Author: Ludo Th Verhoeven
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027241344
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 448
Book Description
In this volume, the results of a number of empirical studies of the development of narrative construction within a multilingual context are presented and discussed. It is explored what operating principles underlie the process of narrative production in L1 and L2. Developmental relations between form and function will be studied across a broad range of functional categories, such as temporality, perspective, connectivity, and narrative coherence. Moreover, a variety of language contact situations is considered with broad variation in the typological distances between the languages in order to enable cross-linguistic comparison. The analysis of learner data in various cross-linguistic settings may thus offer new information on the role of the structural properties of unrelated languages on the process of narrative acquisition. In the present volume, an attempt is also made to find out how transfer from one language to the other is facilitated. Finally, the effects of input on narrative construction in children's first and second language are examined in several studies.
Narrative Development in a Multilingual Context
Author: Ludo Th Verhoeven
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027241344
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 448
Book Description
In this volume, the results of a number of empirical studies of the development of narrative construction within a multilingual context are presented and discussed. It is explored what operating principles underlie the process of narrative production in L1 and L2. Developmental relations between form and function will be studied across a broad range of functional categories, such as temporality, perspective, connectivity, and narrative coherence. Moreover, a variety of language contact situations is considered with broad variation in the typological distances between the languages in order to enable cross-linguistic comparison. The analysis of learner data in various cross-linguistic settings may thus offer new information on the role of the structural properties of unrelated languages on the process of narrative acquisition. In the present volume, an attempt is also made to find out how transfer from one language to the other is facilitated. Finally, the effects of input on narrative construction in children's first and second language are examined in several studies.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027241344
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 448
Book Description
In this volume, the results of a number of empirical studies of the development of narrative construction within a multilingual context are presented and discussed. It is explored what operating principles underlie the process of narrative production in L1 and L2. Developmental relations between form and function will be studied across a broad range of functional categories, such as temporality, perspective, connectivity, and narrative coherence. Moreover, a variety of language contact situations is considered with broad variation in the typological distances between the languages in order to enable cross-linguistic comparison. The analysis of learner data in various cross-linguistic settings may thus offer new information on the role of the structural properties of unrelated languages on the process of narrative acquisition. In the present volume, an attempt is also made to find out how transfer from one language to the other is facilitated. Finally, the effects of input on narrative construction in children's first and second language are examined in several studies.
Narrative Development in a Multilingual Context
Author: Ludo Verhoeven
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027297320
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 439
Book Description
In this volume, the results of a number of empirical studies of the development of narrative construction within a multilingual context are presented and discussed. It is explored what operating principles underlie the process of narrative production in L1 and L2. Developmental relations between form and function will be studied across a broad range of functional categories, such as temporality, perspective, connectivity, and narrative coherence. Moreover, a variety of language contact situations is considered with broad variation in the typological distances between the languages in order to enable cross-linguistic comparison. The analysis of learner data in various cross-linguistic settings may thus offer new information on the role of the structural properties of unrelated languages on the process of narrative acquisition. In the present volume, an attempt is also made to find out how transfer from one language to the other is facilitated. Finally, the effects of input on narrative construction in children’s first and second language are examined in several studies.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027297320
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 439
Book Description
In this volume, the results of a number of empirical studies of the development of narrative construction within a multilingual context are presented and discussed. It is explored what operating principles underlie the process of narrative production in L1 and L2. Developmental relations between form and function will be studied across a broad range of functional categories, such as temporality, perspective, connectivity, and narrative coherence. Moreover, a variety of language contact situations is considered with broad variation in the typological distances between the languages in order to enable cross-linguistic comparison. The analysis of learner data in various cross-linguistic settings may thus offer new information on the role of the structural properties of unrelated languages on the process of narrative acquisition. In the present volume, an attempt is also made to find out how transfer from one language to the other is facilitated. Finally, the effects of input on narrative construction in children’s first and second language are examined in several studies.
