Author: Underhill James W. Underhill
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474447376
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 285
Book Description
With economic, political and cultural globalisation, our world is inseparable from the fates of other nations and peoples. But how far can we trust English to provide us with a reliable lingua franca to speak about our world? If our keywords reflect our cultures and form parts of specific cultural and historical narratives, they may well help trace the paths we take together into the future. This book seeks the roots of four keywords for our times: the people, the citizen, the individual, and Europe. By exploring these keywords in English and understanding stories related to 'equivalent keywords' in Chinese, German, French and Czech, this book helps us to understand how other languages are adapting to English words, and how their worldviews resist 'anglo-concepts' through their own traditions, stories and worldviews.
Migrating Meanings
Author: Underhill James W. Underhill
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474447376
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 285
Book Description
With economic, political and cultural globalisation, our world is inseparable from the fates of other nations and peoples. But how far can we trust English to provide us with a reliable lingua franca to speak about our world? If our keywords reflect our cultures and form parts of specific cultural and historical narratives, they may well help trace the paths we take together into the future. This book seeks the roots of four keywords for our times: the people, the citizen, the individual, and Europe. By exploring these keywords in English and understanding stories related to 'equivalent keywords' in Chinese, German, French and Czech, this book helps us to understand how other languages are adapting to English words, and how their worldviews resist 'anglo-concepts' through their own traditions, stories and worldviews.
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474447376
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 285
Book Description
With economic, political and cultural globalisation, our world is inseparable from the fates of other nations and peoples. But how far can we trust English to provide us with a reliable lingua franca to speak about our world? If our keywords reflect our cultures and form parts of specific cultural and historical narratives, they may well help trace the paths we take together into the future. This book seeks the roots of four keywords for our times: the people, the citizen, the individual, and Europe. By exploring these keywords in English and understanding stories related to 'equivalent keywords' in Chinese, German, French and Czech, this book helps us to understand how other languages are adapting to English words, and how their worldviews resist 'anglo-concepts' through their own traditions, stories and worldviews.
Migrating Meanings
Author: James W. Underhill
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 0748696954
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 192
Book Description
No publisher description
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 0748696954
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 192
Book Description
No publisher description
The Palgrave Handbook of Chinese Language Studies
Author: Zhengdao Ye
Publisher: Springer Nature
ISBN: 9811609241
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1032
Book Description
This new major reference work provides a comprehensive overview of linguistic phenomena in a variety of Sinitic languages in a global context, highlighting the dynamic interaction between these languages and English. This “living reference work” offers a window into the linguistic sphere in China and beyond, and showcases the latest research into diverse and evolving linguistic phenomena that have resulted from intensified interactions between the Sinophone world and other lingua-spheres. The Handbook is divided into five sections. The chapters in Section I (New Research Trends in Chinese Linguistic Research) present fast-growing research areas in Chinese linguistics, particularly those undertaken by scholars based in China. Section II (Interactions of Sinitic Languages) focuses on language-contact situations inside and outside China. The chapters in Section III (Meaning, Culture, Translation) explore the meanings of key cultural concepts, and how ideas move between Chinese and English through translation across various genres. Section IV (New Trends in Teaching Chinese as a Foreign Language) covers new ideas and practices relating to teaching the Chinese language and culture. The final section, Section V (Transference from Chinese to English), explores dynamic interactions between varieties of Chinese and varieties of English, as they play out in multilingual sites and settings
Publisher: Springer Nature
ISBN: 9811609241
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1032
Book Description
This new major reference work provides a comprehensive overview of linguistic phenomena in a variety of Sinitic languages in a global context, highlighting the dynamic interaction between these languages and English. This “living reference work” offers a window into the linguistic sphere in China and beyond, and showcases the latest research into diverse and evolving linguistic phenomena that have resulted from intensified interactions between the Sinophone world and other lingua-spheres. The Handbook is divided into five sections. The chapters in Section I (New Research Trends in Chinese Linguistic Research) present fast-growing research areas in Chinese linguistics, particularly those undertaken by scholars based in China. Section II (Interactions of Sinitic Languages) focuses on language-contact situations inside and outside China. The chapters in Section III (Meaning, Culture, Translation) explore the meanings of key cultural concepts, and how ideas move between Chinese and English through translation across various genres. Section IV (New Trends in Teaching Chinese as a Foreign Language) covers new ideas and practices relating to teaching the Chinese language and culture. The final section, Section V (Transference from Chinese to English), explores dynamic interactions between varieties of Chinese and varieties of English, as they play out in multilingual sites and settings
