Author: Raphael Loewe
Publisher: Liverpool University Press
ISBN: 1909821357
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 949
Book Description
A presentation of the intellectual and social universe of the Sephardi Jewish world of thirteenth-century Spain seen through moralistic animal fables in Hebrew, translated into English as rhymed couplets. The fables, which comprise moral debates rich in contemporary satire, also include disquisitions on such subjects as time, the soul, the physical sciences and medicine, astronomy, and astrology, suffused throughout with traditional Jewish law and lore. With full explanatory notes and scholarly apparatus and complete sets of illustrations from the Rothschild manuscript and the 1547 Venice edition.
Meshal Haqadmoni: Fables from the Distant Past
Author: Raphael Loewe
Publisher: Liverpool University Press
ISBN: 1909821357
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 949
Book Description
A presentation of the intellectual and social universe of the Sephardi Jewish world of thirteenth-century Spain seen through moralistic animal fables in Hebrew, translated into English as rhymed couplets. The fables, which comprise moral debates rich in contemporary satire, also include disquisitions on such subjects as time, the soul, the physical sciences and medicine, astronomy, and astrology, suffused throughout with traditional Jewish law and lore. With full explanatory notes and scholarly apparatus and complete sets of illustrations from the Rothschild manuscript and the 1547 Venice edition.
Publisher: Liverpool University Press
ISBN: 1909821357
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 949
Book Description
A presentation of the intellectual and social universe of the Sephardi Jewish world of thirteenth-century Spain seen through moralistic animal fables in Hebrew, translated into English as rhymed couplets. The fables, which comprise moral debates rich in contemporary satire, also include disquisitions on such subjects as time, the soul, the physical sciences and medicine, astronomy, and astrology, suffused throughout with traditional Jewish law and lore. With full explanatory notes and scholarly apparatus and complete sets of illustrations from the Rothschild manuscript and the 1547 Venice edition.
Comprehending Antisemitism through the Ages: A Historical Perspective
Author: Armin Lange
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110672049
Category : History
Languages : en
Pages : 319
Book Description
This volume traces the history of antisemitism from antiquity through contemporary manifestations of the discrimination of Jews. It documents the religious, sociological, political and economic contexts in which antisemitism thrived and thrives and shows how such circumstances served as support and reinforcement for a curtailment of the Jews’ social status. The volume sheds light on historical processes of discrimination and identifies them as a key factor in the contemporary and future fight against antisemitism.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110672049
Category : History
Languages : en
Pages : 319
Book Description
This volume traces the history of antisemitism from antiquity through contemporary manifestations of the discrimination of Jews. It documents the religious, sociological, political and economic contexts in which antisemitism thrived and thrives and shows how such circumstances served as support and reinforcement for a curtailment of the Jews’ social status. The volume sheds light on historical processes of discrimination and identifies them as a key factor in the contemporary and future fight against antisemitism.
Blurred Boundaries and Deceptive Dichotomies in Pre-Modern Texts and Images
Author: Dafna Nissim
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111243893
Category : History
Languages : en
Pages : 266
Book Description
This collection of essays focuses on the way blurred boundaries are represented in pre-modern texts and visual art and how they were received and perceived by their audiences: readers, listeners, and viewers. According to the current understanding that opposing cognitive categories that are so common in modern thinking do not apply to pre-modern mentalities, we argue that individuals in medieval and pre-modern societies did not necessarily consider sacred and secular, male and female, real and fictional, and opposing emotions as absolute dichotomies. The contributors to the present collection examine a wide range of cultural artifacts – literary texts, wall paintings, sculptures, jewelry, manuscript illustrations, and various objects as to what they reflect regarding the dominant perceptual system – the network of beliefs, worldviews, presumptions, values, and norms of viewing/reading/hearing different from modern epistemology strongly predicated on the binary nature of things and people. The essays suggest that analyzing pre-modern cultural works of art or literature in light of reception theory can lead to a better understanding of how those cultural products influenced individuals and impacted their thoughts and actions.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111243893
Category : History
Languages : en
Pages : 266
Book Description
This collection of essays focuses on the way blurred boundaries are represented in pre-modern texts and visual art and how they were received and perceived by their audiences: readers, listeners, and viewers. According to the current understanding that opposing cognitive categories that are so common in modern thinking do not apply to pre-modern mentalities, we argue that individuals in medieval and pre-modern societies did not necessarily consider sacred and secular, male and female, real and fictional, and opposing emotions as absolute dichotomies. The contributors to the present collection examine a wide range of cultural artifacts – literary texts, wall paintings, sculptures, jewelry, manuscript illustrations, and various objects as to what they reflect regarding the dominant perceptual system – the network of beliefs, worldviews, presumptions, values, and norms of viewing/reading/hearing different from modern epistemology strongly predicated on the binary nature of things and people. The essays suggest that analyzing pre-modern cultural works of art or literature in light of reception theory can lead to a better understanding of how those cultural products influenced individuals and impacted their thoughts and actions.
