Multilingual Computing & Technology

Multilingual Computing & Technology PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Computational linguistics
Languages : en
Pages : 556

Get Book Here

Book Description

Multilingual Computing & Technology

Multilingual Computing & Technology PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Computational linguistics
Languages : en
Pages : 556

Get Book Here

Book Description


Multilingual Computer Assisted Language Learning

Multilingual Computer Assisted Language Learning PDF Author: Judith Buendgens-Kosten
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 178892150X
Category : Education
Languages : en
Pages : 249

Get Book Here

Book Description
Recent developments in education, such as the increasing linguistic diversity in school populations and the digital revolution which has led to new ways of being, learning and socialising, have brought about fresh challenges and opportunities. In response, this book shows how technology enriches multilingual language learning, as well as how multilingual practices enrich computer assisted language learning (CALL) by bringing together two, thus far distinct, fields of research: CALL and multilingual approaches to language learning. The collection includes contributions from researchers and practitioners from three continents to illustrate how native languages, previously studied languages, heritage languages or dialects are activated through technology in formal and informal learning situations. The studies in this book showcase multilingual language use in chat rooms, computer games, digital stories, ebook apps, online texts and telecollaboration/virtual exchange via interactive whiteboards. This volume will be of interest to researchers interested in language learning and teaching and to practitioners looking for support in seizing the opportunities presented by the multilingual, digital classroom.

Multilingual Computing

Multilingual Computing PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Computational linguistics
Languages : en
Pages : 280

Get Book Here

Book Description


Multilingual Multimedia

Multilingual Multimedia PDF Author: Masoud Yazdani
Publisher: Intellect (UK)
ISBN:
Category : Computers
Languages : en
Pages : 232

Get Book Here

Book Description
Includes chapters that provide a survey of approaches to developing multimedia software and relevant multilingual issues; design considerations for a visual language and how it might be developed for maximum ease of use.

Multilingual Computing & Technology Annual Resource Directory [and] Annual Editorial Index

Multilingual Computing & Technology Annual Resource Directory [and] Annual Editorial Index PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Computational linguistics
Languages : en
Pages : 60

Get Book Here

Book Description


Interpreting and technology

Interpreting and technology PDF Author: Claudio Fantinuoli
Publisher: Language Science Press
ISBN: 3961101612
Category : Philology. Linguistics
Languages : en
Pages : 159

Get Book Here

Book Description
Unlike other professions, the impact of information and communication technology on interpreting has been moderate so far. However, recent advances in the areas of remote, computer-assisted, and, most recently, machine interpreting, are gaining the interest of both researchers and practitioners. This volume aims at exploring key issues, approaches and challenges to the interplay of interpreting and technology, an area that is still underrepresented in the field of Interpreting Studies. The contributions to this volume cover topics in the area of computer-assisted and remote interpreting, both in the conference as well as in the court setting, and report on experimental studies.

A Practical Guide to Localization

A Practical Guide to Localization PDF Author: Bert Esselink
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9781588110060
Category : Computers
Languages : en
Pages : 506

Get Book Here

Book Description
Translation technology has evolved quickly with a large number of translation tools available. In this revised addition, much content has been added about translating and engineering HTML and XML documents, multilingual web sites, and HTML-based online help systems. Other major changes include the addition of chapters on internationalizatoi, software quailty assurance, descktop publishing and localization supprort. There is a focus on translators who want to learn about localization ad translation technology.

Online Communication in a Second Language

Online Communication in a Second Language PDF Author: Sarah E. Pasfield-Neofitou
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847698271
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 372

Get Book Here

Book Description
Online Communication in a Second Language examines the use of social computer mediated communication (CMC) with speakers of Japanese via longitudinal case studies of up to four years. Through the analysis of over 2000 blogs, emails, videos, messages, games, and websites, in addition to interviews with learners and their online contacts, the book explores language use and acquisition via contextual resources, repair, and peer feedback. The book provides insight into relationships online, and the influence of perceived 'ownership' of online spaces by specific cultural or linguistic groups. It not only increases our understanding of online interaction in a second language, but CMC in general. Based on empirical evidence, the study challenges traditional categorisations of CMC mediums, and provides important insights relating to turn-taking, code-switching, and language management online.

Multilingualism and Creativity

Multilingualism and Creativity PDF Author: Anatoliy V. Kharkhurin
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847697968
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 236

Get Book Here

Book Description
In this monograph, Anatoliy V. Kharkhurin presents the results of his empirical investigation into the impact of multilingual practice on an individual's creative potential. Until now, the relationship between these two activities has received little attention in the academic community. The book makes an attempt to resuscitate this theme and provides a solid theoretical framework supported by contemporary empirical research conducted in a variety of geographic, linguistic, and sociocultural locations. This study demonstrates that several factors - such as the multilinguals' age of language acquisition, proficiency in these languages and experience with cultural settings in which these languages were acquired - have a positive impact on selective attention and language mediated concept activation mechanisms. Together, these facilitate generative and innovative capacities of creative thinking. This book will be of great interest not only to scholars in the fields of multilingualism and creativity, but also to educators and all those interested in enhancing foreign language learning and fostering creativity.

Tasks, Pragmatics and Multilingualism in the Classroom

Tasks, Pragmatics and Multilingualism in the Classroom PDF Author: Sofía Martín-Laguna
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1788923669
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 242

Get Book Here

Book Description
This book reports on a longitudinal study of the acquisition of pragmatic markers in written discourse in a third language (English) by secondary students living in the bilingual (Spanish and Catalan) Valencian Community in Spain. It examines pragmatic transfer, specifically positive transfer, in multilingual students from a holistic perspective, taking into account their linguistic repertoire and using ecologically valid classroom writing tasks in a longitudinal study. It tackles the issue of task-based language teaching from a multilingual perspective by presenting a study which takes place in natural classroom contexts where real classroom tasks are used to explore the interaction between languages in multilinguals. The book combines a focus on multilingual language development and pragmatics and discusses the resources multilingual learners take to the classroom.