Author: J. Virgilio García
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443855650
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 345
Book Description
This volume contains twenty-five contributions adapted from papers presented at the International Conference on Poetic Language and Religion in Greece and Rome, held at the University of Santiago de Compostela on 31tst May – 1st June 2012. The book fulfils two principal aims: to highlight the impulse and continuity of a research field that combines Indo-European and Classical Studies, which has generally been recognised for several decades as a very fruitful collaboration, and to provide the academic community with the current results of one of the most important topics of Classical Studies. The first part of the book focuses on the Indo-European tradition, tracking its remnants, particularly in the Classical languages. The Indo-European poetic tradition can be traced through linguistic reconstruction (formulae, onomastics) and some scattered mentions in literary texts. In the second part, the focus is placed on the poetic language in Greece and Rome. The rich and complex tradition of Classical literatures makes a clear-cut description of the inherited or innovative aspects of the religious and literary development more problematical. Ritual or cultic poetry, onomastics, phraseology, paeans and hymns, oracles as divine language, and magic all receive deep and thorough treatment from a reliable ensemble of scholars.
Poetic Language and Religion in Greece and Rome
Author: J. Virgilio García
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443855650
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 345
Book Description
This volume contains twenty-five contributions adapted from papers presented at the International Conference on Poetic Language and Religion in Greece and Rome, held at the University of Santiago de Compostela on 31tst May – 1st June 2012. The book fulfils two principal aims: to highlight the impulse and continuity of a research field that combines Indo-European and Classical Studies, which has generally been recognised for several decades as a very fruitful collaboration, and to provide the academic community with the current results of one of the most important topics of Classical Studies. The first part of the book focuses on the Indo-European tradition, tracking its remnants, particularly in the Classical languages. The Indo-European poetic tradition can be traced through linguistic reconstruction (formulae, onomastics) and some scattered mentions in literary texts. In the second part, the focus is placed on the poetic language in Greece and Rome. The rich and complex tradition of Classical literatures makes a clear-cut description of the inherited or innovative aspects of the religious and literary development more problematical. Ritual or cultic poetry, onomastics, phraseology, paeans and hymns, oracles as divine language, and magic all receive deep and thorough treatment from a reliable ensemble of scholars.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443855650
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 345
Book Description
This volume contains twenty-five contributions adapted from papers presented at the International Conference on Poetic Language and Religion in Greece and Rome, held at the University of Santiago de Compostela on 31tst May – 1st June 2012. The book fulfils two principal aims: to highlight the impulse and continuity of a research field that combines Indo-European and Classical Studies, which has generally been recognised for several decades as a very fruitful collaboration, and to provide the academic community with the current results of one of the most important topics of Classical Studies. The first part of the book focuses on the Indo-European tradition, tracking its remnants, particularly in the Classical languages. The Indo-European poetic tradition can be traced through linguistic reconstruction (formulae, onomastics) and some scattered mentions in literary texts. In the second part, the focus is placed on the poetic language in Greece and Rome. The rich and complex tradition of Classical literatures makes a clear-cut description of the inherited or innovative aspects of the religious and literary development more problematical. Ritual or cultic poetry, onomastics, phraseology, paeans and hymns, oracles as divine language, and magic all receive deep and thorough treatment from a reliable ensemble of scholars.
