Author: François duc de La Rochefoucauld
Publisher:
ISBN:
Category : Maxims
Languages : en
Pages : 264
Get Book Here
Book Description
The second English translation of La Rochefoucauld's maxims was made by Mrs Aphra Behn, a woman who is now admired as England's first professional female author. This facing-page bilingual edition offers an accurate translation of the text, an introduction and extensive annotations of the maxims.
Author: François duc de La Rochefoucauld
Publisher: University of Delaware Press
ISBN: 9780874138207
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 228
Get Book Here
Book Description
"In preparing his translation for an English audience, the anonymous translator made many references to English authors in his notes, among them More, Hobbes, Swift, and Milton. While he could also have used a variety of French comments on the duke's maximes as well, he deliberately chose to cater to his English readers by emphasizing English parallels and classical sources. In his introduction, Dr. Primer reviews the translation history of the duke's maxims and finds that some of the main characteristics of this translation were borrowed from the posthumously published French edition prepared by the Sieur Abraham-Nicholas Amelot de la Houssaye, whose presence in this edition is visible from time to time. The anonymous translator of selections from Amelot's edition adopted a more colloquial style than is generally associated with La Rochefoucauld's maxims; he also turns out to be significant not only as a translator but also as a reinterpreter of the central moral issue in the entire book. Most readers, including Jonathan Swift, had taken the duke's position on human nature to be the same as Hobbes's (stressing the human being's selfishness or natural egoism), but the translator/annotator finds that the duke's message is not inconsistent with the more positive view of human nature found in Lord Shaftesbury and in the poetry of Pope."--BOOK JACKET.
Author: Michael Moriarty
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0191618187
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
The notions of virtue and vice are essential components of the Western ethical tradition. But in early modern France they were called into question, as writers, most famously La Rochefoucauld, argued that what appears as virtue is in fact disguised vice: people carry out praiseworthy deeds because they stand to gain in some way; they deserve no credit for their behaviour because they have no control over it; they are governed by feelings and motives of which they may not be aware. Disguised Vices analyses the underlying logic of these arguments, and investigates what is at stake in them. It traces the arguments back to their sources in earlier writers, showing how ancient philosophers, particularly Aristotle and Seneca, formulated the distinction between behaviour that counts as virtuous and behaviour that only seems so. It explains how St Augustine reinterpreted the distinction in the light of the difference between pagans and Christians, and how medieval and early modern theologians strove to reconcile Augustine's position with that of Aristotle. It examines the restatement of Augustine's position by his hard-line early modern followers (especially the Jansenists), and the controversy to which this gave rise. Finally, it examines La Rochefoucauld's critique of virtue and assesses the extent of its links with the Augustinian current of thought.
Author: John J. Conley
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 1501722654
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 238
Get Book Here
Book Description
The salon was of particular importance in mid- to late-seventeenth-century France, enabling aristocratic women to develop a philosophical culture that simultaneously reflected and opposed the dominant male philosophy. In The Suspicion of Virtue, John J. Conley, S. J., explores the moral philosophies developed by five women authors of that milieu: Madame de Sablé, Madame Deshoulières, Madame de la Sabliére, Mlle de la Vallière, and Madame de Maintenon. Through biography, extensive translation, commentary, and critical analysis, The Suspicion of Virtue presents the work of women who participated in the philosophical debates of the early modern period but who have been largely erased from the standard history of philosophy. Conley examines the various literary genres (maxim, ode, dialogue) in which these authors presented their moral theory. He also unveils the philosophical complexity of the arguments presented by these women and of the salon culture that nurtured their preoccupations. Their pointed critiques of virtue as a mask of vice, Conley asserts, are relevant to current controversy over the revival of virtue theory by contemporary ethicians.
Author: Fran^cois de La Rochefoucauld
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199540004
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 399
Get Book Here
Book Description
This is the fullest collection of La Rochefoucauld's writings ever published in English, and includes the first complete translation of the Miscellaneous Reflections. A table of alternative maxim numbers and an index of topics help the reader to locate any maxim quickly.
Author: Robyn Holman
Publisher:
ISBN:
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 292
Get Book Here
Book Description
In 1678 French moralist La Rochefoucauld (1616-80) compiled into a definitive collection his cynical observations and comments about people at the court of Louis XIV, in Paris, and in the provinces. Here a computer-aided concordance of the readily- available Garnier-Flammarion edition locates every
Author: Vivien Thweatt
Publisher: Librairie Droz
ISBN: 9782600035767
Category : French literature
Languages : en
Pages : 292
Get Book Here
Book Description
Author: Derek A. Watts
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 106
Get Book Here
Book Description
Author: Bill Swainson
Publisher: Macmillan
ISBN: 9780312230005
Category : Reference
Languages : en
Pages : 1360
Get Book Here
Book Description
Here are 25,000 quotations drawn from the history, politics, literature, religions, science, and popular culture of the world--ranging from the earliest Chinese sages through Shakespeare to the present day.
Author: Janet A. Kourany
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400822327
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 344
Get Book Here
Book Description
In this book, Janet Kourany offers an antidote to the pervasive and pernicious strains in Western philosophy that discount women. Most areas of Western philosophy tend not only to ignore women, but also to perpetuate long-standing antifeminine biases of the society as a whole. It does not have to be this way. Rather than be part of the problem, philosophy can be a powerful force for much needed social change. In this collection of essays by some of the most noted feminist philosophers, Kourany showcases ideas on the newest work of Western philosophy that is benefiting women as well as men. Included here are articles by Eileen O'Neill, Louise Antony, Virginia Held, Susan Okin, Carolyn Korsmeyer, Nancy Frankenberry, Lorraine Code, Janet Kourany, Andrea Nye, and Susan Bordo, all of whom show further directions in which philosophy ought to proceed. This book demonstrates that feminist philosophy is not a separate area of philosophy that can safely be ignored by philosophers not "in" it. Rather, it relates to at least most of the major areas of philosophy, and its gains will stand to benefit all philosophers, no matter what their field.
