Papers of the Fifty-fourth Algonquian Conference

Papers of the Fifty-fourth Algonquian Conference PDF Author: Inge Genee
Publisher:
ISBN: 9781611865295
Category : Algonquian Indians
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
"This is a collection of peer-reviewed papers presented at the annual Algonquian Conference"--

Papers of the Fifty-fourth Algonquian Conference

Papers of the Fifty-fourth Algonquian Conference PDF Author: Inge Genee
Publisher:
ISBN: 9781611865295
Category : Algonquian Indians
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
"This is a collection of peer-reviewed papers presented at the annual Algonquian Conference"--

Algonquian and Iroquoian Linguistics

Algonquian and Iroquoian Linguistics PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Algonquian languages
Languages : en
Pages : 54

Get Book Here

Book Description


Morphosyntactic Expression in Functional Grammar

Morphosyntactic Expression in Functional Grammar PDF Author: Casper de Groot
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110920832
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 544

Get Book Here

Book Description
Morphological and syntactic issues have received relatively little attention in Functional Grammar, due to the fact that this grammatical model, given its functional orientation, was primarily concerned with developing its pragmatic and semantic components. Now that these have been solidly developed, this book turns to the further development of the syntactic and morphological components of the model. Two recent developments receive pride of place: Bakker's Dynamic Expression Model and Hengeveld and Mackenzie's Functional Discourse Grammar. The first model aims at accounting for the complex interactions that one finds in many languages between the sets of expression rules that have to account for form on the one hand and those that establish order on the other. The second model takes a further step by considering morphosyntactic and phonological representations to be part of the underlying structure of the grammar rather than as the output of that grammar, contrary to the original assumptions in FG. The book accordingly contains synopses of these two proposals as well as applications of these to a variety of linguistic phenomena. Further articles provide detailed analyses of a range of semantic and pragmatic categories and their morphosyntactic expression in a wide variety of languages. The articles in this book contain data on some 60 different languages, including focused articles on phenomena in Arabic, Danish, English, Lengua de Señas Española, Mapudungun, Plains Cree, and Tanggu. In all, the contributions to this volume show that the issue of morphosyntactic expression in Functional Grammar is very much alive and moving into promising new directions, while at the same time contributing to a better understanding of a large number of morphosyntactic phenomena in a wide variety of languages.

Proceedings, American Philosophical Society (vol. 127, No. 4, 1983)

Proceedings, American Philosophical Society (vol. 127, No. 4, 1983) PDF Author: American Philosophical Society
Publisher: American Philosophical Society
ISBN: 9781422370599
Category :
Languages : en
Pages : 80

Get Book Here

Book Description


As Long as the Earth Endures

As Long as the Earth Endures PDF Author: David J. Costa
Publisher: U of Nebraska Press
ISBN: 1496229924
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 666

Get Book Here

Book Description
As Long as the Earth Endures is an annotated collection of almost all of the known Native texts in Miami-Illinois, an Algonquian language of Indiana, Illinois, and Oklahoma. These texts, gathered from native speakers of Myaamia, Peoria, and Wea in the 1890s and the early twentieth century, span several genres, such as culture hero stories, trickster tales, animal stories, personal and historical narratives, how-to stories, and translations of Christian materials. These texts were collected from seven speakers: Frank Beaver, George Finley, Gabriel Godfroy, William Peconga, Thomas Richardville, Elizabeth Valley, and Sarah Wadsworth. Representing thirty years of study, almost all of the stories are published here for the first time. The texts are presented with their original transcriptions along with full, corrected modern transcriptions, translations, and grammatical analyses. Included with the texts are extensive annotation on all aspects of their meaning, pronunciation, and interpretation; a lengthy glossary explaining and analyzing in detail every word; and an introduction placing the texts in their philological, historical, linguistic, and folkloric context, with a discussion of how the stories compare to similar texts from neighboring Great Lakes Algonquian tribes.

Born in the Blood

Born in the Blood PDF Author: Brian Swann
Publisher: U of Nebraska Press
ISBN: 0803267592
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 485

Get Book Here

Book Description
Since Europeans first encountered Native Americans, problems relating to language and text translation have been an issue. Translators needed to create the tools for translation, such as dictionaries, still a difficult undertaking today. Although the fact that many Native languages do not share even the same structures or classes of words as European languages has always made translation difficult, translating cultural values and perceptions into the idiom of another culture renders the process even more difficult. ø In Born in the Blood, noted translator and writer Brian Swann gathers some of the foremost scholars in the field of Native American translation to address the many and varied problems and concerns surrounding the process of translating Native American languages and texts. The essays in this collection address such important questions as, what should be translated? how should it be translated? who should do translation? and even, should the translation of Native literature be done at all? This volume also includes translations of songs and stories.

