Author: Razaul Karim Faquire
Publisher: Contemporary Studies in Descriptive Linguistics
ISBN: 9783034301039
Category : Interlanguage (Language learning)
Languages : en
Pages : 0
Book Description
In this book modality and its learner variety in Japanese are investigated from the perspective of grammaticalization in the functional framework. It describes the grammatical system of modality in Japanese in terms of the form-function relationship within the scope of a framework based on the European school of modality. Accordingly, it deals with the modal system and its constituents in Japanese, accommodating all the grammatical means of modariti (modality) in the Nihongo bunpou (Japanese grammar system). This study also casts light on the learner variety of modality, which is comprised of two core systems, epistemic and deontic, both of which are evident at the utterance level and the morphosyntactic level. The learner variety of modality elucidated here is presented as a proto-modality, which is viewed as a system in its own right rather than as an improvised or distorted version of the native modal system in Japanese.
Modality and Its Learner Variety in Japanese
Author: Razaul Karim Faquire
Publisher: Contemporary Studies in Descriptive Linguistics
ISBN: 9783034301039
Category : Interlanguage (Language learning)
Languages : en
Pages : 0
Book Description
In this book modality and its learner variety in Japanese are investigated from the perspective of grammaticalization in the functional framework. It describes the grammatical system of modality in Japanese in terms of the form-function relationship within the scope of a framework based on the European school of modality. Accordingly, it deals with the modal system and its constituents in Japanese, accommodating all the grammatical means of modariti (modality) in the Nihongo bunpou (Japanese grammar system). This study also casts light on the learner variety of modality, which is comprised of two core systems, epistemic and deontic, both of which are evident at the utterance level and the morphosyntactic level. The learner variety of modality elucidated here is presented as a proto-modality, which is viewed as a system in its own right rather than as an improvised or distorted version of the native modal system in Japanese.
Publisher: Contemporary Studies in Descriptive Linguistics
ISBN: 9783034301039
Category : Interlanguage (Language learning)
Languages : en
Pages : 0
Book Description
In this book modality and its learner variety in Japanese are investigated from the perspective of grammaticalization in the functional framework. It describes the grammatical system of modality in Japanese in terms of the form-function relationship within the scope of a framework based on the European school of modality. Accordingly, it deals with the modal system and its constituents in Japanese, accommodating all the grammatical means of modariti (modality) in the Nihongo bunpou (Japanese grammar system). This study also casts light on the learner variety of modality, which is comprised of two core systems, epistemic and deontic, both of which are evident at the utterance level and the morphosyntactic level. The learner variety of modality elucidated here is presented as a proto-modality, which is viewed as a system in its own right rather than as an improvised or distorted version of the native modal system in Japanese.
Japanese Modality
Author: B. Pizziconi
Publisher: Springer
ISBN: 0230245757
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 311
Book Description
This book explores the nature and scope of modality in Japanese. It contains a review of the history of Japanese modality studies, as well as theoretical and empirical research and is the first collection of studies on Japanese modality written in English and offers a stimulating contrast to existing studies on Western languages.
Publisher: Springer
ISBN: 0230245757
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 311
Book Description
This book explores the nature and scope of modality in Japanese. It contains a review of the history of Japanese modality studies, as well as theoretical and empirical research and is the first collection of studies on Japanese modality written in English and offers a stimulating contrast to existing studies on Western languages.
Learning Japanese for Real
Author: Senko K. Maynard
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 384
Book Description
Concise descriptions of grammar, use, and genres make Learning Japanese for Real indispensable for adult learners of the language. The volume presents a holistic view of the knowledge required for proficiency in Japanese. Following introductory chapters on the language’s background, sound system and scripts, word types, and grammatical categories, it introduces readers to simple then complex sentences. A chapter on emotive expressions contains highly useful entries on attitudinal adverbs, exclamatory phrases, interjections, and rhetorical questions—all of which carry emotive meanings. Learning Japanese for Real then goes beyond grammar to discuss how the language is used in interaction. The author discusses communication strategies such as requesting, apologizing, and inviting as well how to interact when participating in a conversation with behaviors such as hand signals, bowing, and nodding. She considers metaphor, tautology, puns, and the lingering effect of yojoo before addressing the organization of Japanese discourse, including the four-part organizational principle of ki-shoo-ten-ketsu and the structure of "staging." The final sections feature authentic examples of popular culture discourse from manga, television, advertising, magazines, and cell-phone novels and a host of practical suggestions (methods, tools, resources) for learning Japanese. Learning Japanese for Real will become an key source for Japanese language students during their elementary, intermediate, and advanced training. As an essential anthology of grammar, use, and genres of the Nihongo world, teachers of Japanese will also find it invaluable.
