Author: Ana Roca
Publisher: Georgetown University Press
ISBN: 9780878409037
Category : Education
Languages : en
Pages : 320
Book Description
Contains 13 contributions addressing current scholarly research in applied linguistics and pedagogy relating to Spanish heritage language development and the teaching of Spanish to US Hispanic bilingual students at the elementary, secondary, and university levels, both in community- and classroom-based settings. Annotation (c)2003 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com).
Mi Lengua
Author: Ana Roca
Publisher: Georgetown University Press
ISBN: 9780878409037
Category : Education
Languages : en
Pages : 320
Book Description
Contains 13 contributions addressing current scholarly research in applied linguistics and pedagogy relating to Spanish heritage language development and the teaching of Spanish to US Hispanic bilingual students at the elementary, secondary, and university levels, both in community- and classroom-based settings. Annotation (c)2003 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com).
Publisher: Georgetown University Press
ISBN: 9780878409037
Category : Education
Languages : en
Pages : 320
Book Description
Contains 13 contributions addressing current scholarly research in applied linguistics and pedagogy relating to Spanish heritage language development and the teaching of Spanish to US Hispanic bilingual students at the elementary, secondary, and university levels, both in community- and classroom-based settings. Annotation (c)2003 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com).
CARTAS A MI EX
Author: ELY BALAH
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1304637867
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 66
Book Description
Cartas a mi ex, es un libro de cartas y poemas dedicados al amor y al desamor de alguien que se va pero se queda presente en el recuerdo.
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1304637867
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 66
Book Description
Cartas a mi ex, es un libro de cartas y poemas dedicados al amor y al desamor de alguien que se va pero se queda presente en el recuerdo.
Mi Eternidad Luce Incluyendo Cristo
Author: Amelia Meli Cantu
Publisher: FriesenPress
ISBN: 1039169775
Category : Religion
Languages : en
Pages : 70
Book Description
Todo el mundo pasa por momentos difíciles en la vida. La decepción, el dolor y los factores estresantes diarios son realidades en la vida de muchas mujeres hoy en día. Puede sentir que no hay salida, o que está desesperada, sin esperanza a la vista. La buena noticia es que no estás sola. Amelia comparte sus propias experiencias pasadas y escribe sobre la fidelidad de Dios. La presencia amorosa y sanadora de Dios te traerá esperanza y restauración a medida que cumple las promesas que tiene Dios para tu vida. Encuentra fuerza y consuelo en estos breves y alentadores devocionales diarios para mujeres. Dios puede sacarte de estos momentos difíciles, no hay nada imposible para él. Encuentra la paz y la alegría en tu identidad como hija del Rey. Cada devocional diario proporciona un versículo de las Escrituras, una historia o aplicación y una oración. Para Que comiences cada día con consuelo y esperanza, a medida que crece tu relación con Dios.
Publisher: FriesenPress
ISBN: 1039169775
Category : Religion
Languages : en
Pages : 70
Book Description
Todo el mundo pasa por momentos difíciles en la vida. La decepción, el dolor y los factores estresantes diarios son realidades en la vida de muchas mujeres hoy en día. Puede sentir que no hay salida, o que está desesperada, sin esperanza a la vista. La buena noticia es que no estás sola. Amelia comparte sus propias experiencias pasadas y escribe sobre la fidelidad de Dios. La presencia amorosa y sanadora de Dios te traerá esperanza y restauración a medida que cumple las promesas que tiene Dios para tu vida. Encuentra fuerza y consuelo en estos breves y alentadores devocionales diarios para mujeres. Dios puede sacarte de estos momentos difíciles, no hay nada imposible para él. Encuentra la paz y la alegría en tu identidad como hija del Rey. Cada devocional diario proporciona un versículo de las Escrituras, una historia o aplicación y una oración. Para Que comiences cada día con consuelo y esperanza, a medida que crece tu relación con Dios.
Boletín
Author: Instituto Geográfico Argentino
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 1316
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 1316
Book Description
Designing Multilingual Experiences in Technical Communication
Author: Laura Gonzales
Publisher: University Press of Colorado
ISBN: 1646422767
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 204
Book Description
As technical communicators continue advocating for justice, the field should pay closer attention to how language diversity shapes all research and praxis in contemporary global contexts. Designing Multilingual Experiences in Technical Communication provides frameworks, strategies, and best practices for researchers engaging in projects with multilingual communities. Through grounded case studies of multilingual technical communication projects in the US, Mexico, and Nepal, Laura Gonzales illustrates the multiple tensions at play in transnational research and demonstrates how technical communicators can leverage contemporary translation practices and methodologies to engage in research with multilingual communities that is justice-driven, participatory, and reciprocal. Designing Multilingual Experiences in Technical Communication is of value to researchers and students across fields who are interested in designing projects alongside multilingual communities from historically marginalized backgrounds.
