Author: Mo Pareles
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1487550693
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 200
Book Description
Early English culture depended on a Judaism translated away from Jews. Revealing the importance of Jewish law to the workings of early Christian England, Nothing Pure presents a Jewish revision of the history of English Bible translation. The book illuminates the paradoxical process by which the abjection and dehumanization of Jews, a bitter milestone in the history of European racism, was first articulated in the cultural translation of Jewish literature. It locates Old English Bible translation within the history of cultural translation, so that instead of appearing as the romantically liberated fragments of a suppressed mode of literacy, these authorized and semi-authorized vernacular works can be seen as privileged texts appropriating a Jewish source culture into an English Christian host culture. Mo Pareles proposes a theory of translation called supersessionary translation to explain the aesthetics of these texts: while at first glance they appear to dismiss irrelevant Jewish laws according to an arbitrary pattern, closer analysis reveals that they are masterful attempts to subject the legacy of Judaism, through translation, to the control of a system that has purportedly superseded and replaced it. Ultimately, Nothing Pure demonstrates the surprisingly central role of Jewish law in translation to Christian identity in late Old English ecclesiastical and monastic writings.
Nothing Pure
Author: Mo Pareles
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1487550693
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 200
Book Description
Early English culture depended on a Judaism translated away from Jews. Revealing the importance of Jewish law to the workings of early Christian England, Nothing Pure presents a Jewish revision of the history of English Bible translation. The book illuminates the paradoxical process by which the abjection and dehumanization of Jews, a bitter milestone in the history of European racism, was first articulated in the cultural translation of Jewish literature. It locates Old English Bible translation within the history of cultural translation, so that instead of appearing as the romantically liberated fragments of a suppressed mode of literacy, these authorized and semi-authorized vernacular works can be seen as privileged texts appropriating a Jewish source culture into an English Christian host culture. Mo Pareles proposes a theory of translation called supersessionary translation to explain the aesthetics of these texts: while at first glance they appear to dismiss irrelevant Jewish laws according to an arbitrary pattern, closer analysis reveals that they are masterful attempts to subject the legacy of Judaism, through translation, to the control of a system that has purportedly superseded and replaced it. Ultimately, Nothing Pure demonstrates the surprisingly central role of Jewish law in translation to Christian identity in late Old English ecclesiastical and monastic writings.
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1487550693
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 200
Book Description
Early English culture depended on a Judaism translated away from Jews. Revealing the importance of Jewish law to the workings of early Christian England, Nothing Pure presents a Jewish revision of the history of English Bible translation. The book illuminates the paradoxical process by which the abjection and dehumanization of Jews, a bitter milestone in the history of European racism, was first articulated in the cultural translation of Jewish literature. It locates Old English Bible translation within the history of cultural translation, so that instead of appearing as the romantically liberated fragments of a suppressed mode of literacy, these authorized and semi-authorized vernacular works can be seen as privileged texts appropriating a Jewish source culture into an English Christian host culture. Mo Pareles proposes a theory of translation called supersessionary translation to explain the aesthetics of these texts: while at first glance they appear to dismiss irrelevant Jewish laws according to an arbitrary pattern, closer analysis reveals that they are masterful attempts to subject the legacy of Judaism, through translation, to the control of a system that has purportedly superseded and replaced it. Ultimately, Nothing Pure demonstrates the surprisingly central role of Jewish law in translation to Christian identity in late Old English ecclesiastical and monastic writings.
Anthropological Review
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 804
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 804
Book Description
The Nation
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Great Britain
Languages : en
Pages : 806
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Great Britain
Languages : en
Pages : 806
Book Description
Concept and Form, Volume 1
Author: Knox Peden
Publisher: Verso Books
ISBN: 1781684537
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 321
Book Description
Concept and Form is a two-volume monument to the work of the philosophy journal the Cahiers pour l'Analyse (1966-69), the most ambitious and radical collective project to emerge from French structuralism. Inspired by their teachers Louis Althusser and Jacques Lacan, the editors of the Cahiers sought to sever philosophy from the interpretation of given meanings or experiences, focusing instead on the mechanisms that structure specific configurations of discourse, from the psychological and ideological to the literary, scientific, and political. Adequate analysis of the operations at work in these configurations, they argue, helps prepare the way for their revolutionary transformation. This first volume comprises English translations of some of the most important theoretical texts published in the journal, written by thinkers who would soon be counted among the most inventive and influential of their generation: Alain Badiou, Yves Duroux, Alain Grosrichard, Serge Leclaire, Jacques-Alain Miller, Jean-Claude Milner, and Franois Regnault. The book is complemented by a second volume, consisting of essays and interviews that assess the significance and legacy of the journal, and by an online edition of the full set of original Cahiers texts, produced by the Centre for Research in Modern European Philosophy at Kingston University, London and accessible at cahiers.kingston.ac.uk.
Publisher: Verso Books
ISBN: 1781684537
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 321
Book Description
Concept and Form is a two-volume monument to the work of the philosophy journal the Cahiers pour l'Analyse (1966-69), the most ambitious and radical collective project to emerge from French structuralism. Inspired by their teachers Louis Althusser and Jacques Lacan, the editors of the Cahiers sought to sever philosophy from the interpretation of given meanings or experiences, focusing instead on the mechanisms that structure specific configurations of discourse, from the psychological and ideological to the literary, scientific, and political. Adequate analysis of the operations at work in these configurations, they argue, helps prepare the way for their revolutionary transformation. This first volume comprises English translations of some of the most important theoretical texts published in the journal, written by thinkers who would soon be counted among the most inventive and influential of their generation: Alain Badiou, Yves Duroux, Alain Grosrichard, Serge Leclaire, Jacques-Alain Miller, Jean-Claude Milner, and Franois Regnault. The book is complemented by a second volume, consisting of essays and interviews that assess the significance and legacy of the journal, and by an online edition of the full set of original Cahiers texts, produced by the Centre for Research in Modern European Philosophy at Kingston University, London and accessible at cahiers.kingston.ac.uk.