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 384
Book Description
Concise descriptions of grammar, use, and genres make Learning Japanese for Real indispensable for adult learners of the language. The volume presents a holistic view of the knowledge required for proficiency in Japanese. Following introductory chapters on the language’s background, sound system and scripts, word types, and grammatical categories, it introduces readers to simple then complex sentences. A chapter on emotive expressions contains highly useful entries on attitudinal adverbs, exclamatory phrases, interjections, and rhetorical questions—all of which carry emotive meanings. Learning Japanese for Real then goes beyond grammar to discuss how the language is used in interaction. The author discusses communication strategies such as requesting, apologizing, and inviting as well how to interact when participating in a conversation with behaviors such as hand signals, bowing, and nodding. She considers metaphor, tautology, puns, and the lingering effect of yojoo before addressing the organization of Japanese discourse, including the four-part organizational principle of ki-shoo-ten-ketsu and the structure of "staging." The final sections feature authentic examples of popular culture discourse from manga, television, advertising, magazines, and cell-phone novels and a host of practical suggestions (methods, tools, resources) for learning Japanese. Learning Japanese for Real will become an key source for Japanese language students during their elementary, intermediate, and advanced training. As an essential anthology of grammar, use, and genres of the Nihongo world, teachers of Japanese will also find it invaluable.
Studies in Contrastive Linguistics
Author: Cristina Mourón Figueroa
Publisher: Univ Santiago de Compostela
ISBN: 9788497506489
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1112
Book Description
Publisher: Univ Santiago de Compostela
ISBN: 9788497506489
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1112
Book Description
Tense-Aspect-Modality in a Second Language
Author: Martin Howard
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027266492
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 265
Book Description
Situated within the long-established domain of temporality research in Second Language Acquisition, this book aims to provide an update on recent research directions in the field through a range of papers which explore relatively new territory. Those areas include the expression of modality and counterfactuality, the effect of first language transfer, aspectuo-temporal comprehension, aspectuo-temporal marking at a wider discursive level, and methodological issues in the study of the acquisition of aspect. The studies presented explore English and French as second languages, involving both child and adult learners from a range of first language backgrounds in both instructed and naturalistic learning contexts. The studies draw on both spoken and written data which explore various facets of the learners’ second language comprehension and production. The volume offers new, but complementary insights to previous research, as well as pointing to directions for future research in this burgeoning field of study.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027266492
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 265
Book Description
Situated within the long-established domain of temporality research in Second Language Acquisition, this book aims to provide an update on recent research directions in the field through a range of papers which explore relatively new territory. Those areas include the expression of modality and counterfactuality, the effect of first language transfer, aspectuo-temporal comprehension, aspectuo-temporal marking at a wider discursive level, and methodological issues in the study of the acquisition of aspect. The studies presented explore English and French as second languages, involving both child and adult learners from a range of first language backgrounds in both instructed and naturalistic learning contexts. The studies draw on both spoken and written data which explore various facets of the learners’ second language comprehension and production. The volume offers new, but complementary insights to previous research, as well as pointing to directions for future research in this burgeoning field of study.
日本語の文法とコミュニケーション・ストラテジー
Author: Senko K. Maynard
Publisher:
ISBN:
Category : Intercultural communication
Languages : ja
Pages : 534
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Intercultural communication
Languages : ja
Pages : 534
Book Description
The Cambridge Handbook of Japanese Linguistics
Author: Yoko Hasegawa
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316946525
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 1146
Book Description
The linguistic study of Japanese, with its rich syntactic and phonological structure, complex writing system, and diverse sociohistorical context, is a rapidly growing research area. This book, designed to serve as a concise reference for researchers interested in the Japanese language and in typological studies of language in general, explores diverse characteristics of Japanese that are particularly intriguing when compared with English and other European languages. It pays equal attention to the theoretical aspects and empirical phenomena from theory-neutral perspectives, and presents necessary theoretical terms in clear and easy language. It consists of five thematic parts including sound system and lexicon, grammatical foundation and constructions, and pragmatics/sociolinguistics topics, with chapters that survey critical discussions arising in Japanese linguistics. The Cambridge Handbook of Japanese Linguistics will be welcomed by general linguists, and students and scholars working in linguistic typology, Japanese language, Japanese linguistics and Asian Studies.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316946525
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 1146
Book Description
The linguistic study of Japanese, with its rich syntactic and phonological structure, complex writing system, and diverse sociohistorical context, is a rapidly growing research area. This book, designed to serve as a concise reference for researchers interested in the Japanese language and in typological studies of language in general, explores diverse characteristics of Japanese that are particularly intriguing when compared with English and other European languages. It pays equal attention to the theoretical aspects and empirical phenomena from theory-neutral perspectives, and presents necessary theoretical terms in clear and easy language. It consists of five thematic parts including sound system and lexicon, grammatical foundation and constructions, and pragmatics/sociolinguistics topics, with chapters that survey critical discussions arising in Japanese linguistics. The Cambridge Handbook of Japanese Linguistics will be welcomed by general linguists, and students and scholars working in linguistic typology, Japanese language, Japanese linguistics and Asian Studies.
