Author: Jennifer Lee Robertson
Publisher: Partridge Publishing Singapore
ISBN: 148289050X
Category : Family & Relationships
Languages : en
Pages : 315
Book Description
This book is a memoir of my traditional Chinese parents whose resilience and courage was representative of our pioneering forefathers. With their passing, I see the vanishing of the Old China which philosophical heritage, idealism and romance has shaped the Chinese mind for centuries. Our upbringing highlighted the importance of Respect and Responsibility within the context of a code of conduct. The book is a literary pastiche - a montage of my world in Australia juxtaposed against the exquisite brocade of the other world. Today's China is a vibrant part of our cyber-world, the impact of which could be encompassing on one's individuality. What kind of persons will our young generation and the future generations become.
Musings of a First Chinese Daughter
Author: Jennifer Lee Robertson
Publisher: Partridge Publishing Singapore
ISBN: 148289050X
Category : Family & Relationships
Languages : en
Pages : 315
Book Description
This book is a memoir of my traditional Chinese parents whose resilience and courage was representative of our pioneering forefathers. With their passing, I see the vanishing of the Old China which philosophical heritage, idealism and romance has shaped the Chinese mind for centuries. Our upbringing highlighted the importance of Respect and Responsibility within the context of a code of conduct. The book is a literary pastiche - a montage of my world in Australia juxtaposed against the exquisite brocade of the other world. Today's China is a vibrant part of our cyber-world, the impact of which could be encompassing on one's individuality. What kind of persons will our young generation and the future generations become.
Publisher: Partridge Publishing Singapore
ISBN: 148289050X
Category : Family & Relationships
Languages : en
Pages : 315
Book Description
This book is a memoir of my traditional Chinese parents whose resilience and courage was representative of our pioneering forefathers. With their passing, I see the vanishing of the Old China which philosophical heritage, idealism and romance has shaped the Chinese mind for centuries. Our upbringing highlighted the importance of Respect and Responsibility within the context of a code of conduct. The book is a literary pastiche - a montage of my world in Australia juxtaposed against the exquisite brocade of the other world. Today's China is a vibrant part of our cyber-world, the impact of which could be encompassing on one's individuality. What kind of persons will our young generation and the future generations become.
The Bloomsbury Handbook of Modern Chinese Literature in Translation
Author: Cosima Bruno
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350215325
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 542
Book Description
Offering the first systematic overview of modern and contemporary Chinese literature from a translation studies perspective, this handbook provides students, researchers and teachers with a context in which to read and appreciate the effects of linguistic and cultural transfer in Chinese literary works. Translation matters. It always has, of course, but more so when we want to reap the benefits of intercultural communication. In many universities Chinese literature in English translation is taught as if it had been written in English. As a result, students submit what they read to their own cultural expectations; they do not read in translation and do not attend to the protocols of knowing, engagements and contestations that bind literature and society to each other. The Bloomsbury Handbook of Modern Chinese Literature in Translation squarely addresses this pedagogical lack. Organised in a tripartite structure around considerations of textual, social, and large-scale spatial and historical circumstances, its thirty plus essays each deal with a theme of translation studies, as emerged from the translation of one or more Chinese literary works. In doing so, it offers new tools for reading and appreciating modern and contemporary Chinese literature in the global context of its translation, offering in-depth studies about eminent Chinese authors and their literary masterpieces in translation. The first of its kind, this book is essential reading for anyone studying or researching Chinese literature in translation.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350215325
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 542
Book Description
Offering the first systematic overview of modern and contemporary Chinese literature from a translation studies perspective, this handbook provides students, researchers and teachers with a context in which to read and appreciate the effects of linguistic and cultural transfer in Chinese literary works. Translation matters. It always has, of course, but more so when we want to reap the benefits of intercultural communication. In many universities Chinese literature in English translation is taught as if it had been written in English. As a result, students submit what they read to their own cultural expectations; they do not read in translation and do not attend to the protocols of knowing, engagements and contestations that bind literature and society to each other. The Bloomsbury Handbook of Modern Chinese Literature in Translation squarely addresses this pedagogical lack. Organised in a tripartite structure around considerations of textual, social, and large-scale spatial and historical circumstances, its thirty plus essays each deal with a theme of translation studies, as emerged from the translation of one or more Chinese literary works. In doing so, it offers new tools for reading and appreciating modern and contemporary Chinese literature in the global context of its translation, offering in-depth studies about eminent Chinese authors and their literary masterpieces in translation. The first of its kind, this book is essential reading for anyone studying or researching Chinese literature in translation.