Publisher: University Press of Colorado
ISBN: 1646422767
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 204
Book Description
As technical communicators continue advocating for justice, the field should pay closer attention to how language diversity shapes all research and praxis in contemporary global contexts. Designing Multilingual Experiences in Technical Communication provides frameworks, strategies, and best practices for researchers engaging in projects with multilingual communities. Through grounded case studies of multilingual technical communication projects in the US, Mexico, and Nepal, Laura Gonzales illustrates the multiple tensions at play in transnational research and demonstrates how technical communicators can leverage contemporary translation practices and methodologies to engage in research with multilingual communities that is justice-driven, participatory, and reciprocal. Designing Multilingual Experiences in Technical Communication is of value to researchers and students across fields who are interested in designing projects alongside multilingual communities from historically marginalized backgrounds.
Wanderwords
Author: Maria Lauret
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 162892165X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 320
Book Description
How do (im)migrant writers negotiate their representation of a multilingual world for a monolingual audience? Does their English betray the presence of another language, is that other language erased, or does it appear here and there, on special occasions for special reasons? Do words and meanings wander from one language and one self to another? Do the psychic and cultural worlds of different languages split apart or merge? What is the aesthetic effect of such wandering, splitting, or merging? Usually described as “code-switches” by linguists, fragments of other languages have wandered into American literature in English from the beginning. Wanderwords asks what, in the memoirs, poems, essays, and fiction of a variety of twentieth and twenty first century writers, the function and meaning of such language migration might be. It shows what there is to be gained if we learn to read migrant writing with an eye, and an ear, for linguistic difference and it concludes that, freighted with the other-cultural meanings wrapped up in their different looks and sounds, wanderwords can perform wonders of poetic signification as well as cultural critique. Bringing together literary and cultural theory with linguistics as well as the theory and history of migration, and with psychoanalysis for its understanding of the multilingual unconscious, Wanderwords engages closely with the work of well-known and unheard-of writers such as Mary Antin and Eva Hoffman, Richard Rodriguez and Junot Díaz, Theresa Hak Kyung Cha and Bharati Mukherjee, Edward Bok and Truus van Bruinessen, Susana Chávez-Silverman and Gustavo Perez-Firmat, Pietro DiDonato and Don DeLillo. In so doing, a poetics of multilingualism unfolds that stretches well beyond translation into the lingual contact zone of English-with-other-languages that is American literature, belatedly re-connecting with the world.
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 162892165X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 320
Book Description
How do (im)migrant writers negotiate their representation of a multilingual world for a monolingual audience? Does their English betray the presence of another language, is that other language erased, or does it appear here and there, on special occasions for special reasons? Do words and meanings wander from one language and one self to another? Do the psychic and cultural worlds of different languages split apart or merge? What is the aesthetic effect of such wandering, splitting, or merging? Usually described as “code-switches” by linguists, fragments of other languages have wandered into American literature in English from the beginning. Wanderwords asks what, in the memoirs, poems, essays, and fiction of a variety of twentieth and twenty first century writers, the function and meaning of such language migration might be. It shows what there is to be gained if we learn to read migrant writing with an eye, and an ear, for linguistic difference and it concludes that, freighted with the other-cultural meanings wrapped up in their different looks and sounds, wanderwords can perform wonders of poetic signification as well as cultural critique. Bringing together literary and cultural theory with linguistics as well as the theory and history of migration, and with psychoanalysis for its understanding of the multilingual unconscious, Wanderwords engages closely with the work of well-known and unheard-of writers such as Mary Antin and Eva Hoffman, Richard Rodriguez and Junot Díaz, Theresa Hak Kyung Cha and Bharati Mukherjee, Edward Bok and Truus van Bruinessen, Susana Chávez-Silverman and Gustavo Perez-Firmat, Pietro DiDonato and Don DeLillo. In so doing, a poetics of multilingualism unfolds that stretches well beyond translation into the lingual contact zone of English-with-other-languages that is American literature, belatedly re-connecting with the world.
Guardians of Language
Author: Florian Coulmas
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198736525
Category : History
Languages : en
Pages : 368
Book Description
This book provides an accessible account of the origins and conceptual foundations of language policy. Florian Coulmas discusses the influence of twenty intellectuals from medieval to modern times, and from a variety of cultures, who have taken issue with language, its use, development, and political potential. These 'guardians of language' range from renowned figures such as Dante, Noah Webster, and Gandhi, to less well-known individuals such as the Spanish grammarian Antonio de Nebrija and Senegalese politician and poet Leopold Sedar Senghor. Each chapter begins by providing background information on the scholar whose work is being reviewed and ends with a summary of his key thoughts on language in the form of an imaginary interview.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198736525
Category : History
Languages : en
Pages : 368
Book Description
This book provides an accessible account of the origins and conceptual foundations of language policy. Florian Coulmas discusses the influence of twenty intellectuals from medieval to modern times, and from a variety of cultures, who have taken issue with language, its use, development, and political potential. These 'guardians of language' range from renowned figures such as Dante, Noah Webster, and Gandhi, to less well-known individuals such as the Spanish grammarian Antonio de Nebrija and Senegalese politician and poet Leopold Sedar Senghor. Each chapter begins by providing background information on the scholar whose work is being reviewed and ends with a summary of his key thoughts on language in the form of an imaginary interview.
