Author: Aim C Saire
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520907614
Category : Non-Classifiable
Languages : en
Pages : 436
Book Description
This edition, containing an extensive introduction, notes, the French original, and a new translation of Césaire's poetry--the complex and challenging later works as well as the famous Notebook--will remain the definitive Césaire in English.
The Collected Poetry
Author: Aim C Saire
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520907614
Category : Non-Classifiable
Languages : en
Pages : 436
Book Description
This edition, containing an extensive introduction, notes, the French original, and a new translation of Césaire's poetry--the complex and challenging later works as well as the famous Notebook--will remain the definitive Césaire in English.
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520907614
Category : Non-Classifiable
Languages : en
Pages : 436
Book Description
This edition, containing an extensive introduction, notes, the French original, and a new translation of Césaire's poetry--the complex and challenging later works as well as the famous Notebook--will remain the definitive Césaire in English.
The Complete Poetry of Aimé Césaire
Author: Aimé Césaire
Publisher: Wesleyan University Press
ISBN: 0819577510
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 991
Book Description
The Complete Poetry of Aimé Césaire gathers all of Cesaire's celebrated verse into one bilingual edition. The French portion is comprised of newly established first editions of Césaire's poetic ouvre made available in French in 2014 under the title Poésie, Théâtre, Essais et Discours, edited by A. J. Arnold and an international team of specialists. To prepare the English translations, the translators started afresh from this French edition. Included here are translations of first editions of the poet's early work, prior to political interventions in the texts after 1955, revealing a new understanding of Cesaire's aesthetic and political trajectory. A truly comprehensive picture of Cesaire's poetry and poetics is made possible thanks to a thorough set of notes covering variants, historical and cultural references, and recurring figures and structures, a scholarly introduction and a glossary. This book provides a new cornerstone for readers and scholars in 20th century poetry, African diasporic literature, and postcolonial studies.
Publisher: Wesleyan University Press
ISBN: 0819577510
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 991
Book Description
The Complete Poetry of Aimé Césaire gathers all of Cesaire's celebrated verse into one bilingual edition. The French portion is comprised of newly established first editions of Césaire's poetic ouvre made available in French in 2014 under the title Poésie, Théâtre, Essais et Discours, edited by A. J. Arnold and an international team of specialists. To prepare the English translations, the translators started afresh from this French edition. Included here are translations of first editions of the poet's early work, prior to political interventions in the texts after 1955, revealing a new understanding of Cesaire's aesthetic and political trajectory. A truly comprehensive picture of Cesaire's poetry and poetics is made possible thanks to a thorough set of notes covering variants, historical and cultural references, and recurring figures and structures, a scholarly introduction and a glossary. This book provides a new cornerstone for readers and scholars in 20th century poetry, African diasporic literature, and postcolonial studies.
The Soldier's Service Dictionary of English and French Terms
Author: Frank H. Vizetelly
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 218
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 218
Book Description
Ahn's Introductory Practical Course to Acquire the French Language
Author: Franz Ahn
Publisher:
ISBN:
Category : French language
Languages : en
Pages : 154
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : French language
Languages : en
Pages : 154
Book Description
The Principal Navigations, Voyages, Traffiques, and Discoveries of the English Nation
Author: Richard Hakluyt
Publisher:
ISBN:
Category : America
Languages : en
Pages : 394
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : America
Languages : en
Pages : 394
Book Description
Guide to the French language
Author: J. J. P. Le Brethon
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 460
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 460
Book Description
Transactions
Author: Franco-Scottish Society. Scottish Branch
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 956
Book Description
Vol. includes proceedings of the Anniversary meeting.
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 956
Book Description
Vol. includes proceedings of the Anniversary meeting.
The public school elementary French grammar, adapted by P.H.E. Brette and G. Masson
Author: Auguste Brachet
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 184
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 184
Book Description
A graduated French reader
Author: Paul Eugène É Barbier
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 196
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 196
Book Description
Journal of American Folklore
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Folklore
Languages : en
Pages : 604
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Folklore
Languages : en
Pages : 604
Book Description