Fifth Chinese Daughter
Author: Jade Snow Wong
Publisher: University of Washington Press
ISBN: 0295745916
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 290
Book Description
Jade Snow Wong’s autobiography portrays her coming-of-age in San Francisco's Chinatown, offering a rich depiction of her immigrant family and her strict upbringing, as well as her rebellion against family and societal expectations for a Chinese woman. Originally published in 1950, Fifth Chinese Daughter was one of the most widely read works by an Asian American author in the twentieth century. The US State Department even sent its charismatic young author on a four-month speaking tour throughout Asia. Cited as an influence by prominent Chinese American writers such as Amy Tan and Maxine Hong Kingston, Fifth Chinese Daughter is a foundational work in Asian American literature. It was written at a time when few portraits of Asian American life were available, and no similar works were as popular and broadly appealing. This new edition includes the original illustrations by Kathryn Uhl and features an introduction by Leslie Bow, who critically examines the changing reception and enduring legacy of the book and offers insight into Wong’s life as an artist and an ambassador of Chinese American culture.
Publisher: University of Washington Press
ISBN: 0295745916
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 290
Book Description
Jade Snow Wong’s autobiography portrays her coming-of-age in San Francisco's Chinatown, offering a rich depiction of her immigrant family and her strict upbringing, as well as her rebellion against family and societal expectations for a Chinese woman. Originally published in 1950, Fifth Chinese Daughter was one of the most widely read works by an Asian American author in the twentieth century. The US State Department even sent its charismatic young author on a four-month speaking tour throughout Asia. Cited as an influence by prominent Chinese American writers such as Amy Tan and Maxine Hong Kingston, Fifth Chinese Daughter is a foundational work in Asian American literature. It was written at a time when few portraits of Asian American life were available, and no similar works were as popular and broadly appealing. This new edition includes the original illustrations by Kathryn Uhl and features an introduction by Leslie Bow, who critically examines the changing reception and enduring legacy of the book and offers insight into Wong’s life as an artist and an ambassador of Chinese American culture.
Understanding Gish Jen
Author: Jennifer Ann Ho
Publisher: Univ of South Carolina Press
ISBN: 1611175895
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 145
Book Description
Jennifer Ann Ho introduces readers to a "typical American" writer, Gish Jen, the author of four novels, Typical American, Mona in the Promised Land, The Love Wife, and World and Town; a collection of short stories, Who's Irish?; and a collection of lectures, Tiger Writing: Art, Culture, and the Interdependent Self. Jen writes with an engaging, sardonic, and imaginative voice illuminating themes common to the American experience: immigration, assimilation, individualism, the freedom to choose one's path in life, and the complicated relationships that we have with our families and our communities. A second-generation Chinese American, Jen is widely recognized as an important American literary voice, at once accessible, philosophical, and thought-provoking. In addition to her novels, she has published widely in periodicals such as the New Yorker, Atlantic Monthly, and Yale Review. Ho traces the evolution of Jen's career, her themes, and the development of her narrative voice. In the process she shows why Jen's observations about life in the United States, though revealed through the perspectives of her Asian American and Asian immigrant characters, resonate with a variety of audiences who find themselves reflected in Jen's accounts of love, grief, desire, disappointment, and the general domestic experiences that shape all our lives. Following a brief biographical sketch, Ho examines each of Jen's major works, showing how she traces the transformation of immigrant dreams into mundane life, explores the limits of self-identification, and characterizes problems of cross-national communication alongside the universal problems of aging and generational conflict. Looking beyond Jen's fiction work, a final chapter examines her essays and her concerns and stature as a public intellectual, and detailed primary and secondary bibliographies provide a valuable point of departure for both teaching and future scholarship.
Publisher: Univ of South Carolina Press
ISBN: 1611175895
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 145
Book Description
Jennifer Ann Ho introduces readers to a "typical American" writer, Gish Jen, the author of four novels, Typical American, Mona in the Promised Land, The Love Wife, and World and Town; a collection of short stories, Who's Irish?; and a collection of lectures, Tiger Writing: Art, Culture, and the Interdependent Self. Jen writes with an engaging, sardonic, and imaginative voice illuminating themes common to the American experience: immigration, assimilation, individualism, the freedom to choose one's path in life, and the complicated relationships that we have with our families and our communities. A second-generation Chinese American, Jen is widely recognized as an important American literary voice, at once accessible, philosophical, and thought-provoking. In addition to her novels, she has published widely in periodicals such as the New Yorker, Atlantic Monthly, and Yale Review. Ho traces the evolution of Jen's career, her themes, and the development of her narrative voice. In the process she shows why Jen's observations about life in the United States, though revealed through the perspectives of her Asian American and Asian immigrant characters, resonate with a variety of audiences who find themselves reflected in Jen's accounts of love, grief, desire, disappointment, and the general domestic experiences that shape all our lives. Following a brief biographical sketch, Ho examines each of Jen's major works, showing how she traces the transformation of immigrant dreams into mundane life, explores the limits of self-identification, and characterizes problems of cross-national communication alongside the universal problems of aging and generational conflict. Looking beyond Jen's fiction work, a final chapter examines her essays and her concerns and stature as a public intellectual, and detailed primary and secondary bibliographies provide a valuable point of departure for both teaching and future scholarship.