Developing Narrative Comprehension
Author: Ute Bohnacker
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027260346
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 351
Book Description
Comprehension of texts and understanding of questions is a cornerstone of successful human communication. Whilst reading comprehension has been thoroughly investigated in the last decade, there is surprisingly little research on children’s comprehension of picture stories, particularly for bilinguals. This can be partially explained by the lack of cross-culturally robust, cross-linguistic instruments targeting early narration. This book presents an inference-based model of narrative comprehension and a tool that grew out of a large-scale European project on multilingualism. Covering a range of language settings, the book uses the Multilingual Assessment Instrument for Narratives to answer the question which narrative comprehension skills (bilingual) children can be expected to master at a certain age, and explores how such comprehension is affected (or not affected) by linguistic and extra-linguistic factors. Linking theory to method, the book will appeal to researchers in linguistics and psychology and graduate students interested in narrative, multilingualism, and language acquisition.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027260346
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 351
Book Description
Comprehension of texts and understanding of questions is a cornerstone of successful human communication. Whilst reading comprehension has been thoroughly investigated in the last decade, there is surprisingly little research on children’s comprehension of picture stories, particularly for bilinguals. This can be partially explained by the lack of cross-culturally robust, cross-linguistic instruments targeting early narration. This book presents an inference-based model of narrative comprehension and a tool that grew out of a large-scale European project on multilingualism. Covering a range of language settings, the book uses the Multilingual Assessment Instrument for Narratives to answer the question which narrative comprehension skills (bilingual) children can be expected to master at a certain age, and explores how such comprehension is affected (or not affected) by linguistic and extra-linguistic factors. Linking theory to method, the book will appeal to researchers in linguistics and psychology and graduate students interested in narrative, multilingualism, and language acquisition.
Relating Events in Narrative: Typological and contextual perspectives
Author: Sven Strömqvist
Publisher: Psychology Press
ISBN: 0805846727
Category : Context (Linguistics).
Languages : en
Pages : 624
Book Description
This follow-up volume to the 'frog-story studies' book, 'Relating Events in Narrative: A Cross-Linguistic Developmental Study' (1994) is divided into two main parts. Part one focuses on crosslinguistic perspectives whilst part two offers a variety of theoretical and methodological perspectives.
Publisher: Psychology Press
ISBN: 0805846727
Category : Context (Linguistics).
Languages : en
Pages : 624
Book Description
This follow-up volume to the 'frog-story studies' book, 'Relating Events in Narrative: A Cross-Linguistic Developmental Study' (1994) is divided into two main parts. Part one focuses on crosslinguistic perspectives whilst part two offers a variety of theoretical and methodological perspectives.
Assessing Multilingual Children
Author: Sharon Armon-Lotem
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1783093129
Category : Education
Languages : en
Pages : 376
Book Description
Second language learners often produce language forms resembling those of children with Specific Language Impairment (SLI). At present, professionals working in language assessment and education have only limited diagnostic instruments to distinguish language impaired migrant children from those who will eventually catch up with their monolingual peers. This book presents a comprehensive set of tools for assessing the linguistic abilities of bilingual children. It aims to disentangle effects of bilingualism from those of SLI, making use of both models of bilingualism and models of language impairment. The book's methods-oriented focus will make it an essential handbook for practitioners who look for measures which could be adapted to a variety of languages in diverse communities, as well as academic researchers.
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1783093129
Category : Education
Languages : en
Pages : 376
Book Description
Second language learners often produce language forms resembling those of children with Specific Language Impairment (SLI). At present, professionals working in language assessment and education have only limited diagnostic instruments to distinguish language impaired migrant children from those who will eventually catch up with their monolingual peers. This book presents a comprehensive set of tools for assessing the linguistic abilities of bilingual children. It aims to disentangle effects of bilingualism from those of SLI, making use of both models of bilingualism and models of language impairment. The book's methods-oriented focus will make it an essential handbook for practitioners who look for measures which could be adapted to a variety of languages in diverse communities, as well as academic researchers.
Language and Aging in Multilingual Contexts
Author: Kees De Bot
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853598401
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 172
Book Description
In this book different aspects of language and aging are discussed. While language spoken by and language spoken with elderly people have been treated as different areas of research, it is argued here that from a dynamical system perspective the two are closely interrelated. In addition to overviews of research on language and aging, a number of projects on this topic in multilingual settings are presented.
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853598401
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 172
Book Description
In this book different aspects of language and aging are discussed. While language spoken by and language spoken with elderly people have been treated as different areas of research, it is argued here that from a dynamical system perspective the two are closely interrelated. In addition to overviews of research on language and aging, a number of projects on this topic in multilingual settings are presented.
Educating for Advanced Foreign Language Capacities
Author: Heidi Byrnes
Publisher: Georgetown University Press
ISBN: 9781589013131
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 230
Book Description
Advanced language learning has only recently begun to capture the interest and attention of applied linguists and professionals in language education in the United States. In this breakthrough volume, experts in the field lay the groundwork for approaching the increasingly important role of advanced language learning in the larger context of multilingual societies, globalization, and security. This volume presents both general and theoretical insights and language-specific considerations in college classrooms spanning a range of languages, from the commonly taught languages of English, French, and German to the less commonly taught Farsi, Korean, Norwegian, and Russian. Among theoretical frameworks likely to be conducive to imagining and fostering instructed "advancedness" in a second language, this volume highlights a cognitive-semantic approach. The theoretical and data-based findings make clear that advanced learners in particular are characterized by the capacity to make situated choices from across the entire language system, from vocabulary and grammar to discourse features, which suggests the need for a text-oriented, meaning-driven approach to language teaching, learning, and research. This volume also considers whether and how information structuring in second-language composition reveals first-language preferences of grammaticized concepts. Other topics include curricular and instructional approaches to narrativity, vocabulary expansion, the demands on instructed programs for efficiency and effectiveness in order to assure advanced levels, and learners' ability to function in professional contexts with their diverse oral and written genre requirements. Finally, the volume probes the role and nature of assessment as a measurement tool for both researching and assessing advanced language learning and as an essential component of improving programs.