The Routledge Handbook of Translation and Religion
Author: Hephzibah Israel
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1315443473
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 529
Book Description
The Routledge Handbook of Translation and Religion is the first to bring together an extensive interdisciplinary engagement with the multiple ways in which the concepts and practices of translation and religion intersect. The book engages a number of scholarly disciplines in conversation with each other, including the study of translation and interpreting, religion, philosophy, anthropology, history, art history, and area studies. A range of leading international specialists critically engage with changing understandings of the key categories ‘translation’ and ‘religion’ as discursive constructs, thus contributing to the development of a new field of academic study, translation and religion. The twenty-eight contributions, divided into six parts, analyze how translation constructs ideas, texts or objects as 'sacred' or for ‘religious purposes’, often in competition with what is categorized as ‘non-religious.’ The part played by faith communities is treated as integral to analyses of the role of translation in religion. It investigates how or why translation functions in re-constructing and transforming religion(s) and for whom and examines a range of ‘sacred texts’ in translation—from the written to the spoken, manuscript to print, paper to digital, architectural form to objects of sacred art, intersemiotic scriptural texts, and where commentary, exegesis and translation interweave. This Handbook is an indispensable scholarly resource for researchers in translation studies and the study of religions.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1315443473
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 529
Book Description
The Routledge Handbook of Translation and Religion is the first to bring together an extensive interdisciplinary engagement with the multiple ways in which the concepts and practices of translation and religion intersect. The book engages a number of scholarly disciplines in conversation with each other, including the study of translation and interpreting, religion, philosophy, anthropology, history, art history, and area studies. A range of leading international specialists critically engage with changing understandings of the key categories ‘translation’ and ‘religion’ as discursive constructs, thus contributing to the development of a new field of academic study, translation and religion. The twenty-eight contributions, divided into six parts, analyze how translation constructs ideas, texts or objects as 'sacred' or for ‘religious purposes’, often in competition with what is categorized as ‘non-religious.’ The part played by faith communities is treated as integral to analyses of the role of translation in religion. It investigates how or why translation functions in re-constructing and transforming religion(s) and for whom and examines a range of ‘sacred texts’ in translation—from the written to the spoken, manuscript to print, paper to digital, architectural form to objects of sacred art, intersemiotic scriptural texts, and where commentary, exegesis and translation interweave. This Handbook is an indispensable scholarly resource for researchers in translation studies and the study of religions.
The Oxford Handbook of Hesiod
Author: Alexander Loney
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190209046
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 553
Book Description
This volume brings together 29 junior and senior scholars to discuss aspects of Hesiod's poetry and its milieu and to explore questions of reception over two and half millennia from shortly after the poems' conception to Twitter hashtags. Rather than an exhaustive study of Hesiodic themes, the Handbook is conceived as a guide through terrain, some familiar, other less charted, examining both Hesiodic craft and later engagements with Hesiod's stories of the gods and moralizing proscriptions of just human behavior. The volume opens with the "Hesiodic Question," to address questions of authorship, historicity, and the nature of composition of Hesiod's two major poems, the Theogony and Works and Days. Subsequent chapters on the archaeology and economic history of archaic Boiotia, Indo-European poetics, and Hesiodic style offer a critical picture of the sorts of questions that have been asked rather than an attempt to resolve debate. Other chapters discuss Hesiod's particular rendering of the supernatural and the performative nature of the Works and Days, as well as competing diachronic and synchronic temporalities and varying portrayals of female in the two poems. The rich story of reception ranges from Solon to comic books. These chapters continue to explore the nature of Hesiod's poetics, as different writers through time single out new aspects of his art less evident to earlier readers. Long before the advent of Christianity, classical writers leveled their criticism at Hesiod's version of polytheism. The relative importance of Hesiod's two major poems across time also tells us a tale of the age receiving the poems. In the past two centuries, artists and writers have come to embrace the Hesiodic stories for themselves for the insight they offer of the human condition but even as old allegory looks quaint to modern eyes new forms of allegory take form.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190209046
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 553
Book Description
This volume brings together 29 junior and senior scholars to discuss aspects of Hesiod's poetry and its milieu and to explore questions of reception over two and half millennia from shortly after the poems' conception to Twitter hashtags. Rather than an exhaustive study of Hesiodic themes, the Handbook is conceived as a guide through terrain, some familiar, other less charted, examining both Hesiodic craft and later engagements with Hesiod's stories of the gods and moralizing proscriptions of just human behavior. The volume opens with the "Hesiodic Question," to address questions of authorship, historicity, and the nature of composition of Hesiod's two major poems, the Theogony and Works and Days. Subsequent chapters on the archaeology and economic history of archaic Boiotia, Indo-European poetics, and Hesiodic style offer a critical picture of the sorts of questions that have been asked rather than an attempt to resolve debate. Other chapters discuss Hesiod's particular rendering of the supernatural and the performative nature of the Works and Days, as well as competing diachronic and synchronic temporalities and varying portrayals of female in the two poems. The rich story of reception ranges from Solon to comic books. These chapters continue to explore the nature of Hesiod's poetics, as different writers through time single out new aspects of his art less evident to earlier readers. Long before the advent of Christianity, classical writers leveled their criticism at Hesiod's version of polytheism. The relative importance of Hesiod's two major poems across time also tells us a tale of the age receiving the poems. In the past two centuries, artists and writers have come to embrace the Hesiodic stories for themselves for the insight they offer of the human condition but even as old allegory looks quaint to modern eyes new forms of allegory take form.