1,000 Books to Read Before You Die
Author: James Mustich
Publisher: Workman Publishing
ISBN: 1523504455
Category : Reference
Languages : en
Pages : 961
Book Description
“The ultimate literary bucket list.” —THE WASHINGTON POST Celebrate the pleasure of reading and the thrill of discovering new titles in an extraordinary book that’s as compulsively readable, entertaining, surprising, and enlightening as the 1,000-plus titles it recommends. Covering fiction, poetry, science and science fiction, memoir, travel writing, biography, children’s books, history, and more, 1,000 Books to Read Before You Die ranges across cultures and through time to offer an eclectic collection of works that each deserve to come with the recommendation, You have to read this. But it’s not a proscriptive list of the “great works”—rather, it’s a celebration of the glorious mosaic that is our literary heritage. Flip it open to any page and be transfixed by a fresh take on a very favorite book. Or come across a title you always meant to read and never got around to. Or, like browsing in the best kind of bookshop, stumble on a completely unknown author and work, and feel that tingle of discovery. There are classics, of course, and unexpected treasures, too. Lists to help pick and choose, like Offbeat Escapes, or A Long Climb, but What a View. And its alphabetical arrangement by author assures that surprises await on almost every turn of the page, with Cormac McCarthy and The Road next to Robert McCloskey and Make Way for Ducklings, Alice Walker next to Izaac Walton. There are nuts and bolts, too—best editions to read, other books by the author, “if you like this, you’ll like that” recommendations , and an interesting endnote of adaptations where appropriate. Add it all up, and in fact there are more than six thousand titles by nearly four thousand authors mentioned—a life-changing list for a lifetime of reading. “948 pages later, you still want more!” —THE WASHINGTON POST
Publisher: Workman Publishing
ISBN: 1523504455
Category : Reference
Languages : en
Pages : 961
Book Description
“The ultimate literary bucket list.” —THE WASHINGTON POST Celebrate the pleasure of reading and the thrill of discovering new titles in an extraordinary book that’s as compulsively readable, entertaining, surprising, and enlightening as the 1,000-plus titles it recommends. Covering fiction, poetry, science and science fiction, memoir, travel writing, biography, children’s books, history, and more, 1,000 Books to Read Before You Die ranges across cultures and through time to offer an eclectic collection of works that each deserve to come with the recommendation, You have to read this. But it’s not a proscriptive list of the “great works”—rather, it’s a celebration of the glorious mosaic that is our literary heritage. Flip it open to any page and be transfixed by a fresh take on a very favorite book. Or come across a title you always meant to read and never got around to. Or, like browsing in the best kind of bookshop, stumble on a completely unknown author and work, and feel that tingle of discovery. There are classics, of course, and unexpected treasures, too. Lists to help pick and choose, like Offbeat Escapes, or A Long Climb, but What a View. And its alphabetical arrangement by author assures that surprises await on almost every turn of the page, with Cormac McCarthy and The Road next to Robert McCloskey and Make Way for Ducklings, Alice Walker next to Izaac Walton. There are nuts and bolts, too—best editions to read, other books by the author, “if you like this, you’ll like that” recommendations , and an interesting endnote of adaptations where appropriate. Add it all up, and in fact there are more than six thousand titles by nearly four thousand authors mentioned—a life-changing list for a lifetime of reading. “948 pages later, you still want more!” —THE WASHINGTON POST
Asian American History and Culture: An Encyclopedia
Author: Huping Ling
Publisher: Routledge
ISBN: 131747645X
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 694
Book Description
With overview essays and more than 400 A-Z entries, this exhaustive encyclopedia documents the history of Asians in America from earliest contact to the present day. Organized topically by group, with an in-depth overview essay on each group, the encyclopedia examines the myriad ethnic groups and histories that make up the Asian American population in the United States. "Asian American History and Culture" covers the political, social, and cultural history of immigrants from East Asia, Southeast Asia, South Asia, the Pacific Islands, and their descendants, as well as the social and cultural issues faced by Asian American communities, families, and individuals in contemporary society. In addition to entries on various groups and cultures, the encyclopedia also includes articles on general topics such as parenting and child rearing, assimilation and acculturation, business, education, and literature. More than 100 images round out the set.
