Major Lyricists of the Northern Sung

Major Lyricists of the Northern Sung PDF Author: James J.Y. Liu
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400870100
Category : History
Languages : en
Pages : 225

Get Book

Book Description
The tz'u, or lyric, reached its full maturity in China during the eleventh century and the first quarter of the twelfth. Until now this important poetic genre has been little known to English readers, and James J. Y. Liu's book is the first to deal systematically and critically with it. He does so by examining the work of six representative poets of the period. The poems are analyzed in terms of their "exploration of worlds," by which the author means the poet's probing of the natural world and the human world in which he lives, as well as of his own mind. This leads into a discussion of the poet's "exploration of language," his incessant effort to embody the worlds he explores in complex verbal structures and to realize the potentialities of the Chinese language as a medium of poetic expression. Preceding the general discussion of each lyricist's poetry are examples of the work of each in four forms: first in the original Chinese text, then in a romanization, next in a word-for-word translation, and finally in an idiomatic translation. Each poem is accompanied by a metrical diagram, explanatory notes, and a critical commentary. Attention is focused on poetic qualities and features such as diction, imagery, syntax, and prosody. Originally published in 1974. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

Major Lyricists of the Northern Sung

Major Lyricists of the Northern Sung PDF Author: James J.Y. Liu
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400870100
Category : History
Languages : en
Pages : 225

Get Book

Book Description
The tz'u, or lyric, reached its full maturity in China during the eleventh century and the first quarter of the twelfth. Until now this important poetic genre has been little known to English readers, and James J. Y. Liu's book is the first to deal systematically and critically with it. He does so by examining the work of six representative poets of the period. The poems are analyzed in terms of their "exploration of worlds," by which the author means the poet's probing of the natural world and the human world in which he lives, as well as of his own mind. This leads into a discussion of the poet's "exploration of language," his incessant effort to embody the worlds he explores in complex verbal structures and to realize the potentialities of the Chinese language as a medium of poetic expression. Preceding the general discussion of each lyricist's poetry are examples of the work of each in four forms: first in the original Chinese text, then in a romanization, next in a word-for-word translation, and finally in an idiomatic translation. Each poem is accompanied by a metrical diagram, explanatory notes, and a critical commentary. Attention is focused on poetic qualities and features such as diction, imagery, syntax, and prosody. Originally published in 1974. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

Literature, Religion, and East/West Comparison

Literature, Religion, and East/West Comparison PDF Author: Anthony C. Yu
Publisher: University of Delaware Press
ISBN: 9780874138696
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 322

Get Book

Book Description
This book pays critical homage to the eminent comparatist of Chinese and Western literature and religion, Anthony C. Yu of The University of Chicago. Broadly comparative, cross-cultural, and interdisciplinary in scope, the volume consists of an introductory essay on Yu's scholarly career, and thirteen additional essays on topics such as literary texts and traditions of varying provenance and periods, ranging from ancient Greece, medieval Europe, and nineteenth- and twentieth-century England and America, to China from the classical to modern periods. The disciplines and areas of research that the essays draw into constructive engagement with one another include comparative literature, religion and literature, history of religions, (or comparative religion), religion and social thought, and the study of myth. Eric Ziolkowski is Professor and Head of the Department of Religious Studies at Lafayette College.

The Problem of Beauty

The Problem of Beauty PDF Author: Mark Halperin
Publisher: BRILL
ISBN: 1684174392
Category : Religion
Languages : en
Pages : 429

Get Book

Book Description
"The intense piety of late T’ang essays on Buddhism by literati has helped earn the T’ang its title of the “golden age of Chinese Buddhism.” In contrast, the Sung is often seen as an age in which the literati distanced themselves from Buddhism. This study of Sung devotional texts shows, however, that many literati participated in intra-Buddhist debates. Others were drawn to Buddhism because of its power, which found expression and reinforcement in its ties with the state. For some, monasteries were extravagant houses of worship that reflected the corruption of the age; for others, the sacrifice and industry demanded by such projects were exemplars worthy of emulation. Finally, Buddhist temples could evoke highly personal feelings of filial piety and nostalgia.This book demonstrates that representations of Buddhism by lay people underwent a major change during the T’ang–Sung transition. These changes built on basic transformations within the Buddhist and classicist traditions and sometimes resulted in the use of Buddhism and Buddhist temples as frames of reference to evaluate aspects of lay society. Buddhism, far from being pushed to the margins of Chinese culture, became even more a part of everyday elite Chinese life."

The Social Circulation of Poetry in the Mid-Northern Song

The Social Circulation of Poetry in the Mid-Northern Song PDF Author: Colin S. C. Hawes
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 0791483185
Category : Religion
Languages : en
Pages : 225

Get Book

Book Description
Observing that the vast majority of surviving Northern Song poems are directly addressed to other people, Colin S. C. Hawes explores how literati of China's mid-Northern Song period developed a social and therapeutic tradition in poetry. These social poems, produced in group settings and exchanged with friends and acquaintances, are often lighthearted in tone and full of witty banter and wordplay. Hawes challenges previous scholars' dismissal of these poems as trivial and insignificant because they lacked serious political and moral content by arguing that the central function of poetry at the time was to release pent-up emotions and share them with others in a socially acceptable manner—what Hawes views as circulating emotional energy or qi. Focusing on the circle of poets around Ouyang Xiu (1007–72 CE) and Mei Yaochen (1002–60 CE), the most influential literary figures of the mid-Northern Song period and the creators of a distinctive Song poetic style, Hawes provides a number of translations of poems of the period. Several major functions of poetic composition are discussed, including poetry as a game, as therapy, as a means of building relationships, and as a way of finding solace in history and in the natural world. Ultimately, the Northern Song attitude toward poetic composition spread throughout Chinese society.

