Author: Yuen Ren Chao
Publisher:
ISBN: 9780674732872
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Mandarin Primer
Author: Yuen Ren Chao
Publisher:
ISBN: 9780674732872
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Publisher:
ISBN: 9780674732872
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 0
Book Description
A New Practical Primer of Literary Chinese
Author: Paul Rouzer
Publisher: BRILL
ISBN: 1684174457
Category : Education
Languages : en
Pages : 564
Book Description
"Forty lessons designed to introduce beginning students to the basic patterns and structures of Classical Chinese are taken from a number of pre-Han and Han texts selected to give students a grounding in exemplary Classical Chinese style. Two additional lessons use texts from later periods to help students appreciate the changes in written Chinese over the centuries. Each lesson consists of a text, a vocabulary list featuring discussions of meaning and usage, explanations of grammar, and explications of difficult passages. The standard modern Chinese, Japanese, and Korean pronunciations are indicated for each character, making this a learning tool for native speakers of those languages as well. Appendices give suggestions for further readings, review common and significant words, explain the radical system, and provide Japanese kanbun readings for all the selections. Glossaries of all vocabulary items and pronunciation indexes for modern Chinese and Korean are also included."
Publisher: BRILL
ISBN: 1684174457
Category : Education
Languages : en
Pages : 564
Book Description
"Forty lessons designed to introduce beginning students to the basic patterns and structures of Classical Chinese are taken from a number of pre-Han and Han texts selected to give students a grounding in exemplary Classical Chinese style. Two additional lessons use texts from later periods to help students appreciate the changes in written Chinese over the centuries. Each lesson consists of a text, a vocabulary list featuring discussions of meaning and usage, explanations of grammar, and explications of difficult passages. The standard modern Chinese, Japanese, and Korean pronunciations are indicated for each character, making this a learning tool for native speakers of those languages as well. Appendices give suggestions for further readings, review common and significant words, explain the radical system, and provide Japanese kanbun readings for all the selections. Glossaries of all vocabulary items and pronunciation indexes for modern Chinese and Korean are also included."
A Grammar of Spoken Chinese
Author:
Publisher: Univ of California Press
ISBN:
Category : Chinese language
Languages : en
Pages : 884
Book Description
Publisher: Univ of California Press
ISBN:
Category : Chinese language
Languages : en
Pages : 884
Book Description
A Little Primer of Tu Fu
Author: David Hawkes
Publisher: New York Review of Books
ISBN: 9629968991
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 283
Book Description
The deepest and most varied of the Tang Dynasty poets, Tu Fu (Du Fu) is, in the words of David Hinton, the “first complete poetic sensibility in Chinese literature.” Tu Fu merged the public and the private, often in the same poem, as his subjects ranged from the horrors of war to the delights of friendship, from closely observed landscapes to remembered dreams, from the evocation of historical moments to a wry lament over his own thinning hair. Although Tu Fu has been translated often, and often brilliantly, David Hawkes’s classic study, first published in 1967, is the only book that demonstrates in depth how his poems were written. Hawkes presents thirty-five poems in the original Chinese, with a pinyin transliteration, a character-by-character translation, and a commentary on the subject, the form, the historical background, and the individual lines. There is no other book quite like it for any language: a nuts-and-bolts account of how Chinese poems in general, and specifically the poems of one of the world’s greatest poets, are constructed. It’s an irresistible challenge for readers to invent their own translations.
Publisher: New York Review of Books
ISBN: 9629968991
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 283
Book Description
The deepest and most varied of the Tang Dynasty poets, Tu Fu (Du Fu) is, in the words of David Hinton, the “first complete poetic sensibility in Chinese literature.” Tu Fu merged the public and the private, often in the same poem, as his subjects ranged from the horrors of war to the delights of friendship, from closely observed landscapes to remembered dreams, from the evocation of historical moments to a wry lament over his own thinning hair. Although Tu Fu has been translated often, and often brilliantly, David Hawkes’s classic study, first published in 1967, is the only book that demonstrates in depth how his poems were written. Hawkes presents thirty-five poems in the original Chinese, with a pinyin transliteration, a character-by-character translation, and a commentary on the subject, the form, the historical background, and the individual lines. There is no other book quite like it for any language: a nuts-and-bolts account of how Chinese poems in general, and specifically the poems of one of the world’s greatest poets, are constructed. It’s an irresistible challenge for readers to invent their own translations.
Chinese Recorder and Missionary Journal
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : China
Languages : en
Pages : 842
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : China
Languages : en
Pages : 842
Book Description
The Chinese Recorder and Missionary Journal
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Missions
Languages : en
Pages : 796
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Missions
Languages : en
Pages : 796
Book Description
Hello, Mandarin Duck!
Author: Bao Phi
Publisher: Capstone Editions
ISBN: 1684463386
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 33
Book Description
Twins Hue and Hoa are excited for the May Day parade! While waiting at the park for the parade to begin, they spot a little duck who seems new to the neighborhood--and looks confused by the crowd and commotion. How can the twins help the duck get to the pond? Many friends from the neighborhood stop to say hello and offer suggestions. Teamwork, collective brainstorming, and the duck's own inspiration finally help it reach its new home--with an entire community welcoming it with a parade!A celebration of a vibrant, multicultural neighborhood that warmly welcomes newcomers from near and far, this story also encourages communal problem-solving and offers a gentle reminder of the deportation fears many children and families face.
