Author: Somhairle MacGill-Eain
Publisher:
ISBN:
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 344
Book Description
The is a collection of poems of the Scots-Gaelic poet, father of the Gaelic Renaissance, presented in parallel text with Sorley MacLean's own translations of his work throughout. His first book, mainly of love poems, was published in Gaelic in 1943. He combined traditional and modern elements and explored the conflict between public responsibility and private passions and needs. This book, and the figure of MacLean himself, are at the heart of the Gaelic Renaissance. His later work develops these themes in a specifically Gaelic setting. His most celebrated single poem, Hallaig is one of several major achievements to be found in the collections.
O choille gu bearradh
Author: Somhairle MacGill-Eain
Publisher:
ISBN:
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 344
Book Description
The is a collection of poems of the Scots-Gaelic poet, father of the Gaelic Renaissance, presented in parallel text with Sorley MacLean's own translations of his work throughout. His first book, mainly of love poems, was published in Gaelic in 1943. He combined traditional and modern elements and explored the conflict between public responsibility and private passions and needs. This book, and the figure of MacLean himself, are at the heart of the Gaelic Renaissance. His later work develops these themes in a specifically Gaelic setting. His most celebrated single poem, Hallaig is one of several major achievements to be found in the collections.
Publisher:
ISBN:
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 344
Book Description
The is a collection of poems of the Scots-Gaelic poet, father of the Gaelic Renaissance, presented in parallel text with Sorley MacLean's own translations of his work throughout. His first book, mainly of love poems, was published in Gaelic in 1943. He combined traditional and modern elements and explored the conflict between public responsibility and private passions and needs. This book, and the figure of MacLean himself, are at the heart of the Gaelic Renaissance. His later work develops these themes in a specifically Gaelic setting. His most celebrated single poem, Hallaig is one of several major achievements to be found in the collections.
Modern Irish and Scottish Poetry
Author: Peter Mackay
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139499947
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 347
Book Description
The comparative study of the literatures of Ireland and Scotland has emerged as a distinct and buoyant field in recent years. This collection of new essays offers the first sustained comparison of modern Irish and Scottish poetry, featuring close readings of texts within broad historical and political contextualisation. Playing on influences, crossovers, connections, disconnections and differences, the 'affinities' and 'opposites' traced in this book cross both Irish and Scottish poetry in many directions. Contributors include major scholars of the new 'archipelagic' approach, as well as leading Irish and Scottish poets providing important insights into current creative practice. Poets discussed include W. B. Yeats, Hugh MacDiarmid, Sorley MacLean, Louis MacNeice, Edwin Morgan, Douglas Dunn, Seamus Heaney, Ian Hamilton Finlay, Michael Longley, Medbh McGuckian, Nuala ni Dhomhnaill, Don Paterson and Kathleen Jamie. This book is a major contribution to our understanding of poetry from these islands in the twentieth and twenty-first centuries.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139499947
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 347
Book Description
The comparative study of the literatures of Ireland and Scotland has emerged as a distinct and buoyant field in recent years. This collection of new essays offers the first sustained comparison of modern Irish and Scottish poetry, featuring close readings of texts within broad historical and political contextualisation. Playing on influences, crossovers, connections, disconnections and differences, the 'affinities' and 'opposites' traced in this book cross both Irish and Scottish poetry in many directions. Contributors include major scholars of the new 'archipelagic' approach, as well as leading Irish and Scottish poets providing important insights into current creative practice. Poets discussed include W. B. Yeats, Hugh MacDiarmid, Sorley MacLean, Louis MacNeice, Edwin Morgan, Douglas Dunn, Seamus Heaney, Ian Hamilton Finlay, Michael Longley, Medbh McGuckian, Nuala ni Dhomhnaill, Don Paterson and Kathleen Jamie. This book is a major contribution to our understanding of poetry from these islands in the twentieth and twenty-first centuries.