Approaches to Language and Culture
Author: Svenja Völkel
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110726629
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 572
Book Description
This book provides an overview of approaches to language and culture, and it outlines the broad interdisciplinary field of anthropological linguistics and linguistic anthropology. It identifies current and future directions of research, including language socialization, language reclamation, speech styles and genres, language ideology, verbal taboo, social indexicality, emotion, time, and many more. Furthermore, it offers areal perspectives on the study of language in cultural contexts (namely Africa, the Americas, Australia and Oceania, Mainland Southeast Asia, and Europe), and it lays the foundation for future developments within the field. In this way, the book bridges the disciplines of cultural anthropology and linguistics and paves the way for the new book series Anthropological Linguistics.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110726629
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 572
Book Description
This book provides an overview of approaches to language and culture, and it outlines the broad interdisciplinary field of anthropological linguistics and linguistic anthropology. It identifies current and future directions of research, including language socialization, language reclamation, speech styles and genres, language ideology, verbal taboo, social indexicality, emotion, time, and many more. Furthermore, it offers areal perspectives on the study of language in cultural contexts (namely Africa, the Americas, Australia and Oceania, Mainland Southeast Asia, and Europe), and it lays the foundation for future developments within the field. In this way, the book bridges the disciplines of cultural anthropology and linguistics and paves the way for the new book series Anthropological Linguistics.
The Routledge International Handbook of the Place of Religion in Early Childhood Education and Care
Author: Arniika Kuusisto
Publisher: Routledge
ISBN: 1000575322
Category : Education
Languages : en
Pages : 565
Book Description
Understanding the place of religion in Early Childhood Education and Care is of critical importance for the development of cultural literacy and plays a key role in societal coherence and inclusion. This international handbook provides a comprehensive overview of the place of religion in the societal educational arenas of the very youngest children across the globe. Drawing together contributions from leading international experts across disciplinary backgrounds, it offers a critical view of how to approach the complexities around the place of religion in Early Childhood Education and Care. Through its four parts, the book examines the theoretical, methodological, policy and practice perspectives and explores the complex intersections of transmission of "cultural heritage" and "national values" with the diverse, changing societal contexts. Each chapter contributes to an increased understanding of how the place of religion in Early Childhood Education and Care can be understood across continents, countries and educational systems. The Routledge International Handbook of the Place of Religion in Early Childhood Education and Care is an essential resource for academics, researchers, students and practitioners working in Early Childhood Education, Sociology of Childhood, Religious Education and other related fields
Publisher: Routledge
ISBN: 1000575322
Category : Education
Languages : en
Pages : 565
Book Description
Understanding the place of religion in Early Childhood Education and Care is of critical importance for the development of cultural literacy and plays a key role in societal coherence and inclusion. This international handbook provides a comprehensive overview of the place of religion in the societal educational arenas of the very youngest children across the globe. Drawing together contributions from leading international experts across disciplinary backgrounds, it offers a critical view of how to approach the complexities around the place of religion in Early Childhood Education and Care. Through its four parts, the book examines the theoretical, methodological, policy and practice perspectives and explores the complex intersections of transmission of "cultural heritage" and "national values" with the diverse, changing societal contexts. Each chapter contributes to an increased understanding of how the place of religion in Early Childhood Education and Care can be understood across continents, countries and educational systems. The Routledge International Handbook of the Place of Religion in Early Childhood Education and Care is an essential resource for academics, researchers, students and practitioners working in Early Childhood Education, Sociology of Childhood, Religious Education and other related fields
Migrating Music
Author: Jason Toynbee
Publisher: Routledge
ISBN: 1136900934
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 328
Book Description
Migrating Music considers the issues around music and cosmopolitanism in new ways. Whilst much of the existing literature on ‘world music’ questions the apparently world-disclosing nature of this genre – but says relatively little about migration and mobility – diaspora studies have much to say about the latter, yet little about the significance of music. In this context, this book affirms the centrality of music as a mode of translation and cosmopolitan mediation, whilst also pointing out the complexity of the processes at stake within it. Migrating music, it argues, represents perhaps the most salient mode of performance of otherness to mutual others, and as such its significance in socio-cultural change rivals – and even exceeds – literature, film, and other language and image-based cultural forms. This book will serve as a valuable reference tool for undergraduate and postgraduate students with research interests in cultural studies, sociology of culture, music, globalization, migration, and human geography.