The Dream of the Poem
Author:
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400827558
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 575
Book Description
Hebrew culture experienced a renewal in medieval Spain that produced what is arguably the most powerful body of Jewish poetry written since the Bible. Fusing elements of East and West, Arabic and Hebrew, and the particular and the universal, this verse embodies an extraordinary sensuality and intense faith that transcend the limits of language, place, and time. Peter Cole's translations reveal this remarkable poetic world to English readers in all of its richness, humor, grace, gravity, and wisdom. The Dream of the Poem traces the arc of the entire period, presenting some four hundred poems by fifty-four poets, and including a panoramic historical introduction, short biographies of each poet, and extensive notes. (The original Hebrew texts are available on the Princeton University Press Web site.) By far the most potent and comprehensive gathering of medieval Hebrew poems ever assembled in English, Cole's anthology builds on what poet and translator Richard Howard has described as "the finest labor of poetic translation that I have seen in many years" and "an entire revelation: a body of lyric and didactic verse so intense, so intelligent, and so vivid that it appears to identify a whole dimension of historical consciousness previously unavailable to us." The Dream of the Poem is, Howard says, "a crowning achievement."
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400827558
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 575
Book Description
Hebrew culture experienced a renewal in medieval Spain that produced what is arguably the most powerful body of Jewish poetry written since the Bible. Fusing elements of East and West, Arabic and Hebrew, and the particular and the universal, this verse embodies an extraordinary sensuality and intense faith that transcend the limits of language, place, and time. Peter Cole's translations reveal this remarkable poetic world to English readers in all of its richness, humor, grace, gravity, and wisdom. The Dream of the Poem traces the arc of the entire period, presenting some four hundred poems by fifty-four poets, and including a panoramic historical introduction, short biographies of each poet, and extensive notes. (The original Hebrew texts are available on the Princeton University Press Web site.) By far the most potent and comprehensive gathering of medieval Hebrew poems ever assembled in English, Cole's anthology builds on what poet and translator Richard Howard has described as "the finest labor of poetic translation that I have seen in many years" and "an entire revelation: a body of lyric and didactic verse so intense, so intelligent, and so vivid that it appears to identify a whole dimension of historical consciousness previously unavailable to us." The Dream of the Poem is, Howard says, "a crowning achievement."
Knowledge and Education in Classical Islam: Religious Learning between Continuity and Change (2 vols)
Author: Sebastian Günther
Publisher: BRILL
ISBN: 9004413219
Category : Religion
Languages : en
Pages : 1174
Book Description
Knowledge and Education in Classical Islam: Religious Learning between Continuity and Change is a pioneering collection of essays on the historical developments, ideals, and practices of Islamic learning and teaching in the formative and classical periods of Islam (i.e., from the seventh to fifteenth centuries CE). Based on innovative and philologically sound primary source research, and utilizing the most recent methodological tools, this two volume set sheds new light on the challenges and opportunities that arise from a deep engagement with classical Islamic concepts of knowledge, its production and acquisition, and, of course, learning. Learning is especially important because of its relevance to contemporary communities and societies in our increasingly multicultural, “global” civilizations, whether Eastern or Western. Contributors: Hosn Abboud, Sara Abdel-Latif, Asma Afsaruddin, Shatha Almutawa, Nuha Alshaar, Jessica Andruss, Mustafa Banister, Enrico Boccaccini, Sonja Brentjes, Michael Carter, Hans Daiber, Yoones Dehghani Farsani, Yassir El Jamouhi, Nadja Germann, Antonella Ghersetti, Sebastian Günther, Mohsen Haredy, Angelika Hartmann, Paul L. Heck, Asma Hilali, Agnes Imhof, Jamal Juda, Wadad Kadi, Mehmet Kalayci, Alexey Khismatulin, Todd Lawson, Mariana Malinova, Ulrika Mårtensson, Christian Mauder, Jane Dammen McAuliffe, Maryam Moazzen, Angelika Neuwirth, Jana Newiger, Luca Patrizi, Lutz Richter-Bernburg, Ali Rida Rizek, Mohammed Rustom, Jens Scheiner, Gregor Schoeler, Steffen Stelzer, Barbara Stowasser, Jacqueline Sublet, and Martin Tamcke.