Writing and Society
Author: Nigel Wheale
Publisher: Routledge
ISBN: 1134886659
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 211
Book Description
Writing and Society is a stunning exploration of the relationship between the growth in popular literacy and the development of new readerships and the authors addressing them. It is the first single volume to provide a year-by-year chronology of political events in relation to cultural production. This overview of debates in literary critical theory and historiography includes facsimile pages with commentary from the most influential books of the period. The author describes and analyses: * the development of literacy by status, gender and region in Britain * structures of patronage and censorship * the fundamental role of the publishing industry * the relation between elite literary and popular cultures * and the remarkable growth of female literacy and publication.
Publisher: Routledge
ISBN: 1134886659
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 211
Book Description
Writing and Society is a stunning exploration of the relationship between the growth in popular literacy and the development of new readerships and the authors addressing them. It is the first single volume to provide a year-by-year chronology of political events in relation to cultural production. This overview of debates in literary critical theory and historiography includes facsimile pages with commentary from the most influential books of the period. The author describes and analyses: * the development of literacy by status, gender and region in Britain * structures of patronage and censorship * the fundamental role of the publishing industry * the relation between elite literary and popular cultures * and the remarkable growth of female literacy and publication.
The Oxford Companion to English Literature
Author: Dinah Birch
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191030848
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 2022
Book Description
The Oxford Companion to English Literature has long been established as the leading reference resource for students, teachers, scholars, and general readers of English literature. It provides unrivalled coverage of all aspects of English literature - from writers, their works, and the historical and cultural context in which they wrote, to critics, literary theory, and allusions. For the seventh edition, the Companion has been thoroughly revised and updated to meet the needs and concerns of today's students and general readers. Over 1,000 new entries have been added, ranging from new writers - Chimamanda Ngozi Adichie, Patrick Marber, David Mitchell, Arundhati Roy - to increased coverage of writers and literary movements from around the world. Coverage of American literature has been substantially increased, with new entries on writers such as Cormac McCarthy and Amy Tan and on movements and publications. Contextual and historical coverage has also been expanded, with new entries on European history and culture, post-colonial literature, as well as writers and literary movements from around the world that have influenced English literature. The Companion has always been a quick and dependable source of reference for students, and the new edition confirms its pre-eminent role as the go-to resource of first choice. All entries have been reviewed, and details of new works, biographies, and criticism have been brought right up to date. So also has coverage of the themes, approaches and concepts encountered by students today, from terms to articles on literary theory and theorists. There is increased coverage of writers from around the world, as well as from Ireland, Scotland, and Wales, and of contextual topics, including film and television, music, and art. Cross-referencing has been thoroughly updated, with stronger linking from writers to thematic and conceptual entries. Meanwhile coverage of popular genres such as children's literature, science fiction, biography, reportage, crime fiction, fantasy or travel literature has been increased substantially, with new entries on writers from Philip Pullman to Anne Frank and from Anais Nin to Douglas Adams. The seventh edition of this classic Companion - now under the editorship of Dinah Birch, assisted by a team of 28 distinguished associate editors, and over 150 contributors - ensures that it retains its status as the most authoritative, informative, and accessible guide to literature available.
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191030848
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 2022
Book Description
The Oxford Companion to English Literature has long been established as the leading reference resource for students, teachers, scholars, and general readers of English literature. It provides unrivalled coverage of all aspects of English literature - from writers, their works, and the historical and cultural context in which they wrote, to critics, literary theory, and allusions. For the seventh edition, the Companion has been thoroughly revised and updated to meet the needs and concerns of today's students and general readers. Over 1,000 new entries have been added, ranging from new writers - Chimamanda Ngozi Adichie, Patrick Marber, David Mitchell, Arundhati Roy - to increased coverage of writers and literary movements from around the world. Coverage of American literature has been substantially increased, with new entries on writers such as Cormac McCarthy and Amy Tan and on movements and publications. Contextual and historical coverage has also been expanded, with new entries on European history and culture, post-colonial literature, as well as writers and literary movements from around the world that have influenced English literature. The Companion has always been a quick and dependable source of reference for students, and the new edition confirms its pre-eminent role as the go-to resource of first choice. All entries have been reviewed, and details of new works, biographies, and criticism have been brought right up to date. So also has coverage of the themes, approaches and concepts encountered by students today, from terms to articles on literary theory and theorists. There is increased coverage of writers from around the world, as well as from Ireland, Scotland, and Wales, and of contextual topics, including film and television, music, and art. Cross-referencing has been thoroughly updated, with stronger linking from writers to thematic and conceptual entries. Meanwhile coverage of popular genres such as children's literature, science fiction, biography, reportage, crime fiction, fantasy or travel literature has been increased substantially, with new entries on writers from Philip Pullman to Anne Frank and from Anais Nin to Douglas Adams. The seventh edition of this classic Companion - now under the editorship of Dinah Birch, assisted by a team of 28 distinguished associate editors, and over 150 contributors - ensures that it retains its status as the most authoritative, informative, and accessible guide to literature available.
