Poetic Transformations

Poetic Transformations PDF Author: Claudine Ang
Publisher: BRILL
ISBN: 1684175976
Category : History
Languages : en
Pages : 308

Get Book Here

Book Description
In the eighteenth century, multiple migratory groups with competing political ambitions converged on the Mekong plains. In the frontier region, literati‐officials of a territorially-expanding Vietnamese state crossed paths with a network of diasporic Chinese Ming loyalists closely affiliated with the coastal trading network. Drawing on vernacular Vietnamese and classical Chinese sources, Claudine Ang identifies the different ways two leading statesmen of the time employed literature to transform the frontier region. In their rival cultural projects, we see the clash between the aspirations of Vietnamese and Chinese migrants. Ang shows how a bawdy play, in which a lascivious monk turns his charms on an unsuspecting nun, acted as a vehicle for differentiating Vietnamese lowlanders from their neighbors, and she uncovers in a suite of landscape poems coded messages aimed at founding a new Ming loyalist stronghold on the Mekong delta. Through its close reading of satirical drama and landscape poetry, Poetic Transformations captures a historical moment of overlapping visions, frustrated schemes, and contested desires on the Mekong plains.

Poetic Transformations

Poetic Transformations PDF Author: Claudine Ang
Publisher: BRILL
ISBN: 1684175976
Category : History
Languages : en
Pages : 308

Get Book Here

Book Description
In the eighteenth century, multiple migratory groups with competing political ambitions converged on the Mekong plains. In the frontier region, literati‐officials of a territorially-expanding Vietnamese state crossed paths with a network of diasporic Chinese Ming loyalists closely affiliated with the coastal trading network. Drawing on vernacular Vietnamese and classical Chinese sources, Claudine Ang identifies the different ways two leading statesmen of the time employed literature to transform the frontier region. In their rival cultural projects, we see the clash between the aspirations of Vietnamese and Chinese migrants. Ang shows how a bawdy play, in which a lascivious monk turns his charms on an unsuspecting nun, acted as a vehicle for differentiating Vietnamese lowlanders from their neighbors, and she uncovers in a suite of landscape poems coded messages aimed at founding a new Ming loyalist stronghold on the Mekong delta. Through its close reading of satirical drama and landscape poetry, Poetic Transformations captures a historical moment of overlapping visions, frustrated schemes, and contested desires on the Mekong plains.

Translation as Transformation in Victorian Poetry

Translation as Transformation in Victorian Poetry PDF Author: Annmarie Drury
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316299732
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 311

Get Book Here

Book Description
Translation as Transformation in Victorian Poetry illuminates the dynamic mutual influences of poetic and translation cultures in Victorian Britain, drawing on new materials, archival and periodical, to reveal the range of thinking about translation in the era. The results are a new account of Victorian translation and fresh readings both of canonical poems (including those by Browning and Tennyson) and of non-canonical poems (including those by Michael Field). Revealing Victorian poets to be crucial agents of intercultural negotiation in an era of empire, Annmarie Drury shows why and how meter matters so much to them, and locates the origins of translation studies within Victorian conundrums. She explores what it means to 'sound Victorian' in twentieth-century poetic translation, using Swahili as a case study, and demonstrates how and why it makes sense to consider Victorian translation as world literature in action.

The Matrix of Lyric Transformation

The Matrix of Lyric Transformation PDF Author: Zong-qi Cai
Publisher: U OF M CENTER FOR CHINESE STUDIES
ISBN: 0472038052
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 273

Get Book Here

Book Description
Pentasyllabic poetry has been a focus of critical study since the appearance of the earliest works of Chinese literary criticism in the Six Dynasties period. Throughout the subsequent dynasties, traditional Chinese critics continued to examine pentasyllabic poetry as a leading poetic type and to compile various comprehensive anthologies of it. The Matrix of Lyric Transformation enriches this tradition, using modern analytical methods to explore issues of self-expression and to trace the early formal, thematic, and generic developments of this poetic form. Beginning with a discussion of the Yüeh-fu and ku-shih genres of the Han period, Cai Zong-qi introdues the analytical framework of modes from Western literary criticism to show how the pentasyllabic poetry changed over time. He argues that changing practices of poetic composition effected a shift from a dramatic mode typical of folk compositions to a narrative mode and finally to lyric and symbolic modes developed in literati circles.

Theology of Transformation

Theology of Transformation PDF Author: Oliver Davies
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191509469
Category : Religion
Languages : en
Pages : 289

Get Book Here

Book Description
Significant advances in science bring new understandings of the human as a unity of mind, body and world and calls into question the deep-seated dualistic presuppositions of modern theology. Oliver Davies argues that the changing framework allows a return to the defining question of the Easter Church: 'Where is Jesus Christ?'. This is a question which can bring about a fundamental re-orientation of theology, since it gives space for the theological reception of the disruptive presence of the living Christ as the present material as well as formal object of theology in the world. At the centre of this study therefore is a new theology of the doctrine of the exaltation of Christ, based upon St Paul's encounter with the exalted or commissioning Christ on the road to Damascus. This places calling and commissioning at the centre of systematic theology. It provides the ground for a new understanding of theology as transcending the Academy-Church division as well as the divide between systematic and practical theology. It points also to a new critical theological method of engagement and collaboration. This book begins to explore new forms of world-centred theological rationality in the contexts not only of scripture, doctrine, anthropology, ecclesiology and faith, but also of Christian politics and philosophy. It is a work of contemporary and global Christological promise in Fundamental Theology, and is addressed to all those who are concerned, from whichever denomination, with the continuing vitality of Christianity in a changing world.