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004413219
Category : Religion
Languages : en
Pages : 1174
Book Description
Knowledge and Education in Classical Islam: Religious Learning between Continuity and Change is a pioneering collection of essays on the historical developments, ideals, and practices of Islamic learning and teaching in the formative and classical periods of Islam (i.e., from the seventh to fifteenth centuries CE). Based on innovative and philologically sound primary source research, and utilizing the most recent methodological tools, this two volume set sheds new light on the challenges and opportunities that arise from a deep engagement with classical Islamic concepts of knowledge, its production and acquisition, and, of course, learning. Learning is especially important because of its relevance to contemporary communities and societies in our increasingly multicultural, “global” civilizations, whether Eastern or Western. Contributors: Hosn Abboud, Sara Abdel-Latif, Asma Afsaruddin, Shatha Almutawa, Nuha Alshaar, Jessica Andruss, Mustafa Banister, Enrico Boccaccini, Sonja Brentjes, Michael Carter, Hans Daiber, Yoones Dehghani Farsani, Yassir El Jamouhi, Nadja Germann, Antonella Ghersetti, Sebastian Günther, Mohsen Haredy, Angelika Hartmann, Paul L. Heck, Asma Hilali, Agnes Imhof, Jamal Juda, Wadad Kadi, Mehmet Kalayci, Alexey Khismatulin, Todd Lawson, Mariana Malinova, Ulrika Mårtensson, Christian Mauder, Jane Dammen McAuliffe, Maryam Moazzen, Angelika Neuwirth, Jana Newiger, Luca Patrizi, Lutz Richter-Bernburg, Ali Rida Rizek, Mohammed Rustom, Jens Scheiner, Gregor Schoeler, Steffen Stelzer, Barbara Stowasser, Jacqueline Sublet, and Martin Tamcke.
Meshal Haqadmoni
Author: Isaac ben Solomon Sahula
Publisher:
ISBN: 9781800340275
Category : Fables, Hebrew
Languages : en
Pages :
Book Description
The wondrous fables of Ibn Sahula in Meshal haqadmoni, presented here in English for the first time, provide a most unusual introduction to the intellectual and social universe of the Sephardi Jewish world of thirteenth-century Spain. Ibn Sahula wrote his fables in rhymed prose, here rendered into English as rhymed couplets. They comprise a series of satirical debates between a cynic and a moralist, put into the mouths of animals; the moralist always triumphs. The debates, which touch on such subjects as time, the soul, the physical sciences and medicine, astronomy, and astrology, amply reflect human foibles, political compromise, and court intrigue. They are suffused throughout with traditional Jewish law and lore, a flavour reinforced by the profusion of biblical quotations reapplied.
Publisher:
ISBN: 9781800340275
Category : Fables, Hebrew
Languages : en
Pages :
Book Description
The wondrous fables of Ibn Sahula in Meshal haqadmoni, presented here in English for the first time, provide a most unusual introduction to the intellectual and social universe of the Sephardi Jewish world of thirteenth-century Spain. Ibn Sahula wrote his fables in rhymed prose, here rendered into English as rhymed couplets. They comprise a series of satirical debates between a cynic and a moralist, put into the mouths of animals; the moralist always triumphs. The debates, which touch on such subjects as time, the soul, the physical sciences and medicine, astronomy, and astrology, amply reflect human foibles, political compromise, and court intrigue. They are suffused throughout with traditional Jewish law and lore, a flavour reinforced by the profusion of biblical quotations reapplied.