The Routledge Guide to Modern English Writing
Author: John McRae
Publisher: Psychology Press
ISBN: 9780415286374
Category : English literature
Languages : en
Pages : 234
Book Description
This book is a user-friendly guide to English literature from 1960 to the present. From Philip Larkin, Seamus Heaney to Caryl Churchill, Tom Stoppard and Alan Bennett, the book is essential reading for all readers of contemporary writing.
Publisher: Psychology Press
ISBN: 9780415286374
Category : English literature
Languages : en
Pages : 234
Book Description
This book is a user-friendly guide to English literature from 1960 to the present. From Philip Larkin, Seamus Heaney to Caryl Churchill, Tom Stoppard and Alan Bennett, the book is essential reading for all readers of contemporary writing.
Prizing Scottish Literature
Author: Stevie Marsden
Publisher: Anthem Press
ISBN: 1785274821
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 252
Book Description
This history of the Saltire Society Literary Awards demonstrates the significance the awards have had within Scottish literary and cultural life. The book explores how the prizes have influenced understandings of Scottish literature over eight decades and explores what they reveal about the wider mechanisms of how literary prize culture functions in the UK today.
Publisher: Anthem Press
ISBN: 1785274821
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 252
Book Description
This history of the Saltire Society Literary Awards demonstrates the significance the awards have had within Scottish literary and cultural life. The book explores how the prizes have influenced understandings of Scottish literature over eight decades and explores what they reveal about the wider mechanisms of how literary prize culture functions in the UK today.
Why Scottish Literature Matters
Author: Carla Sassi
Publisher: The Saltire Society
ISBN: 9780854110827
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 220
Book Description
This is the fourth book in a Saltire series examining the significance of Scottish history, philosophy and the Scots language. Here, the Distinguished Italian academic Carla Sassi examines Scotland's literature from the earliest times to the late 20th century and offers new and fascinating insights into the nature of nationhood and identity, and the way in which these are reflected in, and the inspiration for, literary output at various periods. The major historical influences are covered including relations with England, religious division, enlightenment philosophy and the Union of 1707, but Professor Sassi also examines Scotland's role in the British imperial adventure and the impact on literature of the coloniser / colonised experience. She makes a special study of the contribution of women writers and the writers of the 20th century 'Renaissance' and concludes with speculation on the future of 'Scottish' literature in a post-modern Scotland exposed to global cultural influences and living in the new political world heralded by the restoration of the Holyrood Parliament. Carla Sassi is Associate Professor of English literature at the University of Verona. She specialises in Sc
Publisher: The Saltire Society
ISBN: 9780854110827
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 220
Book Description
This is the fourth book in a Saltire series examining the significance of Scottish history, philosophy and the Scots language. Here, the Distinguished Italian academic Carla Sassi examines Scotland's literature from the earliest times to the late 20th century and offers new and fascinating insights into the nature of nationhood and identity, and the way in which these are reflected in, and the inspiration for, literary output at various periods. The major historical influences are covered including relations with England, religious division, enlightenment philosophy and the Union of 1707, but Professor Sassi also examines Scotland's role in the British imperial adventure and the impact on literature of the coloniser / colonised experience. She makes a special study of the contribution of women writers and the writers of the 20th century 'Renaissance' and concludes with speculation on the future of 'Scottish' literature in a post-modern Scotland exposed to global cultural influences and living in the new political world heralded by the restoration of the Holyrood Parliament. Carla Sassi is Associate Professor of English literature at the University of Verona. She specialises in Sc
Modern Scottish Gaelic Poems
Author: Donald Macaulay
Publisher: Canongate Books
ISBN: 1847675670
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 226
Book Description