Publisher: Routledge
ISBN: 131747645X
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 694
Book Description
With overview essays and more than 400 A-Z entries, this exhaustive encyclopedia documents the history of Asians in America from earliest contact to the present day. Organized topically by group, with an in-depth overview essay on each group, the encyclopedia examines the myriad ethnic groups and histories that make up the Asian American population in the United States. "Asian American History and Culture" covers the political, social, and cultural history of immigrants from East Asia, Southeast Asia, South Asia, the Pacific Islands, and their descendants, as well as the social and cultural issues faced by Asian American communities, families, and individuals in contemporary society. In addition to entries on various groups and cultures, the encyclopedia also includes articles on general topics such as parenting and child rearing, assimilation and acculturation, business, education, and literature. More than 100 images round out the set.
An Ocean Apart
Author: Gillian Chan
Publisher: Markham, Ont. : Scholastic Canada
ISBN: 9780779113538
Category : Canada Emigration and immigration Government policy History 20th century Juvenile fiction
Languages : en
Pages : 217
Book Description
With over 400,000 books already in print, the Dear Canada series has fast become the book series for children. Each fictional diary invites readers into the world of a girl living through a particular period in Canada's past. Gillian Chan's latest addition illustrates the effect the Chinese Head Tax has on one young girl and her family. Mei-ling and her father are struggling to pay the head tax that will allow her mother and brother, who are still living in China, to come to Canada. They must have that money before the impending Exclusion Act bars any more Chinese from immigrating. What will happen if they can't come up with enough in time to reunite their family?
Publisher: Markham, Ont. : Scholastic Canada
ISBN: 9780779113538
Category : Canada Emigration and immigration Government policy History 20th century Juvenile fiction
Languages : en
Pages : 217
Book Description
With over 400,000 books already in print, the Dear Canada series has fast become the book series for children. Each fictional diary invites readers into the world of a girl living through a particular period in Canada's past. Gillian Chan's latest addition illustrates the effect the Chinese Head Tax has on one young girl and her family. Mei-ling and her father are struggling to pay the head tax that will allow her mother and brother, who are still living in China, to come to Canada. They must have that money before the impending Exclusion Act bars any more Chinese from immigrating. What will happen if they can't come up with enough in time to reunite their family?
Women and Missions
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 44
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 44
Book Description
Motherbridge of Love
Author: Xinran and The Mothers' Bridge of Love
Publisher: Barefoot Books
ISBN: 1782855165
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 35
Book Description
Featured in Time Magazine’s Top Ten Children’s Books of 2007, this beautiful poem celebrates the bond between parent and adopted child in a special way. Through the exchanges between a little girl born in China and her adoptive parent, this title offers a poignant and inspiring message to adoptive parents and children all over the world. Text royalties are donated to the charity The Mothers’ Bridge of Love, founded by bestselling author Xinran.
Publisher: Barefoot Books
ISBN: 1782855165
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 35
Book Description
Featured in Time Magazine’s Top Ten Children’s Books of 2007, this beautiful poem celebrates the bond between parent and adopted child in a special way. Through the exchanges between a little girl born in China and her adoptive parent, this title offers a poignant and inspiring message to adoptive parents and children all over the world. Text royalties are donated to the charity The Mothers’ Bridge of Love, founded by bestselling author Xinran.
China Ghosts
Author: Jeff Gammage
Publisher: Harper Collins
ISBN: 0061871621
Category : Family & Relationships
Languages : en
Pages : 276
Book Description
Aching to expand from a couple to a family, Jeff Gammage—a reporter for the Philadelphia Inquirer—and his wife, Christine, embarked upon a journey that would carry them across a shifting landscape of emotion and through miles of red tape and bureaucratic protocol. On the other side of the world—in the smog-choked city of Changsha in Hunan Province—a silent, stoic little girl was waiting for them: Jin Yu, their new daughter. Now they would have to learn how to fully embrace a life altered beyond recognition by new concerns and responsibilities—and by a love unlike any they'd ever felt before. Alive with insight and feeling, China Ghosts is an eye-opening depiction of the foreign adoption process and a remarkable glimpse into a different culture. Most important, it is a poignant, heartfelt, and intensely intimate chronicle of the making of a family.
Publisher: Harper Collins
ISBN: 0061871621
Category : Family & Relationships
Languages : en
Pages : 276
Book Description
Aching to expand from a couple to a family, Jeff Gammage—a reporter for the Philadelphia Inquirer—and his wife, Christine, embarked upon a journey that would carry them across a shifting landscape of emotion and through miles of red tape and bureaucratic protocol. On the other side of the world—in the smog-choked city of Changsha in Hunan Province—a silent, stoic little girl was waiting for them: Jin Yu, their new daughter. Now they would have to learn how to fully embrace a life altered beyond recognition by new concerns and responsibilities—and by a love unlike any they'd ever felt before. Alive with insight and feeling, China Ghosts is an eye-opening depiction of the foreign adoption process and a remarkable glimpse into a different culture. Most important, it is a poignant, heartfelt, and intensely intimate chronicle of the making of a family.