Selected Poems
Author: Miguel Hernández
Publisher: White Pine Press
ISBN: 9780934834933
Category : History
Languages : en
Pages : 226
Book Description
Out of print for over a decade, this re-issue of the selected poems of Miguel Hernandez returns to print the only collection of his work in English. Born in 1910, Hernandez was a shepherd from the village of Orihuela in eastern Spain. He was self-educated and began writing and publishing in his early twenties. In the ten years he wrote, he created a poetry of an immense range.
Publisher: White Pine Press
ISBN: 9780934834933
Category : History
Languages : en
Pages : 226
Book Description
Out of print for over a decade, this re-issue of the selected poems of Miguel Hernandez returns to print the only collection of his work in English. Born in 1910, Hernandez was a shepherd from the village of Orihuela in eastern Spain. He was self-educated and began writing and publishing in his early twenties. In the ten years he wrote, he created a poetry of an immense range.
Killer Crónicas
Author: Susana Chávez-Silverman
Publisher: Univ of Wisconsin Press
ISBN: 0299202232
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 176
Book Description
A woman living and communicating in multiple lands, Susana Chávez-Silverman conveys her cultural and linguistic displacement in humorous, bittersweet, and even tangible ways in this truly bilingual literary work. These meditative and lyrical pieces combine poignant personal confession, detailed daily observation, and a memorializing drive that shifts across time and among geocultural spaces. The author’s inventive and flamboyant use of Spanglish, a hybrid English-Spanish idiom, and her adaptation of the confessional "crónica" make this memoir compelling and powerful. Killer Crónicas confirms that there is no Latina voice quite like that of Susana Chávez-Silverman. Includes a chapter that was awarded first prize in El Andar magazine’s Chicano Literary Excellence Contest in the category of personal memoir.
Publisher: Univ of Wisconsin Press
ISBN: 0299202232
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 176
Book Description
A woman living and communicating in multiple lands, Susana Chávez-Silverman conveys her cultural and linguistic displacement in humorous, bittersweet, and even tangible ways in this truly bilingual literary work. These meditative and lyrical pieces combine poignant personal confession, detailed daily observation, and a memorializing drive that shifts across time and among geocultural spaces. The author’s inventive and flamboyant use of Spanglish, a hybrid English-Spanish idiom, and her adaptation of the confessional "crónica" make this memoir compelling and powerful. Killer Crónicas confirms that there is no Latina voice quite like that of Susana Chávez-Silverman. Includes a chapter that was awarded first prize in El Andar magazine’s Chicano Literary Excellence Contest in the category of personal memoir.
The Crucified Mind
Author: Robert Havard
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 185566075X
Category : Art
Languages : en
Pages : 273
Book Description
Why is the Spanish input to Surrealism so distinctive and strong? What do such renowned figures as Dal , Bu uel, Lorca, Aleixandre and Alberti have in common? This book untangles the issue of Surrealism in Spain by focusing on a consistent feature in Spanish avant-garde poetry, art and film of the late twenties and thirties: its supersaturation in religion. A repressive religious upbringing, typically under the Jesuits, intensifies both the paranoiac and the mystical - Surrealism's twin pillars - which were already deeply ingrained in the Spanish psyche. Striking examples are Lorca's prophetic voice in New York, Dal and Bu uel's Eucharistic transformations, Alberti's Loyolan materio-mysticism. Alberti is the fulcrum of this study since his poetry goes the full distance of Surrealism's evolution from Freudian catharsis to metaphysical transcendence until it expires in a Marxist reaction to church-bound tradition when his nation convulses in civil war, the surrealist ethos in Spain is not reducible to measuring how closely it imitates French theory. It is 'more serious' than the French, says Alberti, and its bearings are found on a cross of mental suffering and in a journey out of hell that made real art in practice. ROBERT HAVARD is Professor of Spanish, University of Wales, Aberystwyth.
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 185566075X
Category : Art
Languages : en
Pages : 273
Book Description
Why is the Spanish input to Surrealism so distinctive and strong? What do such renowned figures as Dal , Bu uel, Lorca, Aleixandre and Alberti have in common? This book untangles the issue of Surrealism in Spain by focusing on a consistent feature in Spanish avant-garde poetry, art and film of the late twenties and thirties: its supersaturation in religion. A repressive religious upbringing, typically under the Jesuits, intensifies both the paranoiac and the mystical - Surrealism's twin pillars - which were already deeply ingrained in the Spanish psyche. Striking examples are Lorca's prophetic voice in New York, Dal and Bu uel's Eucharistic transformations, Alberti's Loyolan materio-mysticism. Alberti is the fulcrum of this study since his poetry goes the full distance of Surrealism's evolution from Freudian catharsis to metaphysical transcendence until it expires in a Marxist reaction to church-bound tradition when his nation convulses in civil war, the surrealist ethos in Spain is not reducible to measuring how closely it imitates French theory. It is 'more serious' than the French, says Alberti, and its bearings are found on a cross of mental suffering and in a journey out of hell that made real art in practice. ROBERT HAVARD is Professor of Spanish, University of Wales, Aberystwyth.