Introduced by Donald MacAulay. This indispensable anthology contains selections of the best work by Scotland’s most acclaimed modern Gaelic poets: Sorley Maclean, George Campbell Hay, Iain Crichton Smith, Derick Thomson and Donald MacAulay. Designed as much for English readers of Gaelic, the poems are presented with line-for-line translations. These translations have been made by the poets themselves, thereby maximising the retention of the sprit and form of the originals. Donald MacAulay is Professor of Celtic at the University of Glasgow. ‘This is the ideal collection for those who wish to enjoy Gaelic poetry without learning the language.’ Birmingham Post ‘This book deserves to be read not only to gain an insight into modern Gaelic poetry, but because it contains poetry of merit that is now available in English.’ Press and Journal ‘Nua-Bhardachd Ghaidhlig breathes the very soul of Gaelic Scotland. It is an anthology of the first importance.’ Books Ireland
Publisher: Canongate Books
ISBN: 1847675670
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 226
Book Description
Introduced by Donald MacAulay. This indispensable anthology contains selections of the best work by Scotland’s most acclaimed modern Gaelic poets: Sorley Maclean, George Campbell Hay, Iain Crichton Smith, Derick Thomson and Donald MacAulay. Designed as much for English readers of Gaelic, the poems are presented with line-for-line translations. These translations have been made by the poets themselves, thereby maximising the retention of the sprit and form of the originals. Donald MacAulay is Professor of Celtic at the University of Glasgow. ‘This is the ideal collection for those who wish to enjoy Gaelic poetry without learning the language.’ Birmingham Post ‘This book deserves to be read not only to gain an insight into modern Gaelic poetry, but because it contains poetry of merit that is now available in English.’ Press and Journal ‘Nua-Bhardachd Ghaidhlig breathes the very soul of Gaelic Scotland. It is an anthology of the first importance.’ Books Ireland
Haunted English
Author: Laura O'Connor
Publisher: JHU Press
ISBN: 9780801884337
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 298
Book Description
Haunted English explores the role of language in colonization and decolonization by examining how Anglo-Celtic modernists W. B. Yeats, Hugh MacDiarmid, and Marianne Moore “de-Anglicize” their literary vernaculars. Laura O'Connor demonstrates how the poets’ struggles with and through the colonial tongue are discernible in their signature styles, using aspects of those styles to theorize the dynamics of linguistic imperialism—as both a distinct process and an integral part of cultural imperialism. O'Connor argues that the advance of the English Pale and the accompanying translation of the receding Gaelic culture into a romanticized Celtic Fringe represents multilingual British culture as if it were exclusively English-speaking and yet registers, on a subliminal level, some of the cultural losses entailed by English-only Anglicization. Taking the fin-de-siècle movements of the Gaelic revival and the Irish Literary Renaissance as her point of departure, O'Connor examines the effort to undo cultural cringe through language and literary activism.
Publisher: JHU Press
ISBN: 9780801884337
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 298
Book Description
Haunted English explores the role of language in colonization and decolonization by examining how Anglo-Celtic modernists W. B. Yeats, Hugh MacDiarmid, and Marianne Moore “de-Anglicize” their literary vernaculars. Laura O'Connor demonstrates how the poets’ struggles with and through the colonial tongue are discernible in their signature styles, using aspects of those styles to theorize the dynamics of linguistic imperialism—as both a distinct process and an integral part of cultural imperialism. O'Connor argues that the advance of the English Pale and the accompanying translation of the receding Gaelic culture into a romanticized Celtic Fringe represents multilingual British culture as if it were exclusively English-speaking and yet registers, on a subliminal level, some of the cultural losses entailed by English-only Anglicization. Taking the fin-de-siècle movements of the Gaelic revival and the Irish Literary Renaissance as her point of departure, O'Connor examines the effort to undo cultural cringe through language and literary activism.
The Oxford Guide to Literature in English Translation
Author: Peter France
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 9780199247844
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 692
Book Description
This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 9780199247844
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 692
Book Description
This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).