Handbook of Japanese Semantics and Pragmatics
Author: Wesley M. Jacobsen
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1614512078
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 888
Book Description
The volume on Semantics and Pragmatics presents a collection of studies on linguistic meaning in Japanese, either as conventionally encoded in linguistic form (the field of semantics) or as generated by the interaction of form with context (the field of pragmatics), representing a range of ideas and approaches that are currently most influentialin these fields. The studies are organized around a model that has long currency in traditional Japanese grammar, whereby the linguistic clause consists of a multiply nested structure centered in a propositional core of objective meaning around which forms are deployed that express progressively more subjective meaning as one moves away from the core toward the periphery of the clause. The volume seeks to achieve a balance in highlighting both insights that semantic and pragmatic theory has to offer to the study of Japanese as a particular language and, conversely, contributions that Japanese has to make to semantic and pragmatic theory in areas of meaning that are either uniquely encoded, or encoded to a higher degree of specificity, in Japanese by comparison to other languages, such as conditional forms, forms expressing varying types of speaker modality, and social deixis.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1614512078
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 888
Book Description
The volume on Semantics and Pragmatics presents a collection of studies on linguistic meaning in Japanese, either as conventionally encoded in linguistic form (the field of semantics) or as generated by the interaction of form with context (the field of pragmatics), representing a range of ideas and approaches that are currently most influentialin these fields. The studies are organized around a model that has long currency in traditional Japanese grammar, whereby the linguistic clause consists of a multiply nested structure centered in a propositional core of objective meaning around which forms are deployed that express progressively more subjective meaning as one moves away from the core toward the periphery of the clause. The volume seeks to achieve a balance in highlighting both insights that semantic and pragmatic theory has to offer to the study of Japanese as a particular language and, conversely, contributions that Japanese has to make to semantic and pragmatic theory in areas of meaning that are either uniquely encoded, or encoded to a higher degree of specificity, in Japanese by comparison to other languages, such as conditional forms, forms expressing varying types of speaker modality, and social deixis.
A Pragmatic Approach to Politeness and Modality in the Book Review Articles
Author: M. Lluïsa Gea Valor
Publisher: Universitat de València
ISBN: 9788437044279
Category : Book reviewing
Languages : en
Pages : 108
Book Description
Publisher: Universitat de València
ISBN: 9788437044279
Category : Book reviewing
Languages : en
Pages : 108
Book Description
Expressive Japanese
Author: Senko K. Maynard
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824873955
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 448
Book Description
Feelings play an enormous part in our lives, but their expression is often neglected in foreign language education. How do I communicate happiness, surprise, or anger? How do others communicate these emotions to me? Such questions become increasingly relevant as we become more competent in the language we are learning. Expressive Japanese is the first detailed guide to emotion words and expressive strategies for students of the language. Words connoting feelings, such as "kanashii" (sad), are important in everyday Japanese conversation, but communicating emotions effectively also requires the use of expressive strategies, such as "Nani?" (What the heck?), "Yattaa!" (I did it!), or "Hottoite!" (Leave me alone!). Introductory chapters examine the characteristics, constraints, and history of expressive Japanese and discuss linguistic variations and styles and how these play a part in conveying emotion and empathy. There follow more than seventy entries that draw on hundreds of authentic examples taken from a variety of sources, including television dramas, comics, interviews, novels, essays, newspaper articles, and web sites. In these examples, students will find playful and creative uses of expressions that do not usually appear in language textbooks. English cues and key Japanese expressions are indexed at the back of the volume, making this a handy reference for anyone who possesses a grasp of the fundamentals of elementary Japanese. Based on extensive research by a prominent linguist and teacher, Expressive Japanese brings learners into the world of real human interaction and effectively illustrates how native speakers use language to convey identity and a sense of self as well as to communicate feelings and emotion.
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824873955
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 448
Book Description
Feelings play an enormous part in our lives, but their expression is often neglected in foreign language education. How do I communicate happiness, surprise, or anger? How do others communicate these emotions to me? Such questions become increasingly relevant as we become more competent in the language we are learning. Expressive Japanese is the first detailed guide to emotion words and expressive strategies for students of the language. Words connoting feelings, such as "kanashii" (sad), are important in everyday Japanese conversation, but communicating emotions effectively also requires the use of expressive strategies, such as "Nani?" (What the heck?), "Yattaa!" (I did it!), or "Hottoite!" (Leave me alone!). Introductory chapters examine the characteristics, constraints, and history of expressive Japanese and discuss linguistic variations and styles and how these play a part in conveying emotion and empathy. There follow more than seventy entries that draw on hundreds of authentic examples taken from a variety of sources, including television dramas, comics, interviews, novels, essays, newspaper articles, and web sites. In these examples, students will find playful and creative uses of expressions that do not usually appear in language textbooks. English cues and key Japanese expressions are indexed at the back of the volume, making this a handy reference for anyone who possesses a grasp of the fundamentals of elementary Japanese. Based on extensive research by a prominent linguist and teacher, Expressive Japanese brings learners into the world of real human interaction and effectively illustrates how native speakers use language to convey identity and a sense of self as well as to communicate feelings and emotion.