Actology
Author: Malcolm Torry
Publisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 1725266768
Category : Religion
Languages : en
Pages : 233
Book Description
Two streams run through the Western philosophical stream: one characterized by Being, beings, the unchanging, the static, and the unitary; and the other by Action, actions, the changing, the dynamic, and the diverse. The former might be represented by Parmenides, Plato, and much of what followed; the latter by Heraclitus, and by rather less of what followed. The book explores the "Action" stream as it wound its way through history, through Heraclitus, Plato, Aristotle, Hegel, Maurice Blondel, Henri Bergson, Pierre Teilhard de Chardin, process philosophy and theology, Geoffrey Studdert Kennedy, Ludwig Wittgenstein, and John Boys Smith. The journey enables us to create the beginnings of an "actology": a way of seeing ourselves, the universe, and God in terms of actions in patterns rather than as beings that change. Such an actology offers a complete alternative narrative far more in tune with the diverse and rapidly changing world in which we live than the ontology that has shaped philosophy, theology, and much else for the past two thousand years.
Publisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 1725266768
Category : Religion
Languages : en
Pages : 233
Book Description
Two streams run through the Western philosophical stream: one characterized by Being, beings, the unchanging, the static, and the unitary; and the other by Action, actions, the changing, the dynamic, and the diverse. The former might be represented by Parmenides, Plato, and much of what followed; the latter by Heraclitus, and by rather less of what followed. The book explores the "Action" stream as it wound its way through history, through Heraclitus, Plato, Aristotle, Hegel, Maurice Blondel, Henri Bergson, Pierre Teilhard de Chardin, process philosophy and theology, Geoffrey Studdert Kennedy, Ludwig Wittgenstein, and John Boys Smith. The journey enables us to create the beginnings of an "actology": a way of seeing ourselves, the universe, and God in terms of actions in patterns rather than as beings that change. Such an actology offers a complete alternative narrative far more in tune with the diverse and rapidly changing world in which we live than the ontology that has shaped philosophy, theology, and much else for the past two thousand years.
The Idea of Hegel's "Science of Logic"
Author: Stanley Rosen
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 022606591X
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 518
Book Description
Although Hegel considered Science of Logic essential to his philosophy, it has received scant commentary compared with the other three books he published in his lifetime. Here philosopher Stanley Rosen rescues the Science of Logic from obscurity, arguing that its neglect is responsible for contemporary philosophy’s fracture into many different and opposed schools of thought. Through deep and careful analysis, Rosen sheds new light on the precise problems that animate Hegel’s overlooked book and their tremendous significance to philosophical conceptions of logic and reason. Rosen’s overarching question is how, if at all, rationalism can overcome the split between monism and dualism. Monism—which claims a singular essence for all things—ultimately leads to nihilism, while dualism, which claims multiple, irreducible essences, leads to what Rosen calls “the endless chatter of the history of philosophy.” The Science of Logic, he argues, is the fundamental text to offer a new conception of rationalism that might overcome this philosophical split. Leading readers through Hegel’s book from beginning to end, Rosen’s argument culminates in a masterful chapter on the Idea in Hegel. By fully appreciating the Science of Logic and situating it properly within Hegel’s oeuvre, Rosen in turn provides new tools for wrangling with the conceptual puzzles that have brought so many other philosophers to disaster.
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 022606591X
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 518
Book Description
Although Hegel considered Science of Logic essential to his philosophy, it has received scant commentary compared with the other three books he published in his lifetime. Here philosopher Stanley Rosen rescues the Science of Logic from obscurity, arguing that its neglect is responsible for contemporary philosophy’s fracture into many different and opposed schools of thought. Through deep and careful analysis, Rosen sheds new light on the precise problems that animate Hegel’s overlooked book and their tremendous significance to philosophical conceptions of logic and reason. Rosen’s overarching question is how, if at all, rationalism can overcome the split between monism and dualism. Monism—which claims a singular essence for all things—ultimately leads to nihilism, while dualism, which claims multiple, irreducible essences, leads to what Rosen calls “the endless chatter of the history of philosophy.” The Science of Logic, he argues, is the fundamental text to offer a new conception of rationalism that might overcome this philosophical split. Leading readers through Hegel’s book from beginning to end, Rosen’s argument culminates in a masterful chapter on the Idea in Hegel. By fully appreciating the Science of Logic and situating it properly within Hegel’s oeuvre, Rosen in turn provides new tools for wrangling with the conceptual puzzles that have brought so many other philosophers to disaster.
House Documents, Otherwise Publ. as Executive Documents
Author: United States. Congress. House
Publisher:
ISBN:
Category : United States
Languages : en
Pages : 720
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : United States
Languages : en
Pages : 720
Book Description
Report of the Commissioner of Agriculture for the Year ...
Author: United States. Department of Agriculture
Publisher:
ISBN:
Category : Agriculture
Languages : en
Pages : 628
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Agriculture
Languages : en
Pages : 628
Book Description
Report of the Commissioner of Patents ... Agriculture
Author: United States. Dept. of Agriculture
Publisher:
ISBN:
Category : Agriculture
Languages : en
Pages : 656
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Agriculture
Languages : en
Pages : 656
Book Description
Essays & sermons
Author: Leonard Woods
Publisher:
ISBN:
Category : Congregational churches
Languages : en
Pages : 588
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Congregational churches
Languages : en
Pages : 588
Book Description