Dialect, Diction, and Style in Greek Literary and Inscribed Epigram
Author: Evina Sistakou
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110497026
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 377
Book Description
Language and style of epigram is a topic scarcely discussed in the related bibliography. This edition aspires to fill the gap by offering an in-depth study of dialect, diction, and style in Greek literary and inscribed epigram in a collection of twenty-one contributions authored by international scholars. The authors explore the epigrammatic Kunstsprache and matters of dialectical variation, the interchange between poetic and colloquial vocabulary, the employment of hapax legomena, the formalistic uses of the epigrammatic discourse (meter, syntactical patterns, arrangement of words, riddles), the various categories of style in sepulchral, philosophical and pastoral contexts of literary epigrams, and the idiosyncratic diction of inscriptions. This is a book intended for classicists who want to review the connection between the stylistic features of epigram and its interpretation, as well as for scholars keen to understand how rhetoric and linguistics can be used as a heuristic tool for the study of literature.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110497026
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 377
Book Description
Language and style of epigram is a topic scarcely discussed in the related bibliography. This edition aspires to fill the gap by offering an in-depth study of dialect, diction, and style in Greek literary and inscribed epigram in a collection of twenty-one contributions authored by international scholars. The authors explore the epigrammatic Kunstsprache and matters of dialectical variation, the interchange between poetic and colloquial vocabulary, the employment of hapax legomena, the formalistic uses of the epigrammatic discourse (meter, syntactical patterns, arrangement of words, riddles), the various categories of style in sepulchral, philosophical and pastoral contexts of literary epigrams, and the idiosyncratic diction of inscriptions. This is a book intended for classicists who want to review the connection between the stylistic features of epigram and its interpretation, as well as for scholars keen to understand how rhetoric and linguistics can be used as a heuristic tool for the study of literature.
Liddell and Scott
Author: Christopher Stray
Publisher:
ISBN: 0198810806
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 481
Book Description
Everyone who studies or researches ancient Greek uses the Greek-English Lexicon of Liddell and Scott: this volume brings together essays on all aspects of the history, constitution, and problematics of this extraordinary work, in order to better understand its significance for both Greek studies and the theory and practice of lexicography.
Publisher:
ISBN: 0198810806
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 481
Book Description
Everyone who studies or researches ancient Greek uses the Greek-English Lexicon of Liddell and Scott: this volume brings together essays on all aspects of the history, constitution, and problematics of this extraordinary work, in order to better understand its significance for both Greek studies and the theory and practice of lexicography.
Music and Memory in the Ancient Greek and Roman Worlds
Author: Lauren Curtis
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108923704
Category : History
Languages : en
Pages : 381
Book Description
In Greek mythology, the Muses are Memory's daughters. Their genealogy suggests a deep connection between music and memory in Graeco-Roman culture, but how was this connection understood and experienced by ancient authors, artists, performers, and audiences? How is music remembered and how does it memorialize in a world before recording technology, where sound accumulated differently than it does today? This volume explores music's role in the discourses of cultural memory, communication, and commemoration in ancient Greek and Roman societies. It reveals the many and varied ways in which musical memory formed a fundamental part of social, cultural, ritual, and political life in ancient Greek- and Latin-speaking communities, from classical Athens to Ptolemaic Alexandria and ancient Rome. Drawing on the contributors' interdisciplinary expertise in art history, philology, performance studies, history, and ethnomusicology, eleven original chapters and the editors' Introduction offer new approaches for the study of Graeco-Roman music and musical culture.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108923704
Category : History
Languages : en
Pages : 381
Book Description
In Greek mythology, the Muses are Memory's daughters. Their genealogy suggests a deep connection between music and memory in Graeco-Roman culture, but how was this connection understood and experienced by ancient authors, artists, performers, and audiences? How is music remembered and how does it memorialize in a world before recording technology, where sound accumulated differently than it does today? This volume explores music's role in the discourses of cultural memory, communication, and commemoration in ancient Greek and Roman societies. It reveals the many and varied ways in which musical memory formed a fundamental part of social, cultural, ritual, and political life in ancient Greek- and Latin-speaking communities, from classical Athens to Ptolemaic Alexandria and ancient Rome. Drawing on the contributors' interdisciplinary expertise in art history, philology, performance studies, history, and ethnomusicology, eleven original chapters and the editors' Introduction offer new approaches for the study of Graeco-Roman music and musical culture.
