Arabic Versions of the Pentateuch

Arabic Versions of the Pentateuch PDF Author: Ronny Vollandt
Publisher: BRILL
ISBN: 9004289933
Category : Religion
Languages : en
Pages : 347

Get Book Here

Book Description
This work offers a seminal research into Arabic translations of the Pentateuch. It is no exaggeration to speak of this field as a terra incognita. Biblical versions in Arabic were produced over many centuries, on the basis of a wide range of source languages (Hebrew, Syriac, Greek, or Coptic), and in varying contexts. The textual evidence for this study is exclusively based on a corpus of about 150 manuscripts, containing the Pentateuch in Arabic or parts thereof.

Arabic Versions of the Pentateuch

Arabic Versions of the Pentateuch PDF Author: Ronny Vollandt
Publisher: BRILL
ISBN: 9004289933
Category : Religion
Languages : en
Pages : 347

Get Book Here

Book Description
This work offers a seminal research into Arabic translations of the Pentateuch. It is no exaggeration to speak of this field as a terra incognita. Biblical versions in Arabic were produced over many centuries, on the basis of a wide range of source languages (Hebrew, Syriac, Greek, or Coptic), and in varying contexts. The textual evidence for this study is exclusively based on a corpus of about 150 manuscripts, containing the Pentateuch in Arabic or parts thereof.

On the Arabic Versions of the Pentateuch

On the Arabic Versions of the Pentateuch PDF Author: Rafael Edelmann
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 75

Get Book Here

Book Description


The Arabic Versions of the Pentateuch in the Church of Egypt

The Arabic Versions of the Pentateuch in the Church of Egypt PDF Author: Joseph Francis Rhode
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 200

Get Book Here

Book Description


The Arabic Versions of the Pentateuch in the Church of Egypt: A Study from Eighteen Arabic and Copto-Arabic Mss., Ninth to Seventeenth Centuries (1921

The Arabic Versions of the Pentateuch in the Church of Egypt: A Study from Eighteen Arabic and Copto-Arabic Mss., Ninth to Seventeenth Centuries (1921 PDF Author: Joseph Francis Rhode
Publisher:
ISBN: 9781436509022
Category :
Languages : en
Pages : 184

Get Book Here

Book Description
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions that are true to the original work.

The Arabic Versions of the Pentateuch in the Church of Egypt

The Arabic Versions of the Pentateuch in the Church of Egypt PDF Author: Joseph Francis Rhode
Publisher: Palala Press
ISBN: 9781346812533
Category :
Languages : en
Pages : 192

Get Book Here

Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

The Arabic Versions of the Pentateuch in the Church of Egypt

The Arabic Versions of the Pentateuch in the Church of Egypt PDF Author: Joseph Francis Rhode
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : ar
Pages : 184

Get Book Here

Book Description


The Arabic Versions of the Pentateuch in the Church of Egypt; a Study from Manuscript Sources ...

The Arabic Versions of the Pentateuch in the Church of Egypt; a Study from Manuscript Sources ... PDF Author: Joseph Francis Rhode
Publisher: Hardpress Publishing
ISBN: 9781314897340
Category :
Languages : en
Pages : 198

Get Book Here

Book Description
Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

Interpreting the Qurʾān with the Bible (Tafsīr al-Qurʾān bi-l-Kitāb)

Interpreting the Qurʾān with the Bible (Tafsīr al-Qurʾān bi-l-Kitāb) PDF Author: R. Michael McCoy III
Publisher: BRILL
ISBN: 9004466827
Category : Religion
Languages : en
Pages : 275

Get Book Here

Book Description
In Interpreting the Qurʾān with the Bible, R. Michael McCoy III examines the reception of the Arabic Bible in tafsīr literature by analyzing Ibn Barraǧān’s (d. 546/1141) and al-Biqāʿī’s (d. 885/1480) methods of scriptural engagement.

The Karaite Tradition of Arabic Bible Translation

The Karaite Tradition of Arabic Bible Translation PDF Author: Meira Polliack
Publisher: BRILL
ISBN: 900449782X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 360

Get Book Here

Book Description
This volume deals with the medieval Karaite practice and concept of Arabic Bible translation. It is based on a linguistic analysis of Karaite versions of the Pentateuch written in Palestine during the 10th and 11th centuries C.E. Trends and tendencies in the Karaite translations are discussed in the light of individual Karaite statements on the art and purpose of Bible translation, and in comparison with Saadiah Gaon's translation methodology, in an attempt to reconstruct the possible origins and historical background of the Karaite translation tradition. The exegetical study is especially relevant to the Bible scholar and medieval philosopher, while the linguistic study will also interest the comparative Semitist, translation theorist and all those concerned with Judaeo-Arabic language and literature.

Digital Humanities in Biblical, Early Jewish and Early Christian Studies

Digital Humanities in Biblical, Early Jewish and Early Christian Studies PDF Author: Claire Clivaz
Publisher: BRILL
ISBN: 9004264434
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 293

Get Book Here

Book Description
Ancient texts, once written by hand on parchment and papyrus, are now increasingly discoverable online in newly digitized editions, and their readers now work online as well as in traditional libraries. So what does this mean for how scholars may now engage with these texts, and for how the disciplines of biblical, Jewish and Christian studies might develop? These are the questions that contributors to this volume address. Subjects discussed include textual criticism, palaeography, philology, the nature of ancient monotheism, and how new tools and resources such as blogs, wikis, databases and digital publications may transform the ways in which contemporary scholars engage with historical sources. Contributors attest to the emergence of a conscious recognition of something new in the way that we may now study ancient writings, and the possibilities that this new awareness raises.