Publisher: Routledge
ISBN: 1136900934
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 328
Book Description
Migrating Music considers the issues around music and cosmopolitanism in new ways. Whilst much of the existing literature on ‘world music’ questions the apparently world-disclosing nature of this genre – but says relatively little about migration and mobility – diaspora studies have much to say about the latter, yet little about the significance of music. In this context, this book affirms the centrality of music as a mode of translation and cosmopolitan mediation, whilst also pointing out the complexity of the processes at stake within it. Migrating music, it argues, represents perhaps the most salient mode of performance of otherness to mutual others, and as such its significance in socio-cultural change rivals – and even exceeds – literature, film, and other language and image-based cultural forms. This book will serve as a valuable reference tool for undergraduate and postgraduate students with research interests in cultural studies, sociology of culture, music, globalization, migration, and human geography.
Crosstalk
Author: Diana Brydon
Publisher: Wilfrid Laurier Univ. Press
ISBN: 1554580145
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 481
Book Description
What are the fictions that shape Canadian engagements with the global? What frictions emerge from these encounters? In negotiating aesthetic and political approaches to Canadian cultural production within contexts of global circulation, this collection argues for the value of attending to narratorial, lyric, and theatrical conventions in dialogue with questions of epistemological and social justice. Using the twinned framing devices of crosstalk and cross-sighting, the contributing authors attend to how the interplay of the verbal and the visual maps public spheres of creative engagement today. Individual chapters present a range of methodological approaches to understanding national culture and creative labour in global contexts. Through their collective enactment of methodological crosstalk, they demonstrate the productivity of scholarly debate across differences of outlook, culture, and training. In highlighting convergences and disagreements, the book sharpens our understanding of how literary and critical conventions and theories operate within and across cultures.
Publisher: Wilfrid Laurier Univ. Press
ISBN: 1554580145
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 481
Book Description
What are the fictions that shape Canadian engagements with the global? What frictions emerge from these encounters? In negotiating aesthetic and political approaches to Canadian cultural production within contexts of global circulation, this collection argues for the value of attending to narratorial, lyric, and theatrical conventions in dialogue with questions of epistemological and social justice. Using the twinned framing devices of crosstalk and cross-sighting, the contributing authors attend to how the interplay of the verbal and the visual maps public spheres of creative engagement today. Individual chapters present a range of methodological approaches to understanding national culture and creative labour in global contexts. Through their collective enactment of methodological crosstalk, they demonstrate the productivity of scholarly debate across differences of outlook, culture, and training. In highlighting convergences and disagreements, the book sharpens our understanding of how literary and critical conventions and theories operate within and across cultures.