Cicero, Greek Learning, and the Making of a Roman Classic
Author: Caroline Bishop
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192564803
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 341
Book Description
The Roman statesman, orator, and author Marcus Tullius Cicero is the embodiment of a classic: his works have been read continuously from antiquity to the present, his style is considered the model for classical Latin, and his influence on Western ideas about the value of humanistic pursuits is both deep and profound. However, despite the significance of subsequent reception in ensuring his canonical status, Cicero, Greek Learning, and the Making of a Roman Classic demonstrates that no one is more responsible for Cicero's transformation into a classic than Cicero himself, and that in his literary works he laid the groundwork for the ways in which he is still remembered today. The volume presents a new way of understanding Cicero's career as an author by situating his textual production within the context of the growth of Greek classicism: the movement had begun to flourish shortly before his lifetime and he clearly grasped its benefits both for himself and for Roman literature more broadly. By strategically adapting classic texts from the Greek world, and incorporating into his adaptations the interpretations of the Hellenistic philosophers, poets, rhetoricians, and scientists who had helped enshrine those works as classics, he could envision and create texts with classical authority for a parallel Roman canon. Ranging across a variety of genres - including philosophy, rhetoric, oratory, poetry, and letters - this close study of Cicero's literary works moves from his early translation of Aratus' poetry (and its later reappearance through self-quotation) to Platonizing philosophy, Aristotelian rhetoric, Demosthenic oratory, and even a planned Greek-style letter collection. Juxtaposing incisive analysis of how Cicero consciously adopted classical Greek writers as models and predecessors with detailed accounts of the reception of those figures by Greek scholars of the Hellenistic period, the volume not only offers ground-breaking new insights into Cicero's ascension to canonical status, but also a salutary new account of Greek intellectual life and its effect on Roman literature.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192564803
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 341
Book Description
The Roman statesman, orator, and author Marcus Tullius Cicero is the embodiment of a classic: his works have been read continuously from antiquity to the present, his style is considered the model for classical Latin, and his influence on Western ideas about the value of humanistic pursuits is both deep and profound. However, despite the significance of subsequent reception in ensuring his canonical status, Cicero, Greek Learning, and the Making of a Roman Classic demonstrates that no one is more responsible for Cicero's transformation into a classic than Cicero himself, and that in his literary works he laid the groundwork for the ways in which he is still remembered today. The volume presents a new way of understanding Cicero's career as an author by situating his textual production within the context of the growth of Greek classicism: the movement had begun to flourish shortly before his lifetime and he clearly grasped its benefits both for himself and for Roman literature more broadly. By strategically adapting classic texts from the Greek world, and incorporating into his adaptations the interpretations of the Hellenistic philosophers, poets, rhetoricians, and scientists who had helped enshrine those works as classics, he could envision and create texts with classical authority for a parallel Roman canon. Ranging across a variety of genres - including philosophy, rhetoric, oratory, poetry, and letters - this close study of Cicero's literary works moves from his early translation of Aratus' poetry (and its later reappearance through self-quotation) to Platonizing philosophy, Aristotelian rhetoric, Demosthenic oratory, and even a planned Greek-style letter collection. Juxtaposing incisive analysis of how Cicero consciously adopted classical Greek writers as models and predecessors with detailed accounts of the reception of those figures by Greek scholars of the Hellenistic period, the volume not only offers ground-breaking new insights into Cicero's ascension to canonical status, but also a salutary new account of Greek intellectual life and its effect on Roman literature.
Homer and the Poetics of Gesture
Author: Alex C. Purves
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0190857927
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 233
Book Description
This book draws on studies of movement, gesture, and early film to offer a series of readings on repetition through the body in Homer. Each chapter presents an argument based on a specific posture, action or gesture (falling, running, leaping, standing, and crouching), through which to rethink epic practices of embodiment and formularity.