Publisher: Capstone Editions
ISBN: 1684463386
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 33
Book Description
Twins Hue and Hoa are excited for the May Day parade! While waiting at the park for the parade to begin, they spot a little duck who seems new to the neighborhood--and looks confused by the crowd and commotion. How can the twins help the duck get to the pond? Many friends from the neighborhood stop to say hello and offer suggestions. Teamwork, collective brainstorming, and the duck's own inspiration finally help it reach its new home--with an entire community welcoming it with a parade!A celebration of a vibrant, multicultural neighborhood that warmly welcomes newcomers from near and far, this story also encourages communal problem-solving and offers a gentle reminder of the deportation fears many children and families face.
Protestant Bible Translation and Mandarin as the National Language of China
Author: George Kam Wah Mak
Publisher: BRILL
ISBN: 9004316302
Category : Religion
Languages : en
Pages : 427
Book Description
This book represents the first monograph-length study of the relationship between Protestant Bible translation and the development of Mandarin from a lingua franca into the national language of China. Drawing on both published and unpublished sources, this book looks into the translation, publication, circulation and use of the Mandarin Bible in late Qing and Republican China, and sets out how the Mandarin Bible contributed to the standardization and enrichment of Mandarin. It also illustrates that the Mandarin Union Version, published in 1919, was involved in promoting Mandarin as not only the standard medium of communication but also a marker of national identity among the Chinese people, thus playing a role in the nation-building of modern China.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004316302
Category : Religion
Languages : en
Pages : 427
Book Description
This book represents the first monograph-length study of the relationship between Protestant Bible translation and the development of Mandarin from a lingua franca into the national language of China. Drawing on both published and unpublished sources, this book looks into the translation, publication, circulation and use of the Mandarin Bible in late Qing and Republican China, and sets out how the Mandarin Bible contributed to the standardization and enrichment of Mandarin. It also illustrates that the Mandarin Union Version, published in 1919, was involved in promoting Mandarin as not only the standard medium of communication but also a marker of national identity among the Chinese people, thus playing a role in the nation-building of modern China.
My First Book of Chinese Words
Author: Faye-Lynn Wu
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462911838
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 32
Book Description
My First Book of Chinese Words introduces young children to basic words and concepts in the Chinese language through colorful rhymes and beautiful imagery. It is a book that parents and young children will enjoy reading together. The Chinese words in the book are all common, everyday items, and the rhymes are informative and fun for children. The goal of My First Book of Chinese Words is to familiarize children with the basic sounds and written characters of Chinese, to introduce core concepts of Chinese culture and to illustrate the ways in which Chinese sounds differ from English ones. Teachers and parents will welcome the cultural notes at the back of the book and appreciate how the book is organized using a familiar ABC structure. Each word is presented in Chinese characters (both Simplified and Traditional) as well as Romanized Pinyin for easy pronunciation. With the help of this book, we hope more children (and adults) will soon join the more than one billion people worldwide who speak Chinese!
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462911838
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 32
Book Description
My First Book of Chinese Words introduces young children to basic words and concepts in the Chinese language through colorful rhymes and beautiful imagery. It is a book that parents and young children will enjoy reading together. The Chinese words in the book are all common, everyday items, and the rhymes are informative and fun for children. The goal of My First Book of Chinese Words is to familiarize children with the basic sounds and written characters of Chinese, to introduce core concepts of Chinese culture and to illustrate the ways in which Chinese sounds differ from English ones. Teachers and parents will welcome the cultural notes at the back of the book and appreciate how the book is organized using a familiar ABC structure. Each word is presented in Chinese characters (both Simplified and Traditional) as well as Romanized Pinyin for easy pronunciation. With the help of this book, we hope more children (and adults) will soon join the more than one billion people worldwide who speak Chinese!
????
Author: Duanduan Li
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231135672
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 308
Book Description
As the teaching of Chinese increasingly uses simplified characters, this new version of the popular A Primer for Advanced Beginners of Chinese fills an important gap in Chinese-language instruction. The two-volume primer is addressed to meet the needs of the rapidly growing number of Chinese language students who were raised in the United States in Chinese-speaking homes and speak the language but cannot read or write it. This text develops lessons around readings on Chinese history, culture, geography, literature, folktales and mythology, customs, and cuisine.
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231135672
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 308
Book Description
As the teaching of Chinese increasingly uses simplified characters, this new version of the popular A Primer for Advanced Beginners of Chinese fills an important gap in Chinese-language instruction. The two-volume primer is addressed to meet the needs of the rapidly growing number of Chinese language students who were raised in the United States in Chinese-speaking homes and speak the language but cannot read or write it. This text develops lessons around readings on Chinese history, culture, geography, literature, folktales and mythology, customs, and cuisine.