Manding-English Dictionary PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Manding-English Dictionary PDF full book. Access full book title Manding-English Dictionary by Vydrine, Valentin. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Vydrine, Valentin
Publisher: MeaBooks
ISBN: 0993996922
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 313
Get Book Here
Book Description
Manding is a common name for several closely related languages in West Africa: Maninka (or Malinke), Bamana (or Bambara), Jula, Mandinka, Xasonka, etc., spoken by up to 40 million people. In this dictionary, forms of Malian Bamana and Guinean Maninka are included. The polysemy of words is represented in all details, the senses are represented hierarchically. Verbal valencies are indicated throughout and clarified by abundant illustrative examples. Numerous idiomatic expressions are given. Most of lexemes are provided with etymological information: sources of borrowing or proto-forms and their reflexes in other Mande languages. The dictionary is oriented toward advanced language learners and professional linguists, but it can be also useful for native speakers of Bamana and Maninka languages.
Author: Vydrine, Valentin
Publisher: MeaBooks
ISBN: 0993996922
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 313
Get Book Here
Book Description
Manding is a common name for several closely related languages in West Africa: Maninka (or Malinke), Bamana (or Bambara), Jula, Mandinka, Xasonka, etc., spoken by up to 40 million people. In this dictionary, forms of Malian Bamana and Guinean Maninka are included. The polysemy of words is represented in all details, the senses are represented hierarchically. Verbal valencies are indicated throughout and clarified by abundant illustrative examples. Numerous idiomatic expressions are given. Most of lexemes are provided with etymological information: sources of borrowing or proto-forms and their reflexes in other Mande languages. The dictionary is oriented toward advanced language learners and professional linguists, but it can be also useful for native speakers of Bamana and Maninka languages.
Author: Friederike Lüpke
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 1614511942
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 434
Get Book Here
Book Description
Most African languages are spoken by communities as one of several languages present on a daily basis. The persistence of multilingualism and the linguistic creativity manifest in the playful use of different languages are striking, especially against the backdrop of language death and expanding monolingualism elsewhere in the world. The effortless mastery of several languages is disturbing, however, for those who take essentialist perspectives that see it as a problem rather than a resource, and for the dominating, conflictual, sociolinguistic model of multilingualism. This volume investigates African minority languages in the context of changing patterns of multilingualism, and also assesses the status of African languages in terms of existing influential vitality scales. An important aspect of multilingual praxis is the speakers' agency in making choices, their repertoires of registers and the multiplicity of language ideology associated with different ways of speaking. The volume represents a new and original contribution to the ethnography of speaking of multilingual practices and the cultural ideas associated with them.
Author:
Publisher: KARTHALA Editions
ISBN: 2811112642
Category :
Languages : en
Pages : 314
Get Book Here
Book Description
Author: Jonathan Brindle
Publisher: Language Science Press
ISBN: 3944675916
Category : Ghana
Languages : en
Pages : 492
Get Book Here
Book Description
This book is the first comprehensive monograph dedicated to Chakali, a Southwestern Grusi language spoken by less than 3500 people in northwest Ghana. The dictionary offers a consistent description of word meaning and provides the basis for future research in the linguistic area. It is also designed to provide an inventory of correspondence with English usage in a reversal index. The concepts used in the dictionary are explained in a grammar outline, which is of interest to specialists in Gur and Grusi linguistics, as well as any language researchers working in this part of the world.
Author: Giuliano Lancioni
Publisher: BRILL
ISBN: 9004201432
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 276
Get Book Here
Book Description
This book is the first volume devoted to the issues raised by the definition of ‘word’ in Arabic. Papers include studies on the history of Arabic grammatical and rhetorical traditions, current theoretical and applied linguistics, and language contact.
Author: Stephen Bulman
Publisher: BRILL
ISBN: 9004349332
Category : History
Languages : en
Pages : 186
Get Book Here
Book Description
The Epic of Sumanguru Kante contains the Bamana text and English translation of griot Abdoulaye Sako’s oral narrative of the life of Sumanguru, recorded in 1997 in Koulikoro (Mali), together with explanatory notes, a scholarly introduction, and sections on the Bamana language and musical accompaniment. Sumanguru is a familiar figure within Manding epic oral traditions about ancient Mali. But while these narratives generally focus on Sunjata Keita, Sako’s oral poem is rare in according Sumanguru the central role. In so doing he includes hitherto undocumented episodes relating to Sumanguru’s life and role as the ruler of Soso, the little known state said to have flourished in the western Sudan between the fall of ancient Ghana and rise of ancient Mali.