The Bloomsbury Introduction to Adaptation Studies
Author: Yvonne Griggs
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1441167021
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 297
Book Description
From David Lean's big screen Great Expectations to Alejandro Amenábar's reinvention of The Turn of the Screw as The Others, adaptations of literary classics are a constant feature of popular culture today. The Bloomsbury Introduction to Adaptation Studies helps students master the history, theory and practice of analysing literary adaptations. Following an introductory overview of major debates and concepts, each chapter focuses on a canonical text and features: - Case study readings of adaptations in a variety of media, from film to opera, televised drama to animated comedy show, YA fiction to novel/graphic novel. - Coverage of popular appropriations and re-imaginings of the text. - Discussion questions and creative exercises throughout to guide students through their own analyses. - Annotated guides to further reading and viewing plus online resources. - The book also includes chapter overviews and a glossary of critical terms to give students quick access to key information for further study, reference and revision. The Bloomsbury Introduction to Adaptation Studies covers adaptations of: Jane Eyre; Great Expectations; The Turn of the Screw; The Great Gatsby.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1441167021
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 297
Book Description
From David Lean's big screen Great Expectations to Alejandro Amenábar's reinvention of The Turn of the Screw as The Others, adaptations of literary classics are a constant feature of popular culture today. The Bloomsbury Introduction to Adaptation Studies helps students master the history, theory and practice of analysing literary adaptations. Following an introductory overview of major debates and concepts, each chapter focuses on a canonical text and features: - Case study readings of adaptations in a variety of media, from film to opera, televised drama to animated comedy show, YA fiction to novel/graphic novel. - Coverage of popular appropriations and re-imaginings of the text. - Discussion questions and creative exercises throughout to guide students through their own analyses. - Annotated guides to further reading and viewing plus online resources. - The book also includes chapter overviews and a glossary of critical terms to give students quick access to key information for further study, reference and revision. The Bloomsbury Introduction to Adaptation Studies covers adaptations of: Jane Eyre; Great Expectations; The Turn of the Screw; The Great Gatsby.
Linguistic Worldview(s)
Author: Adam Głaz
Publisher: Routledge
ISBN: 1000452034
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 223
Book Description
This book explores the concept of linguistic worldview, which is underpinned by the underlying idea that languages, in their lexicogrammatical structures and patterns of usage, encode interpretations of reality that symbolize, shape, and construct speakers’ cultural experience. The volume traces the development of the linguistic worldview conception from its origins in ancient Greece to 20th-century linguistic relativity, Western ethnosemantics, parallel movements in eastern Europe, and contemporary inquiry into languacultures. It outlines the important theoretical issues, surveys the major approaches, and identifies areas of both convergence and discrepancy between them. By proposing three sample analyses, the book highlights the relevant questions addressed in different but compatible models, as well as identifies possible avenues of their further development. Finally, it considers several domains of potential interest to the linguistic worldview agenda. Because inquiry into linguistic worldviews concerns the sphere of the symbolic and the cultural, it touches upon the very essence of human lives. This book will be of interest to scholars working in cultural linguistics, ethnolinguistics, linguistic anthropology, comparative semantics, and translation studies.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000452034
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 223
Book Description
This book explores the concept of linguistic worldview, which is underpinned by the underlying idea that languages, in their lexicogrammatical structures and patterns of usage, encode interpretations of reality that symbolize, shape, and construct speakers’ cultural experience. The volume traces the development of the linguistic worldview conception from its origins in ancient Greece to 20th-century linguistic relativity, Western ethnosemantics, parallel movements in eastern Europe, and contemporary inquiry into languacultures. It outlines the important theoretical issues, surveys the major approaches, and identifies areas of both convergence and discrepancy between them. By proposing three sample analyses, the book highlights the relevant questions addressed in different but compatible models, as well as identifies possible avenues of their further development. Finally, it considers several domains of potential interest to the linguistic worldview agenda. Because inquiry into linguistic worldviews concerns the sphere of the symbolic and the cultural, it touches upon the very essence of human lives. This book will be of interest to scholars working in cultural linguistics, ethnolinguistics, linguistic anthropology, comparative semantics, and translation studies.
Asen, Ancestors, and Vodun
Author: Edna G. Bay
Publisher: University of Illinois Press
ISBN: 0252032551
Category : Altars, Fon
Languages : en
Pages : 206
Book Description
A social and iconographic history of a West African sculptural form
Publisher: University of Illinois Press
ISBN: 0252032551
Category : Altars, Fon
Languages : en
Pages : 206
Book Description
A social and iconographic history of a West African sculptural form