One Thousand Languages

One Thousand Languages PDF Author: Peter Austin
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520255609
Category : Language and languages
Languages : en
Pages : 298

Get Book Here

Book Description
Presents an overview of the living, endangered, and extinct languages of the world, providing the total number of speakers of the language, its history, and maps of the geographic areas where it is presently spoken or where it was spoken in the past.

A Grammar of Mapuche

A Grammar of Mapuche PDF Author: Ineke Smeets
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110211793
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 613

Get Book Here

Book Description
Mapuche is the language of the Mapuche (or Araucanians), the native inhabitants of central Chile. The Mapuche language, also called Mapudungu, is spoken by about 400,000 people in Chile and 40,000 in Argentina. The Mapuche people, estimated at about one million, constitute the majority of the Chilean indigenous population. The history of the Mapuche is the story of passionate fighters who managed to stop the Inca's but succumbed to the Spanish invaders after two and a half century of warfare. The relationship of the Mapuche language with other Amerindian languages has not yet been established. Mapuche is a highly agglutinative language with a complex verbal morphology. This book offers a comprehensive and detailed description of the Mapuche language. It contains a grammar (phonology, morphology and syntax), a collection of texts (stories, conversations and songs) with morphological analyses and free translations, and a Mapuche-English dictionary with a large number of derivations and examples. The grammar is preceded by a socio-historical sketch of the Mapuche people and a brief discussion of previous studies of the Mapuche language. The material for the description was collected by the author with the help of five Mapuche speakers with attention to the dialectal differences between them. The abundance of thoroughly analysed examples makes for a lively decription of the language. The intricacy of the verbal morphology will arouse the interest not only of those who practice Amerindian linguistics but also of those who are interested in language theory and language typology.

English Mapudungun Lexicon

English Mapudungun Lexicon PDF Author: Robert Goh
Publisher: Truth Limited
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 292

Get Book Here

Book Description
This English > Mapudungun lexicon is based on the 200+ language 8,000 entry World Languages Dictionary CD of 2007 which was subsequently lodged in national libraries across the world. The corresponding Chinese lexicon has a vocabulary of 2,429 characters, 95% of which are in the primary group of 3,500 general standard Chinese characters issued by China's Ministry of Education in 2013.

Mapudungun English Lexicon

Mapudungun English Lexicon PDF Author: Trebor Hog
Publisher: Truth Limited
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 166

Get Book Here

Book Description
This Mapudungun > English lexicon is based on the 200+ language 8,000 entry World Languages Dictionary CD of 2007 which was subsequently lodged in national libraries across the world. The corresponding Chinese lexicon has a vocabulary of 2,429 characters, 95% of which are in the primary group of 3,500 general standard Chinese characters issued by China's Ministry of Education in 2013.

Mapudungun

Mapudungun PDF Author: Fernando Zúñiga
Publisher: Spotlight Poets
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 110

Get Book Here

Book Description


Becoming Mapuche

Becoming Mapuche PDF Author: Magnus Course
Publisher: University of Illinois Press
ISBN: 025209350X
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 218

Get Book Here

Book Description
Magnus Course blends convincing historical analysis with sophisticated contemporary theory in this superb ethnography of the Mapuche people of southern Chile. Based on many years of ethnographic fieldwork, Becoming Mapuche takes readers to the indigenous reserves where many Mapuche have been forced to live since the beginning of the twentieth century. In addition to accounts of the intimacies of everyday kinship and friendship, Course also offers the first complete ethnographic analyses of the major social events of contemporary rural Mapuche life--eluwün funerals, the ritual sport of palin, and the great ngillatun fertility ritual. The volume includes a glossary of terms in Mapudungun.

Three Ways to Fail

Three Ways to Fail PDF Author: Magnus Course
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 151282657X
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 185

Get Book Here

Book Description
How do we learn what failure looks like? During the years anthropologist Magnus Course spent living with Indigenous Mapuche people in southern Chile, he came to understand failure—both his own and those of the discipline of anthropology—through Mapuche narratives of the witch, the clown, and the usurper. In a context of enduring poverty and racism, increasing state repression, and his own disintegration, he began to realize that these figures of failure, and their insatiable appetites for destruction, greed, and property, reflected as much upon his own failings as on anybody else’s, but also showed the way forward to a better way to live. Set amidst the stunning natural beauty and political tragedies of southern Chile, Three Ways to Fail is the story of what it means to become a part of other people’s lives, of what it means to fail them, and of what it means to live well when everything falls apart. Grounded in three decades of work and collaboration with Mapuche people, Three Ways to Fail sheds new light on Indigenous lifeways in the Americas while grappling with broader questions about the nature of ethnographic writing and the future of anthropology.

One Thousand Languages

One Thousand Languages PDF Author: Peter Austin
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520255609
Category : Language and languages
Languages : en
Pages : 298

Get Book Here

Book Description
Presents an overview of the living, endangered, and extinct languages of the world, providing the total number of speakers of the language, its history, and maps of the geographic areas where it is presently spoken or where it was spoken in the past.

The Lanin

The Lanin PDF Author: Nathalia Trtora
Publisher: CreateSpace
ISBN: 9781517455927
Category :
Languages : en
Pages : 74

Get Book Here

Book Description
The Mapuche are a group of indigenous inhabitants of Patagonia. The collective term refers to a diverse ethnicity composed of various groups who shared a social and religious structure, as well as a common language, Mapudungun. The mythology and religion of the Mapuche contain an extensive collection of shared beliefs. These myths tell the story of the creation of the world and speak of deities and spirits that reside in the Patagonia. They also try to explain how some plants, animals, lakes and mountains were created. This short work contains an anthology of legends and myths that are common to the various Mapuche tribes.

The Archive of the Indigenous Languages of Latin America

The Archive of the Indigenous Languages of Latin America PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Argentina
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description
AILLA is a digital archive of recordings and texts in and about the indigenous languages of Latin America.

Poetry of the Earth: Mapuche Trilingual Anthology

Poetry of the Earth: Mapuche Trilingual Anthology PDF Author: Sergio Holas
Publisher: Interactive Publications Pty Ltd
ISBN: 1922120189
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 248

Get Book Here

Book Description
Mapuche poetry has flourished in recent decades and is now one of the most compelling neighbourhoods of contemporary Latin American literature. Incredibly, however, much of it remains untranslated into English. Not only does this anthology correct the situation, it goes far beyond the scale of anything published before. Some of the most important and exciting Mapuche poets are gathered here. Providing versions of each poem in Mapudungun, Spanish and English, Poetry of the Earth demonstrates how Mapuche poetry is so much more than just a collection of poems, or an act of writing. Rather, it is an expression of a long, rich and dynamic history, which at different times and places has made use of many kinds of musical, literary and linguistic forms. As the poems are often operatic in their scope and register, the anthology as a whole is also a sophisticated ensemble of languages, cultures, critics and poets. Translations by Mapuche and Settler Chileans meet the translations of Chileans and Australians on the other side of the Pacific Ocean. Then, Aboriginal, Mapuche and Settler scholars provide extremely useful introductory essays. Poetry of the Earth is a remarkable example of Australian-Chilean resonance, and of the shared history of European colonisation of indigenous peoples around the world. This is not just an anthology of poetry from a distant land and language; it’s an illustration of a vital, trans-Pacific force. - Stuart Cooke, Griffith University