Layli and Majnun

Layli and Majnun PDF Author: Nezami Ganjavi
Publisher: Penguin
ISBN: 0525505776
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 322

Get Book Here

Book Description
The Persian epic that inspired Eric Clapton's unforgettable love song "Layla" and that Lord Byron called "the Romeo and Juliet of the East," in a masterly new translation A Penguin Classic The iconic love story of the Middle East, by a twelfth-century Persian poet who has been compared to Shakespeare for his subtlety, inventiveness, and dramatic force, Layli and Majnun tells of star-crossed lovers whose union is tragically thwarted by their families and whose passion continues to ripple out across the centuries. Theirs is a love that lasts a lifetime, and in Nezami's immortal telling, erotic longing blends with spiritual self-denial in an allegory of Sufi aspiration, as the amenities of civilization give way to the elemental wilderness, desire is sublimated into a mystical renunciation of the physical world, and the soul confronts its essence. This is a tour de force of Persian literature, in a translation that captures the extraordinary power and virtuosity of the original.

Layli and Majnun

Layli and Majnun PDF Author: Nezami Ganjavi
Publisher: Penguin
ISBN: 0525505776
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 322

Get Book Here

Book Description
The Persian epic that inspired Eric Clapton's unforgettable love song "Layla" and that Lord Byron called "the Romeo and Juliet of the East," in a masterly new translation A Penguin Classic The iconic love story of the Middle East, by a twelfth-century Persian poet who has been compared to Shakespeare for his subtlety, inventiveness, and dramatic force, Layli and Majnun tells of star-crossed lovers whose union is tragically thwarted by their families and whose passion continues to ripple out across the centuries. Theirs is a love that lasts a lifetime, and in Nezami's immortal telling, erotic longing blends with spiritual self-denial in an allegory of Sufi aspiration, as the amenities of civilization give way to the elemental wilderness, desire is sublimated into a mystical renunciation of the physical world, and the soul confronts its essence. This is a tour de force of Persian literature, in a translation that captures the extraordinary power and virtuosity of the original.

Layli and Majnun

Layli and Majnun PDF Author: Nezami Ganjavi
Publisher: Penguin
ISBN: 0143133993
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 322

Get Book Here

Book Description
The Persian epic that inspired Eric Clapton's unforgettable love song "Layla" and that Lord Byron called "the Romeo and Juliet of the East," in a masterly new translation A Penguin Classic The iconic love story of the Middle East, by a twelfth-century Persian poet who has been compared to Shakespeare for his subtlety, inventiveness, and dramatic force, Layli and Majnun tells of star-crossed lovers whose union is tragically thwarted by their families and whose passion continues to ripple out across the centuries. Theirs is a love that lasts a lifetime, and in Nezami's immortal telling, erotic longing blends with spiritual self-denial in an allegory of Sufi aspiration, as the amenities of civilization give way to the elemental wilderness, desire is sublimated into a mystical renunciation of the physical world, and the soul confronts its essence. This is a tour de force of Persian literature, in a translation that captures the extraordinary power and virtuosity of the original.

Layla and Majnun - The Classic Love Story of Persian Literature

Layla and Majnun - The Classic Love Story of Persian Literature PDF Author: Nizami
Publisher: Kings Road Publishing
ISBN: 1857826108
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 163

Get Book Here

Book Description
Writing nearly 1000 years ago, Nizami captures the lightness of heart that falling in love can bring, the thrill of shared affection, the sorrows of separation, the pains of jealousy and the grief that comes with loss. Nizami inspired rock star, Eric Clapton, to write his song "Layla".

Chronicles of Majnun Layla and Selected Poems

Chronicles of Majnun Layla and Selected Poems PDF Author: Qassim Haddad
Publisher: Syracuse University Press
ISBN: 0815652887
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 157

Get Book Here

Book Description
Chronicles of Majnun Layla and Selected Poems brings together in one volume Haddad’s seminal work and a considerable selection of poems from his oeuvre, stretching over forty years. The central poem, Chronicles of Majnun Layla, recasts the seventh-century myth into a contemporary, postmodern narrative that revels in the foibles of oral transmission, weaving a small side cast of characters into the fabric of the poem. Haddad portrays Layla as a daring woman aware of her own needs and desires and not afraid to articulate them. The author succeeds in reviving this classical work of Arabian love while liberating it from its puritanical dimension and tribal overtones. The selected poems reveal Haddad’s playful yet profound meditations. A powerful lyric poet, Haddad juxtaposes classical and modern symbols, and mixes the old with the new, the sensual with the sacred, and the common with the extraordinary. Ghazoul and Verlenden’s masterful translation remains faithful to the cultural and historical context in which the original poetry was produced while also reflecting the uniqueness of the poet’s style and his poetics.