The Columbia Book of Chinese Poetry

The Columbia Book of Chinese Poetry PDF Author: Burton Watson
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231056830
Category : Education
Languages : en
Pages : 414

Get Book

Book Description
Important poets such as Tþao Y

Wang Kuo-wei

Wang Kuo-wei PDF Author: Joey Bonner
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 9780674945944
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 342

Get Book

Book Description
In this first full-fledged intellectual biography of the brilliant and multifaceted Chinese scholar Wang Kuo-wei (1877-1927), Joey Bonner throws important new light on the range and course of ideas in early twentieth-century China. Coincidentally, she illuminates the nature of Wang's intimate, thirty-year personal and professional association with the well-known Chinese scholar Lo Chen-y (1866-1940) and provides a most comprehensive and compelling account of her biographee's posthumously controversial career in the years following the 1911 Revolution. Pursuing her subject across the whole spectrum of his many scholarly interests, Bonner critically examines Wang's essays on German philosophy and philosophical aesthetics; his poetry, literary criticism, and aesthetic theory; and his works on ancient Chinese history, particularly of the Shang dynasty. Insightfully relating his strenuous intellectual search in the fields of philosophy, literature, and history to his very personal quest for truth, beauty, and virtue, Bonner shows in this finely crafted book how Wang's unhappiness in later life as well as his suicide can be understood only within the context of his humanistic concerns in general and his extreme commitment in the postimperial period to the Confucian ethicoreligious tradition in particular. Without compromising the clearheaded critical detachment that characterizes her analysis of the intricacies of his thought, Bonner has produced a portrait of Wang Kuo-wei suffused with warmth and sympathetic respect.

Wu Wenying and the Art of Southern Song Ci Poetry

Wu Wenying and the Art of Southern Song Ci Poetry PDF Author: Grace S. Fong
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400858976
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 209

Get Book

Book Description
The author begins with a biography exploring the moral and aesthetic implications of Wu's life as a guest-poet" patronized by officials and aristocrats, and continues with a reconstruction of the historical and literary context needed for modern readers to grasp his poetic techniques. Originally published in 1987. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

China Turning Inward

China Turning Inward PDF Author: James T. C. Liu
Publisher: Harvard Univ Asia Center
ISBN: 9780674117556
Category : History
Languages : en
Pages : 246

Get Book

Book Description
During the traumatic opening decades of the Southern Sung, Emperor Kao-tsung's unspoken determination to win imperial safety at any cost shaped not only court policy but Confucian intellectual developments. Liu explores how Kao-tsung used ideological window-dressing to consolidate extraordinary state power in the emperor's hands.

The Literary Works of Ou-yang Hsui (1007-72)

The Literary Works of Ou-yang Hsui (1007-72) PDF Author: Ronald C. Egan
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521101547
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 288

Get Book

Book Description
The book is a literary study of one of the greatest of Chinese writers, Ou-yang Hsiu. He was a major writer in each of several genres: prose, poetry, rhapsodies, and tz'u 'songs'. The striking diversity of his work presents an opportunity to investigate how one man's literary talent is manifested in different genres. Ou-yang Hsiu's achievements in each genre are examined, and set in the context of his age. Topics include the broad shift between T'ang and Sung dynasty prose styles that Ou-yang Hsiu helped to effect, his contributions to the new poetic values of the Northern Sung, and his place in the evolution of Sung dynasty songs (together with a reconsideration of a group of supposedly spurious songs). An appendix provides additional translations of Ou-yang Hsiu's prose.

Washing Silk

Washing Silk PDF Author: Robin D.S. Yates
Publisher: BRILL
ISBN: 1684170028
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 304

Get Book

Book Description
Wei Chuang was a prolific Tang dynasty poet. He not only wrote in the shih form (poems in the old and new styles, the latter having strict rules of meter, rhyme, and euphony), but also was one of two literati founders of the tz’u (lyric) tradition, based on a popular song form. This tripartite study provides a thoroughgoing picture of his life and work. The book begins with the first detailed biography of Wei Chuang in a Western language, drawn both from historical sources and Wei’s poetry. The shih poems are intensely autobiographical and provide insight into Wei’s own experience and into the situation in China at the end of the ninth century. A second section analyzes the poetry, demonstrating that Wei’s tz’u cannot be understood without reference to his shih compositions, a new approach to the totality of Wei’s work. Finally, this volume presents translations, briefly annotated, of 110 shih poems, including his major narrative poem, The Lament of the Lady of Chin, and almost all the tz’u attributed to him, constituting more than a third of Wei Chuang’s extant poetry. The translations, while hewing close in meaning to their Chinese originals, have considerable value as poems in English. This work offers information that is useful to those interested in the literature, history, and general culture of medieval China. The translations bring to modern readers of English poetry the pleasures of becoming acquainted with a complex and innovative voice from the Chinese past.