The Expansion and Transformations of Courtly Literature

The Expansion and Transformations of Courtly Literature PDF Author: Nathaniel B. Smith
Publisher: University of Georgia Press
ISBN: 0820332631
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 250

Get Book Here

Book Description
This collection brings together twelve selected papers given at the Second Triennial Congress of the International Courtly Literature Society. Because the courtly ethos is the central phenomenon marking medieval vernacular literature, it provides a theme that serves as an ideological guide through the later Middle Ages and on into the Renaissance and as a framework for the essays collected in this volume.

The Medieval French Pastourelle Tradition

The Medieval French Pastourelle Tradition PDF Author: Geri L. Smith
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 340

Get Book Here

Book Description
One of the most popular genres created and performed by Medieval troubadours and trouveres was the pastourelle. In this work Geri Smith examines the genre in the hands of three Medieval masters Adam de la Halle, Jen Froissart, and Christine de Pizan.

Radiant Textuality

Radiant Textuality PDF Author: J. McGann
Publisher: Springer
ISBN: 1137107383
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 278

Get Book Here

Book Description
This book describes and explains the fundamental changes that are now taking place in the most traditional areas of humanities theory and method, scholarship and education. The changes flow from the re-examination of the very foundations of the humanities - its theories of textuality and communication - that are being forced by developments in information technology. A threshold was crossed during the last decade of the twentieth century with the emergence of the World Wide Web, which has (1) globalized access to computerized resources and information, and (2) made interface and computer graphics paramount concerns for work in digital culture. While these changes are well known, their consequences are not well understood, despite so much discussion by digital enthusiasts and digital doomsters alike. In reconsidering these matters, Radiant Textuality introduces some remarkable new proposals for integrating computerized tools into the central interpretative and critical activities of traditional humanities disciplines, and of literary studies in particular.

Water I Won’t Touch

Water I Won’t Touch PDF Author: Kayleb Rae Candrilli
Publisher: Copper Canyon Press
ISBN: 1619322382
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 84

Get Book Here

Book Description
Both radically tender and desperate for change, Water I Won’t Touch is a life raft and a self-portrait, concerned with the vitality of trans people living in a dangerous and inhospitable landscape. Through the brambles of the Pennsylvania forest to a stretch of the Jersey Shore, in quiet moments and violent memories, Kayleb Rae Candrilli touches the broken earth and examines the whole in its parts. Written during the body’s healing from a double mastectomy—in the wake of addiction and family dysfunction—these ambitious poems put new form to what’s been lost and gained. Candrilli ultimately imagines a joyful, queer future: a garden to harvest, lasting love, the insistent flamboyance of citrus.

Capacious

Capacious PDF Author: Gregory J. Seigworth
Publisher: Capacious Journal
ISBN:
Category : Art
Languages : en
Pages : 226

Get Book Here

Book Description
Capacious: Journal for Emerging Affect Inquiry is an open access, peer-reviewed international journal. The principal aim of Capacious is to ‘make room’ for a wide diversity of approaches and emerging voices to engage with ongoing conversations in and around affect studies. Capacious endeavours to promote diverse bloom-spaces for affect’s study over the dulling hum of any specific orthodoxy. Dedication (for Lauren Berlant) by Ann Cvetkovich. Introduction by E Cram and afterword by Kay Gordon and Neekse Alexander. Essays by Kathryn J. Strom, Freya Johnson, Alice Butler, Shanee Barraclough, and Randal Rogers. Interstices (short visual and textual interventions) by Eric Jenkins, Joey Orr, Margaryta Golovchenko, Mack Hagood & Marie Thompson (introduced by Jonathan Sterne), Jason Read, and Randall Johnson. Book reviews by Max Johnson Dugan, Sean Grattan, Megan Schoettler, Benjamin Schultz-Figueroa, and James Arnett.

Fashion Remains

Fashion Remains PDF Author: Marco Pecorari
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350074772
Category : Design
Languages : en
Pages : 257

Get Book Here

Book Description
Fashion ephemera-from catalogues and invitations to press releases-have long been overlooked by the fashion industry and fashion academics. Fashion Remains redresses the balance, putting these objects centre stage and focusing on the wider creative practice of contemporary fashion designers, photographers, graphic designers, make-up artists, and many more. Fashion ephemera are considered not as disposable promotional devices, but as windows into hidden networks of collaboration and value creation in the fashion system. Taking an interdisciplinary approach, Fashion Remains explores the unseen and privately circulated fashion ephemera produced by today's most prominent international fashion designers such as Margiela, Yamamoto, and Raf Simons. Showcasing a unique archive of materials, it focuses on Antwerp's avant-garde fashion scene and reveals the potential of these ephemeral objects to evoke and call into question material and immaterial knowledge about the fashion industry's actors, practices and ideologies.