention but also that this corpus might provide an important resource for theorizing community in its medieval contexts and for thinking it in the present. EMMA CAMPBELL is Associate Professor of French at the University of Warwick.

University of California Publications in Modern Philology

University of California Publications in Modern Philology PDF Author: University of California (1868-1952)
Publisher:
ISBN:
Category : Philology, Modern
Languages : en
Pages : 368

Get Book Here

Book Description


Saints and Scribes

Saints and Scribes PDF Author: Pamela Stucky Gehrke
Publisher:
ISBN:
Category : Christian hagiography
Languages : en
Pages : 266

Get Book Here

Book Description


The Old Norse-Icelandic Legend of Saint Barbara

The Old Norse-Icelandic Legend of Saint Barbara PDF Author: Pontifical Institute of Mediaeval Studies
Publisher: Studies and Texts
ISBN:
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 220

Get Book Here

Book Description
The legend of Saint Barbara is preserved in two 15th-century manuscripts which are presented here on facing pages followed by an English translation. In addition, Wolf presents the Latin source text Passio Sancte Barbare . The texts are preceded by a lengthy and heavily annotated discussion of the legend's manuscripts, sources and content which also places the legend within the literary and historical context of Scandinavia and Iceland.

Reinventing Babel in Medieval French

Reinventing Babel in Medieval French PDF Author: Emma Campbell
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192871714
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 353

Get Book Here

Book Description
The monograph series Oxford Studies in Medieval Literature and Culture showcases the plurilingual and multicultural quality of medieval literature and actively seeks to promote research that not only focuses on the array of subjects medievalists now pursue--in literature, theology, and philosophy, in social, political, jurisprudential, and intellectual history, the history of art, and the history of science--but also that combines these subjects productively. It offers innovative studies on topics that may include, but are not limited to, manuscript and book history; languages and literatures of the global Middle Ages; race and the post-colonial; the digital humanities, media, and performance; music; medicine; the history of affect and the emotions; the literature and practices of devotion; the theory and history of gender and sexuality; ecocriticism and the environment; theories of aesthetics; medievalism. How can untranslatability help us to think about the historical as well as the cultural and linguistic dimensions of translation? For the past two centuries, theoretical debates about translation have responded to the idea that translation overcomes linguistic and cultural incommensurability, while never inscribing full equivalence. More recently, untranslatability has been foregrounded in projects at the intersections between translation studies and other disciplines, notably philosophy and comparative literature. The critical turn to untranslatability re-emphasizes the importance of translation's negotiation with foreignness or difference and prompts further reflection on how that might be understood historically, philosophically, and ethically. If translation never replicates a source exactly, what does it mean to communicate some elements and not others? What or who determines what is translatable, or what can or cannot be recontextualized? What linguistic, political, cultural, or historical factors condition such determinations? Central to these questions is the way translation negotiates with, and inscribes asymmetries among, languages and cultures, operations that are inevitably ethical and political as well as linguistic. This book explores how approaching questions of translatability and untranslatability through premodern texts and languages can inform broader interdisciplinary conversations about translation as a concept and a practice. Working with case studies drawn from the francophone cultures of Flanders, England, and northern France, it explores how medieval texts challenge modern definitions of language, text, and translation and, in so doing, how such texts can open sites of variance and non-identity within what later became the hegemonic global languages we know today.

Research: a Record of Scholarship and Publication

Research: a Record of Scholarship and Publication PDF Author: University of North Carolina at Chapel Hill. Graduate School
Publisher:
ISBN:
Category : Research
Languages : en
Pages : 1166

Get Book Here

Book Description


Catalog of Copyright Entries. Third Series

Catalog of Copyright Entries. Third Series PDF Author: Library of Congress. Copyright Office
Publisher: Copyright Office, Library of Congress
ISBN:
Category : Copyright
Languages : en
Pages : 1914

Get Book Here

Book Description