Publisher: Georgetown University Press
ISBN: 9781589013131
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 230
Book Description
Advanced language learning has only recently begun to capture the interest and attention of applied linguists and professionals in language education in the United States. In this breakthrough volume, experts in the field lay the groundwork for approaching the increasingly important role of advanced language learning in the larger context of multilingual societies, globalization, and security. This volume presents both general and theoretical insights and language-specific considerations in college classrooms spanning a range of languages, from the commonly taught languages of English, French, and German to the less commonly taught Farsi, Korean, Norwegian, and Russian. Among theoretical frameworks likely to be conducive to imagining and fostering instructed "advancedness" in a second language, this volume highlights a cognitive-semantic approach. The theoretical and data-based findings make clear that advanced learners in particular are characterized by the capacity to make situated choices from across the entire language system, from vocabulary and grammar to discourse features, which suggests the need for a text-oriented, meaning-driven approach to language teaching, learning, and research. This volume also considers whether and how information structuring in second-language composition reveals first-language preferences of grammaticized concepts. Other topics include curricular and instructional approaches to narrativity, vocabulary expansion, the demands on instructed programs for efficiency and effectiveness in order to assure advanced levels, and learners' ability to function in professional contexts with their diverse oral and written genre requirements. Finally, the volume probes the role and nature of assessment as a measurement tool for both researching and assessing advanced language learning and as an essential component of improving programs.
Remote Online Language Assessment: Eliciting Discourse from Children and Adults
Author: Natalia Gagarina
Publisher: Frontiers Media SA
ISBN: 2832551424
Category : Science
Languages : en
Pages : 149
Book Description
Being able to collect valid data is crucial for empirical science disciplines such as linguistics, developmental psycholinguistics, clinical psycholinguistics and speech and hearing sciences. In recent years there has been an increasing use of digital devices for remote language assessments, such as online elicitation of language samples, apps for eliciting expressive and productive lexical abilities, and online questionnaires. With the ongoing COVID-19 pandemic still affecting many lives globally, there have been numerous disruptions of face-to-face, in-person language assessments, leading many researchers to conduct their language assessments online. Despite the necessity of remote language assessments and the convenience they may bring to both assessors and assessees, the potential merits, limits, and problems of remote testing have not yet been systematically explored and understood. This timely Research Topic seeks contributions that mobilize new evidence and/or insightful and nuanced discussions to address questions such as: can we control online testing so that it is as good as face-to-face, in-person testing, and, if so, how? Do we have evaluative evidence of such practices, and if so, how robust is the evidence? What adaptations and concerns can and cannot be accommodated at the present time? What opportunities are offered by recent technological advances? Are there certain conditions in which online testing works better or worse? Last but not least, how do differences between offline, in-person language assessments and online, remote assessments affect the results of testing? The current topic has two main foci: the first deals with the assessment of conversational discourse in general and narrative discourse in particular, in both children and young adults. Communicative competence at the discourse level has been considered an essential and ecologically valid component in language assessments of children and adults, for three key reasons: 1) this competence is crucial for an individual’s everyday functioning and academic and social life, 2) it provides information about an individual’s socio-cognitive and linguistic abilities, and 3) it is a versatile test of language skills at the levels of content, form, use and their integration. The second focus is on comparing the results elicited via in-person assessments and remote, online assessments. This Research Topic welcomes empirical articles discussing new evidence, perspective and opinion papers on issues at the conceptual-methodological interface, and methods articles presenting approaches that can offer opportunities for remote testing of developmental discourse supported by recent technological advances. Potential themes may include, but are not limited to: • comparisons of remote versus in-person testing modes using a within-participants research design • learner variables such as age, gender, language status (monolingual, multilingual), and clinical status (typically-developing children and adults, children and adults with clinical conditions such as (developmental) language disorder, autism spectrum disorder) which may affect the efficacy of remote testing • linguistic variables such as the use of referential and relational devices and mental state language which may be subject to more variations when being assessed remotely • new methods that offer opportunities for the remote testing of developmental and adult discourse, supported by recent technological advances • articles addressing the same research question within developmental narrative discourse but using different (i.e. either online or offline) research methods.