The Oxford Handbook of Polysynthesis

The Oxford Handbook of Polysynthesis PDF Author: Michael Fortescue
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199683204
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1089

Get Book Here

Book Description
This handbook offers an extensive crosslinguistic and cross-theoretical survey of polysynthetic languages, in which single multi-morpheme verb forms can express what would be whole sentences in English. These languages and the problems they raise for linguistic analyses have long featured prominently in language descriptions, and yet the essence of polysynthesis remains under discussion, right down to whether it delineates a distinct, coherent type, rather than an assortment of frequently co-occurring traits. Chapters in the first part of the handbook relate polysynthesis to other issues central to linguistics, such as complexity, the definition of the word, the nature of the lexicon, idiomaticity, and to typological features such as argument structure and head marking. Part two contains areal studies of those geographical regions of the world where polysynthesis is particularly common, such as the Arctic and Sub-Arctic and northern Australia. The third part examines diachronic topics such as language contact and language obsolence, while part four looks at acquisition issues in different polysynthetic languages. Finally, part five contains detailed grammatical descriptions of over twenty languages which have been characterized as polysynthetic, with special attention given to the presence or absence of potentially criterial features.

AndrŽ Thevet's North America

AndrŽ Thevet's North America PDF Author: André Thevet
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 9780773505872
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 366

Get Book Here

Book Description
André Thevet was one of the most widely travelled Frenchmen of the sixteenth century, visiting almost all the main countries and regions of western Europe, the Near East, and Brazil. He served four consecutive French kings, beginning with Henry II, as Royal Cosmographer and "garde des singularitez." As cosmographer, he wrote three major books dealing with the discovery and subsequent exploration of the New World: Les Singularitez de la France antarctique (1556), La Cosmographie universelle (1575), and the Grand Insulaire (unpublished, 1586). Although the portions of these works devoted to South America have received considerable attention from scholars, Thevet's work on North America has remained inaccessible to students of the Age of Discovery. Professors Schlesinger and Stabler have now added Thevet to the list of enjoyable books by early European explorers of North America.

With Good Intentions

With Good Intentions PDF Author: Celia Haig-Brown
Publisher: UBC Press
ISBN: 0774842490
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 370

Get Book Here

Book Description
With Good Intentions examines the joint efforts of Aboriginal people and individuals of European ancestry to counter injustice in Canada when colonization was at its height, from the mid-nineteenth to the early twentieth century. These people recognized colonial wrongs and worked together in a variety of ways to right them, but they could not stem the tide of European-based exploitation. The book is neither an apologist text nor an attempt to argue that some colonizers were simply "well intentioned." Almost all those considered here -- teachers, lawyers, missionaries, activists -- had as their overall goal the Christianization and civilization of Canada's First Peoples. By discussing examples of Euro-Canadians who worked with Aboriginal peoples, With Good Intentions brings to light some of the lesser-known complexities of colonization.

Word Prominence in Languages with Complex Morphologies

Word Prominence in Languages with Complex Morphologies PDF Author: Ksenia Bogomolets
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192577042
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 721

Get Book Here

Book Description
This volume focuses on the theoretical and analytical challenges that languages with complex morphologies pose for the theory and typology of word-level prosodic phenomena. The morphological complexity and phonological length that are characteristic of words in these languages make them a particularly fruitful ground for investigating the effects of both phonological and morphological factors in the assignment of prominence. The first three chapters in the volume explore general theoretical issues pertaining to word prominence in synthetic languages, including the issue of 'wordhood' and the empirical, theoretical, and methodological issues with delineating word-level prominence and the higher-level prosodic phenomena in these languages. These are followed by a series of case studies on stress, accent, and tone in a geographically and genetically diverse set of languages with highly synthetic morphologies including languages of the Americas, Europe and Asia, and Australia. The volume adopts an interdisciplinary perspective, combining phonetic, phonological, and morphosyntactic insights. It will be of interest not only to phonologists and morphologists, but to all those interested in the typological and theoretical issues relating to polysynthetic languages.