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0190857927
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 233
Book Description
This book draws on studies of movement, gesture, and early film to offer a series of readings on repetition through the body in Homer. Each chapter presents an argument based on a specific posture, action or gesture (falling, running, leaping, standing, and crouching), through which to rethink epic practices of embodiment and formularity.
Empire of Letters
Author: S. A. Frampton
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190915404
Category : History
Languages : en
Pages : 225
Book Description
Shedding new light on the history of the book in antiquity, Empire of Letters tells the story of writing at Rome at the pivotal moment of transition from Republic to Empire (c. 55 BCE-15 CE). By uniting close readings of the period's major authors with detailed analysis of material texts, it argues that the physical embodiments of writing were essential to the worldviews and self-fashioning of authors whose works took shape in them. Whether in wooden tablets, papyrus bookrolls, monumental writing in stone and bronze, or through the alphabet itself, Roman authors both idealized and competed with writing's textual forms. The academic study of the history of the book has arisen largely out of the textual abundance of the age of print, focusing on the Renaissance and after. But fewer than fifty fragments of classical Roman bookrolls survive, and even fewer lines of poetry. Understanding the history of the ancient Roman book requires us to think differently about this evidence, placing it into the context of other kinds of textual forms that survive in greater numbers, from the fragments of Greek papyri preserved in the garbage heaps of Egypt to the Latin graffiti still visible on the walls of the cities destroyed by Vesuvius. By attending carefully to this kind of material in conjunction with the rich literary testimony of the period, Empire of Letters exposes the importance of textuality itself to Roman authors, and puts the written word back at the center of Roman literature.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190915404
Category : History
Languages : en
Pages : 225
Book Description
Shedding new light on the history of the book in antiquity, Empire of Letters tells the story of writing at Rome at the pivotal moment of transition from Republic to Empire (c. 55 BCE-15 CE). By uniting close readings of the period's major authors with detailed analysis of material texts, it argues that the physical embodiments of writing were essential to the worldviews and self-fashioning of authors whose works took shape in them. Whether in wooden tablets, papyrus bookrolls, monumental writing in stone and bronze, or through the alphabet itself, Roman authors both idealized and competed with writing's textual forms. The academic study of the history of the book has arisen largely out of the textual abundance of the age of print, focusing on the Renaissance and after. But fewer than fifty fragments of classical Roman bookrolls survive, and even fewer lines of poetry. Understanding the history of the ancient Roman book requires us to think differently about this evidence, placing it into the context of other kinds of textual forms that survive in greater numbers, from the fragments of Greek papyri preserved in the garbage heaps of Egypt to the Latin graffiti still visible on the walls of the cities destroyed by Vesuvius. By attending carefully to this kind of material in conjunction with the rich literary testimony of the period, Empire of Letters exposes the importance of textuality itself to Roman authors, and puts the written word back at the center of Roman literature.
Synchrony and Diachrony of Ancient Greek
Author: Georgios K. Giannakis
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110719339
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 502
Book Description
This collective volume contains thirty six original studies on various aspects of Ancient Greek language, linguistics and philology written by an international group of leading authorities in the field. The essays are organized in five thematic groups covering a wide variety of issues of ancient Greek linguistics, ranging from epigraphy and the study of individual dialects to various other aspects of the structure of the language, such as phonetics and phonology, morphology, lexicon and word formation, etymology, metrics as well as many syntactic matters and problems of pragmatics and stylistics of the language; a number of essays move in the middle ground where language, linguistics and philology crosscut and cross-fertilize each other with the application of linguistic theory to the study of classical texts. The work is of special relevance to scholars interested in Greek linguistics in general and in particular aspects of the Greek language.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110719339
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 502
Book Description
This collective volume contains thirty six original studies on various aspects of Ancient Greek language, linguistics and philology written by an international group of leading authorities in the field. The essays are organized in five thematic groups covering a wide variety of issues of ancient Greek linguistics, ranging from epigraphy and the study of individual dialects to various other aspects of the structure of the language, such as phonetics and phonology, morphology, lexicon and word formation, etymology, metrics as well as many syntactic matters and problems of pragmatics and stylistics of the language; a number of essays move in the middle ground where language, linguistics and philology crosscut and cross-fertilize each other with the application of linguistic theory to the study of classical texts. The work is of special relevance to scholars interested in Greek linguistics in general and in particular aspects of the Greek language.