Publisher: Frontiers Media SA
ISBN: 2832551424
Category : Science
Languages : en
Pages : 149
Book Description
Being able to collect valid data is crucial for empirical science disciplines such as linguistics, developmental psycholinguistics, clinical psycholinguistics and speech and hearing sciences. In recent years there has been an increasing use of digital devices for remote language assessments, such as online elicitation of language samples, apps for eliciting expressive and productive lexical abilities, and online questionnaires. With the ongoing COVID-19 pandemic still affecting many lives globally, there have been numerous disruptions of face-to-face, in-person language assessments, leading many researchers to conduct their language assessments online. Despite the necessity of remote language assessments and the convenience they may bring to both assessors and assessees, the potential merits, limits, and problems of remote testing have not yet been systematically explored and understood. This timely Research Topic seeks contributions that mobilize new evidence and/or insightful and nuanced discussions to address questions such as: can we control online testing so that it is as good as face-to-face, in-person testing, and, if so, how? Do we have evaluative evidence of such practices, and if so, how robust is the evidence? What adaptations and concerns can and cannot be accommodated at the present time? What opportunities are offered by recent technological advances? Are there certain conditions in which online testing works better or worse? Last but not least, how do differences between offline, in-person language assessments and online, remote assessments affect the results of testing? The current topic has two main foci: the first deals with the assessment of conversational discourse in general and narrative discourse in particular, in both children and young adults. Communicative competence at the discourse level has been considered an essential and ecologically valid component in language assessments of children and adults, for three key reasons: 1) this competence is crucial for an individual’s everyday functioning and academic and social life, 2) it provides information about an individual’s socio-cognitive and linguistic abilities, and 3) it is a versatile test of language skills at the levels of content, form, use and their integration. The second focus is on comparing the results elicited via in-person assessments and remote, online assessments. This Research Topic welcomes empirical articles discussing new evidence, perspective and opinion papers on issues at the conceptual-methodological interface, and methods articles presenting approaches that can offer opportunities for remote testing of developmental discourse supported by recent technological advances. Potential themes may include, but are not limited to: • comparisons of remote versus in-person testing modes using a within-participants research design • learner variables such as age, gender, language status (monolingual, multilingual), and clinical status (typically-developing children and adults, children and adults with clinical conditions such as (developmental) language disorder, autism spectrum disorder) which may affect the efficacy of remote testing • linguistic variables such as the use of referential and relational devices and mental state language which may be subject to more variations when being assessed remotely • new methods that offer opportunities for the remote testing of developmental and adult discourse, supported by recent technological advances • articles addressing the same research question within developmental narrative discourse but using different (i.e. either online or offline) research methods.
The Blackwell Guide to Research Methods in Bilingualism and Multilingualism
Author: Li Wei
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119492211
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 424
Book Description
As globalization has increased awareness of the extent of language contact and linguistic diversity, questions concerning bilingualism and multilingualism have taken on an increasing importance from both practical and scholarly points of view. Written by leading experts and practitioners in the field, The Blackwell Guide to Research Methods in Bilingualism and Multilingualism: Highlights the interdisciplinary nature of research on bilingualism and multilingualism and offers a practical guide to the procedures and tools for collecting and analyzing data Specifically addresses methodological issues, discussing research topics, core concepts and approaches, and the methods and techniques available Links theory to method, and to data, and answers a real need for a know-how volume on bilingualism and multilingualism that deals with its methodology in a systematic and coherent way
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119492211
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 424
Book Description
As globalization has increased awareness of the extent of language contact and linguistic diversity, questions concerning bilingualism and multilingualism have taken on an increasing importance from both practical and scholarly points of view. Written by leading experts and practitioners in the field, The Blackwell Guide to Research Methods in Bilingualism and Multilingualism: Highlights the interdisciplinary nature of research on bilingualism and multilingualism and offers a practical guide to the procedures and tools for collecting and analyzing data Specifically addresses methodological issues, discussing research topics, core concepts and approaches, and the methods and techniques available Links theory to method, and to data, and answers a real need for a know-how volume on bilingualism and multilingualism that deals with its methodology in a systematic and coherent way
Bilingual Language Proficiency
Author: Joana Duarte
Publisher: Waxmann Verlag
ISBN: 3830923171
Category : Education
Languages : en
Pages : 322
Book Description
Publisher: Waxmann Verlag
ISBN: 3830923171
Category : Education
Languages : en
Pages : 322
Book Description