Framing Iberia
Author: David Wacks
Publisher: BRILL
ISBN: 9004158286
Category : History
Languages : en
Pages : 296
Book Description
Drawing on current critical theory, Framing Iberia relocates the Castilian classics El Conde Lucanor and El Libro de buen amor within a medieval Iberian literary tradition that includes works in Arabic, Hebrew, Latin, and Romance. Winner of the 2009 La corónica International Book Award for scholarship in Medieval Hispanic Languages, Literatures, and Cultures
Publisher: BRILL
ISBN: 9004158286
Category : History
Languages : en
Pages : 296
Book Description
Drawing on current critical theory, Framing Iberia relocates the Castilian classics El Conde Lucanor and El Libro de buen amor within a medieval Iberian literary tradition that includes works in Arabic, Hebrew, Latin, and Romance. Winner of the 2009 La corónica International Book Award for scholarship in Medieval Hispanic Languages, Literatures, and Cultures
The Routledge Handbook of Literary Translingualism
Author: Steven G. Kellman
Publisher: Routledge
ISBN: 1000441539
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 565
Book Description
Though it might seem as modern as Samuel Beckett, Joseph Conrad, and Vladimir Nabokov, translingual writing - texts by authors using more than one language or a language other than their primary one - has an ancient pedigree. The Routledge Handbook of Literary Translingualism aims to provide a comprehensive overview of translingual literature in a wide variety of languages throughout the world, from ancient to modern times. The volume includes sections on: translingual genres - with chapters on memoir, poetry, fiction, drama, and cinema ancient, medieval, and modern translingualism global perspectives - chapters overseeing European, African, and Asian languages Combining chapters from lead specialists in the field, this volume will be of interest to scholars, graduate students, and advanced undergraduates interested in investigating the vibrant area of translingual literature. Attracting scholars from a variety of disciplines, this interdisciplinary and pioneering Handbook will advance current scholarship of the permutations of languages among authors throughout time.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000441539
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 565
Book Description
Though it might seem as modern as Samuel Beckett, Joseph Conrad, and Vladimir Nabokov, translingual writing - texts by authors using more than one language or a language other than their primary one - has an ancient pedigree. The Routledge Handbook of Literary Translingualism aims to provide a comprehensive overview of translingual literature in a wide variety of languages throughout the world, from ancient to modern times. The volume includes sections on: translingual genres - with chapters on memoir, poetry, fiction, drama, and cinema ancient, medieval, and modern translingualism global perspectives - chapters overseeing European, African, and Asian languages Combining chapters from lead specialists in the field, this volume will be of interest to scholars, graduate students, and advanced undergraduates interested in investigating the vibrant area of translingual literature. Attracting scholars from a variety of disciplines, this interdisciplinary and pioneering Handbook will advance current scholarship of the permutations of languages among authors throughout time.
In the Demon's Bedroom
Author: Jeremy Asher Dauber
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300141750
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 416
Book Description
This important study is the first to offer a sustained look at a variety of early modern Yiddish masterworks--and their writers and readers--paying particular attention to their treatment of supernatural themes and beings.
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300141750
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 416
Book Description
This important study is the first to offer a sustained look at a variety of early modern Yiddish masterworks--and their writers and readers--paying particular attention to their treatment of supernatural themes and beings.
Ageing in Medieval Jewish Culture
Author: Elisha Russ-Fishbane
Publisher: Liverpool University Press
ISBN: 1802070737
Category : Religion
Languages : en
Pages : 417
Book Description
This is a seminal study of cultural attitudes to old age among Jews of the medieval Mediterranean and Near Eastern regions. Rigorously researched and accessibly written, it will appeal to scholars across a range of disciplines as well as to the broader public. While the focus is on Jewish society and culture, critical context regarding the social history of ageing is provided by comparative perspectives from the Muslim world as well as from Spain and Provence and other areas of Christian Europe that were in the Arabic Andalusian cultural orbit. The study draws on many literary genres and scholarly disciplines: philosophy and theology, ethics and law, biblical commentary, Hebrew poetry, medical literature, and a host of marriage contracts, personal letters, and family and communal records from the Cairo Genizah. The result is a nuanced portrait of ageing as both a lived reality and a cultural paradigm in medieval Jewish society.
Publisher: Liverpool University Press
ISBN: 1802070737
Category : Religion
Languages : en
Pages : 417
Book Description
This is a seminal study of cultural attitudes to old age among Jews of the medieval Mediterranean and Near Eastern regions. Rigorously researched and accessibly written, it will appeal to scholars across a range of disciplines as well as to the broader public. While the focus is on Jewish society and culture, critical context regarding the social history of ageing is provided by comparative perspectives from the Muslim world as well as from Spain and Provence and other areas of Christian Europe that were in the Arabic Andalusian cultural orbit. The study draws on many literary genres and scholarly disciplines: philosophy and theology, ethics and law, biblical commentary, Hebrew poetry, medical literature, and a host of marriage contracts, personal letters, and family and communal records from the Cairo Genizah. The result is a nuanced portrait of ageing as both a lived reality and a cultural paradigm in medieval Jewish society.