Author: Vydrin, Valentin
Publisher: MeaBooks
ISBN: 0993996973
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 154
Get Book Here
Book Description
The proceedings include abstracts, 2 to 9 pages, of communications for the 2nd worldwide conference on Mande languages. The presentations are subdivided into chapters: Lexicography, Corpora, Concordances; Comparative studies and typology; Manding and Mokole; Southern Mande languages; Eastern Mande; Soninke-Bozo & Susu; South-Western Mande. Various spheres of Mande linguistics are concerned: dialectology, tonology, morphology and syntax, pragmatics. The book provides a survey of the state of the art in the Mande linguistics at the end of the first decade of the 21 century.
Author: Rainer Vossen
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0191007374
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1056
Get Book Here
Book Description
This book provides a comprehensive overview of current research in African languages, drawing on insights from anthropological linguistics, typology, historical and comparative linguistics, and sociolinguistics. Africa is believed to host at least one third of the world's languages, usually classified into four phyla - Niger-Congo, Afro-Asiatic, Nilo-Saharan, and Khoisan - which are then subdivided into further families and subgroupings. This volume explores all aspects of research in the field, beginning with chapters that cover the major domains of grammar and comparative approaches. Later parts provide overviews of the phyla and subfamilies, alongside grammatical sketches of eighteen representative African languages of diverse genetic affiliation. The volume additionally explores multiple other topics relating to African languages and linguistics, with a particular focus on extralinguistic issues: language, cognition, and culture, including colour terminology and conversation analysis; language and society, including language contact and endangerment; language and history; and language and orature. This wide-ranging handbook will be a valuable reference for scholars and students in all areas of African linguistics and anthropology, and for anyone interested in descriptive, documentary, typological, and comparative linguistics.
Author: G. Tucker Childs
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027295883
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 287
Get Book Here
Book Description
This book introduces beginning students and non-specialists to the diversity and richness of African languages. In addition to providing a solid background to the study of African languages, the book presents linguistic phenomena not found in European languages. A goal of this book is to stimulate interest in African languages and address the question: What makes African languages so fascinating? The orientation adopted throughout the book is a descriptive one, which seeks to characterize African languages in a relatively succinct and neutral manner, and to make the facts accessible to a wide variety of readers. The author’s lengthy acquaintance with the continent and field experiences in western, eastern, and southern Africa allow for both a broad perspective and considerable depth in selected areas. The original examples are often the author’s own but also come from other sources and languages not often referenced in the literature. This text also includes a set of sound files illustrating the phenomena under discussion, be they the clicks of Khoisan, talking drums, or the ideophones (words like English lickety-split) found almost everywhere, which will make this book a valuable resource for teacher and student alike.
Author: Daniela Merolla
Publisher: Open Book Publishers
ISBN: 1783743212
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 151
Get Book Here
Book Description
In a world where new technologies are being developed at a dizzying pace, how can we best approach oral genres that represent heritage? Taking an innovative and interdisciplinary approach, this volume explores the idea of sharing as a model to construct and disseminate the knowledge of literary heritage with the people who are represented by and in it. Expert contributors interweave sociological analysis with an appraisal of the transformative impact of technology on literary and cultural production. Does technology restrict, constraining the experience of an oral performance, or does it afford new openings for different aesthetic experiences? Topics explored include the Mara Cultural Heritage Digital Library, the preservation of Ewe heritage material, new eresources for texts in Manding languages, and the possibilities of technauriture. This timely and necessary collection also examines to what extent digital documents can be and have been institutionalised in archives and museums, how digital heritage can remain free from co-option by hegemonic groups, and the roles that exist for community voices. A valuable contribution to a fast-developing field, this book is required reading for scholars and students in the fields of heritage, anthropology, linguistics, history and the emerging disciplines of multi-media documentation and analysis, as well as those working in the field of literature, folklore, and African studies. It is also important reading for museum and archive curators.
