Notes on The Folklore of The Fjort

Notes on The Folklore of The Fjort PDF Author: Richard Edward Dennett
Publisher: Library of Alexandria
ISBN: 1465517073
Category : History
Languages : en
Pages : 214

Get Book Here

Book Description
'The following collections reached my hands in a more or less fragmentary state, The bulk of the work had been written at one time, and little was needed to put it into a state for publication. But other portions, and those not the least important, had been written at different times and with different objects, and the task of weaving them all together in the author's absence was not a light one. Thus, though the author has read the proofs of all but Appendix II, it will be easily understood that the difficulties involved in passing a book of this kind through the press, while he was residing several thousand miles away, are such as to account for many imperfections, which would have been rectified had he been able himself to determine its final form and to superintend its publication. The sins of omission, of occasional repetition, and perhaps of occasional obscurity, that may be found, must therefore be laid at the editor's, and not at the author's door. I can only hope that the circumstances may be taken into account to extenuate these offences. The difficulties I have referred to would, indeed, have been insuperable had it not been for the incessant help of Miss Kingsley. The debt due to her is by no means confined to the writing of her interesting and valuable introduction and the arrangement of Appendix I. She read all the manuscripts and selected in the first instance those most suitable for publication. Innumerable questions of detail have arisen in the course of printing, making it necessary to refer constantly to her, and in every case her knowledge of the country and the people, her time and thought, have been ungrudgingly placed at the service of the Folk-Lore Society. Lastly, she selected the photographs to be reproduced for the plates, and laid her own stock of negatives under contribution for the purpose of adding to them. It has been a matter of regret that the Society has been unable to avail itself to a greater extent of her kindness in this direction.

Notes on the Folklore of the Fjort (French Congo).

Notes on the Folklore of the Fjort (French Congo). PDF Author: Richard Edward Dennett
Publisher:
ISBN:
Category : Tales, Bakongo
Languages : en
Pages : 342

Get Book Here

Book Description


Notes on the Folklore of the Fjort (French Congo)

Notes on the Folklore of the Fjort (French Congo) PDF Author: Richard Edward Dennett
Publisher:
ISBN:
Category : Africa, Central
Languages : en
Pages : 260

Get Book Here

Book Description


Notes on the folklore of the Fjort (French Congo)

Notes on the folklore of the Fjort (French Congo) PDF Author: Richard E. Dennett
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 260

Get Book Here

Book Description


Folklore

Folklore PDF Author: Joseph Jacobs
Publisher:
ISBN:
Category : Electronic journals
Languages : en
Pages : 652

Get Book Here

Book Description
Most vols. for 1890- contain list of members of the Folk-lore Society.

Archives d'études orientales

Archives d'études orientales PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Middle East
Languages : en
Pages : 426

Get Book Here

Book Description


West African Folktales

West African Folktales PDF Author: Richard Spears
Publisher: Northwestern University Press
ISBN: 0810162709
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 258

Get Book Here

Book Description
These 123 tales reflect the rich oral tradition of West African folklore. Playful and sly, they teem with talking animals and shape-shifting tricksters, with pacts and promises made and broken, and with impossible deeds done through chicanery and magic. These tales deal with themes common throughout West Africa and the world. Indeed, American readers will recognize such characters as Brer Rabbit and the "tar baby," which had their roots in the folklore of this region. Because there is no overlay of Western values, however, some of the morals may surprise the unsuspecting reader—murder and polygamy, cannibalism and cunning, witchcraft and revenge spin matter-of-factly throughout the stories.

Catalog of Copyright Entries. Third Series

Catalog of Copyright Entries. Third Series PDF Author: Library of Congress. Copyright Office
Publisher: Copyright Office, Library of Congress
ISBN:
Category : Copyright
Languages : en
Pages : 1938

Get Book Here

Book Description


The Oxford History of Literary Translation in English:

The Oxford History of Literary Translation in English: PDF Author: Peter France
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0191554324
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description
In the one hundred and ten years covered by volume four of The Oxford History of Literary Translation in English, what characterized translation was above all the move to encompass what Goethe called 'world literature'. This occurred, paradoxically, at a time when English literature is often seen as increasingly self-sufficient. In Europe, the culture of Germany was a new source of inspiration, as were the medieval literatures and the popular ballads of many lands, from Spain to Serbia. From the mid-century, the other literatures of the North, both ancient and modern, were extensively translated, and the last third of the century saw the beginning of the Russian vogue. Meanwhile, as the British presence in the East was consolidated, translation helped readers to take possession of 'exotic' non-European cultures, from Persian and Arabic to Sanskrit and Chinese. The thirty-five contributors bring an enormous range of expertise to the exploration of these new developments and of the fascinating debates which reopened old questions about the translator's task, as the new literalism, whether scholarly or experimental, vied with established modes of translation. The complex story unfolds in Britain and its empire, but also in the United States, involving not just translators, publishers, and readers, but also institutions such as the universities and the periodical press. Nineteenth-century English literature emerges as more open to the foreign than has been recognized before, with far-reaching effects on its orientation.

African Tales

African Tales PDF Author: Harold Scheub
Publisher: Univ of Wisconsin Press
ISBN: 0299209431
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 306

Get Book Here

Book Description
The latest work from Harold Scheub, one of the world's leading scholars of African folktales, is the broadest collection yet assembled with tales from the entire continent of Africa, north to south. It brings together mythic, fantastic, and coming-of-age tales, some transcribed more than a hundred years ago, others dating to modern-day Africa. Scheub includes the work of storytellers from major African language groups, as well as many storytellers whose work is not often heard outside of Africa. This anthology offers a classroom-ready collection that should appeal to any scholar of African literature and culture. Realizing that these tales are part of a dying art, Scheub writes for the inner ear in everyone, bringing an oral tradition to life in written form.

Gender, Geography and Empire

Gender, Geography and Empire PDF Author: Cheryl McEwan
Publisher: Routledge
ISBN: 1351753142
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 280

Get Book Here

Book Description
This title was first published 2000: This text is intended to draw together two important developments in contemporary geography: firstly, the recognition of the need to write critical histories of geographical thought and, particularly, the relationship between modern geography and European imperialism; and secondly, the attempt by feminist geographers to countervail the absence of women in the histories. The author focuses on the narratives of British women travellers in West Africa between 1840 and 1915, exploring their contributions to British imperial culture, teh ways in which they wer empowered in the imperial context by virtue of both "race" and class, and their various representations of West African landscapes and peoples. The book argues for the inclusion of women and their experiences in histories of geographical thought and explores the possibilities and problems of combining feminist and post-colonial approaches to these histories.