The Chinese Translation of Russian Literature PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Chinese Translation of Russian Literature PDF full book. Access full book title The Chinese Translation of Russian Literature by Mark Gamsa. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Mark Gamsa
Publisher: BRILL
ISBN: 9004168443
Category : History
Languages : en
Pages : 445
Get Book Here
Book Description
Focusing on the translation and translators of Boris Savinkov, Mikhail Artsybashev and Leonid Andreev, this book explores the processes of the translation, transmission and interpretation of Russian literature in China during the first half of the 20th century.
Author: Mark Gamsa
Publisher: BRILL
ISBN: 9004168443
Category : History
Languages : en
Pages : 445
Get Book Here
Book Description
Focusing on the translation and translators of Boris Savinkov, Mikhail Artsybashev and Leonid Andreev, this book explores the processes of the translation, transmission and interpretation of Russian literature in China during the first half of the 20th century.
Author: Ngoc Thanh Nguyen
Publisher: Springer Nature
ISBN: 981975934X
Category :
Languages : en
Pages : 376
Get Book Here
Book Description
Author: National Library of Medicine (U.S.)
Publisher:
ISBN:
Category : Medicine
Languages : en
Pages : 712
Get Book Here
Book Description
First multi-year cumulation covers six years: 1965-70.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : China
Languages : en
Pages : 442
Get Book Here
Book Description
Author: M. Gamsa
Publisher: Springer
ISBN: 0230106811
Category : History
Languages : en
Pages : 231
Get Book Here
Book Description
This book traces the profound influence that Russian literature, which was tied inseparably to the political victory of the Russian revolution, had on China during a period that saw the collapse of imperial rule and the rise of the Communist Party.
Author: Philip Snow
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300166656
Category : History
Languages : en
Pages : 648
Get Book Here
Book Description
A compelling, expansive history of the relationship between China and Russia, from the seventeenth century to the present Russia and China, the largest and most populous countries in the world, respectively, have maintained a delicate relationship for four centuries. In addition to a four-thousand-kilometer border, they have periodically shared a common outlook on political and economic affairs. But they are, in essence, profoundly different polities and cultures, and their intermittent alliances have proven difficult and at times even volatile. Philip Snow provides a full account of the relationship between these two global giants. Looking at politics, religion, economics, and culture, Snow uncovers the deep roots of the two nations' alignment. We see the shifts in the balance of power, from the wealth and strength of early Qing China to the Tsarist and Soviet ascendancies, and episodes of intense conflict followed by harmony. He looks too at the experiences and opinions of ordinary people, which often vastly differed from those of their governments, and considers how long the countries' current amicable relationship might endure.
Author: Raymond Hickey
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119485061
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 800
Get Book Here
Book Description
The second edition of the definitive reference on contact studies and linguistic change—provides extensive new research and original case studies Language contact is a dynamic area of contemporary linguistic research that studies how language changes when speakers of different languages interact. Accessibly structured into three sections, The Handbook of Language Contact explores the role of contact studies within the field of linguistics, the value of contact studies for language change research, and the relevance of language contact for sociolinguistics. This authoritative volume presents original findings and fresh research directions from an international team of prominent experts. Thirty-seven specially-commissioned chapters cover a broad range of topics and case studies of contact from around the world. Now in its second edition, this valuable reference has been extensively updated with new chapters on topics including globalization, language acquisition, creolization, code-switching, and genetic classification. Fresh case studies examine Romance, Indo-European, African, Mayan, and many other languages in both the past and the present. Addressing the major issues in the field of language contact studies, this volume: Includes a representative sample of individual studies which re-evaluate the role of language contact in the broader context of language and society Offers 23 new chapters written by leading scholars Examines language contact in different societies, including many in Africa and Asia Provides a cross-section of case studies drawing on languages across the world The Handbook of Language Contact, Second Edition is an indispensable resource for researchers, scholars, and students involved in language contact, language variation and change, sociolinguistics, bilingualism, and language theory.
Author:
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 9783110124217
Category :
Languages : en
Pages : 1058
Get Book Here
Book Description
Author: Laurence Senelick
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1442249277
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 693
Get Book Here
Book Description
A latecomer continually hampered by government control and interference, the Russian theatre seems an unlikely source of innovation and creativity. Yet, by the middle of the nineteenth century, it had given rise to a number of outstanding playwrights and actors, and by the start of the twentieth century, it was in the vanguard of progressive thinking in the realms of directing and design. Its influence throughout the world was pervasive: Nikolai Gogol', Anton Chekhov and Maksim Gor'kii remain staples of repertories in every language, the ideas of Konstantin Stanislavskii, Vsevolod Meierkhol'd and Mikhail Chekhov continue to inspire actors and directors, while designers still draw on the graphics of the World of Art group and the Constructivists. What distinguishes Russian theater from almost any other is the way in which these achievements evolved and survived in ongoing conflict or cooperation with the State. This second edition of Historical Dictionary of Russian Theatre covers the history through a chronology, an introductory essay, appendixes, and an extensive bibliography. The dictionary section has over 1000 cross-referenced entries on individual actors, directors, designers, entrepreneurs, plays, playhouses and institutions, Censorship, Children’s Theater, Émigré Theater, and Shakespeare in Russia. This book is an excellent access point for students, researchers, and anyone wanting to know more about Russian Theatre.
Author: Kimitaka Matsuzato
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1498537057
Category : History
Languages : en
Pages : 223
Get Book Here
Book Description
As a result of the Aigun (1858) and Beijing Treaties (1860) Russia had become a participant in international relations of Northeast Asia, but historiography has underestimated the presence of Russia and the USSR in this region. This collection elucidates how Russia's expansion affected early Meiji Japan's policy towards Korea and the late Qing Empire's Manchurian reform. Russia participated in the mega-imperial system of transportation and customs control in Northern China and created a transnational community around the Chinese Eastern Railway and Harbin City. The collection vividly describes daily life of the emigre Russians' community in Harbin after 1917. The collection investigates mutual images between the Russians and Japanese through the prism of the descriptions of the Japanese Imperial House in Russian newspapers and memoirs written by Russian POWs in and after the Russo-Japanese War and war journalism during this war. The first Soviet ambassador in Japan, V. Kopp, proposed to restore the division of spheres of interest between Russia and Japan during the tsarist era and thus conflicted People's Commissar of Foreign Affairs, G. Chicherin, the Soviet ambassador in Beijing, L. Karakhan, and Stalin, since the latter group was more loyal to the cause of China's national liberation. As a whole, the collection argues that it is difficult to understand the modern history of Northeast Asia without taking the Russian factor seriously.