Majnun and Layla: Songs from Beyond the Grave

Majnun and Layla: Songs from Beyond the Grave PDF Author: Yann Damezin
Publisher: Humanoids, Inc.
ISBN: 1643379607
Category : Comics & Graphic Novels
Languages : en
Pages : 186

Get Book Here

Book Description
The classic Persian poem of romance and tragedy captured as a sumptuous and richly colorful graphic novel, inspired by traditional art of the region.

Divine Madness in "Leyli o Majnun". Considering the Nizāmī Romance Version

Divine Madness in Author: Meghdad Shamsolvaezin
Publisher: GRIN Verlag
ISBN: 3346486273
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 34

Get Book Here

Book Description
Seminar paper from the year 2018 in the subject Orientalism / Sinology - Arabistic, , course: Persian Literature, language: English, abstract: The Leylī o Majnūn tale is popular in the Arabic and Persian literature, as Romeo and Juliet is in the West, but this tale has been repeatedly rewritten by Arab and Persian authors, even until today. Majnūn's story is well known for a variety of reasons. But perhaps the direct reference of this story to the word "madman" is a parallel reference to a mystical phase that frenzies madness. Understanding this madness and passing through it maybe is one of the toughest gates to cross. The madness in love in a well-known story which explores how a disciple fools out of madness and using that emotion and level in the right direction can be striking. How a disciple should face craziness, take advantage of it and cross it. Madness for the artist is natural, and sometimes the insanity in the artist's work can reveal a superficial world. Lover in the ancient stories passes the stage of madness that teaches the basic foundations of mysticism in the language of the higher worlds. The tale of Leylī o Majnūn provides the idea that Nizāmī had considered Ghazālī’s text which has inspired the creation of his tale. Ghazālī’s basic and sensual image of transcending passion is imitated in Nizāmī’s work but in a further detailed and fictional practice. In Ghazālī's work, to display exceeding love in a sensual language became a standard literary form for romance. In Nizāmī’s work, the textual union of mystical and suggestive motifs is in the way of its development. Ghazālī cites two tales linked to Majnūn as the model of the lover, many connections may be formed between his concepts on the different platforms and methods of love's desire and Majnūn’s journey on the way of love in Nizāmī’s version.

The Complete Majnun

The Complete Majnun PDF Author: Majnun
Publisher:
ISBN: 9781536818802
Category :
Languages : en
Pages : 268

Get Book Here

Book Description
THE COMPLETE MAJNUN POEMS OF QAYS IBN AL-MULAWWAH AND NIZAMI'S LAYLA & MAJNUN Translation & Introduction Paul Smith Majnun was a real person! Qays (Majnun='madman') was a youth, a Bedouin poet in the seventh century of the Bani Amir tribe in the Najd desert in Arabia. He fell in love with Layla from the same tribe whom he was denied. (It is said that Shakespeare was inspired by their tale for Romeo & Juliet from their tragic love story). His rpoetry was composed before and some after his descent into love-madness (mast). Here, in the form of the qit'as in which they were composed, is the largest collection of his immortal poems translated into English. Nizami's famous telling of their tale came from these poems and other sources. It is impossible to underestimate the effect of Nizami's 'Layla and Majnun' on the world over the past 800 years. Many poets throughout this period have copied or been influenced by his story of the young lovers. Many Master-Poets besides Ibn Arabi, 'Attar, Rumi, Sadi, Hafiz and Jami have quoted from him or like him have used the story of the desperate lovers to illustrate how human love can be transformed into divine love through separation and longing. It is said that no one has painted a more perfect picture of women in Persian Literature than Nizami. The correct rhyme-structure of this long masnavi epic poem is here while retaining the beauty of the poetry, the mystical meaning and simplicity of the form. Large Format Paperback 7" x 10" Pages 267 COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'. "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator and knower of Hafiz's Divan off by heart. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). Paul Smith is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Lalla Ded, Bulleh Shah, Mahsati and others, and his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and screenplays. www.newhumanitybooks.com

Majnūn

Majnūn PDF Author: Michael Walters Dols
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 572

Get Book Here

Book Description
This is a study of madness in the medieval Islamic world. Using a wide variety of sources--historical, literary, and art--the late Michael Dols explores beliefs about madness in Islamic society and examines attitudes towards individuals afflicted by mental illness or disability. The book demonstrates the links between Christian and Muslim medical beliefs and practices, and traces the influence of certain Christian beliefs, such as miracle-working, on Islamic practices. It breaks new ground in analyzing the notions of the romantic fool, the wise fool, and the holy fool in medieval Islam within the framework of perceptions of mental illness. It shows that the madman was not regarded as a pariah, an outcast, or a scapegoat. This is a comprehensive and original work, with insights into magic, medicine, and religion that combine to broaden our understanding of medieval Islamic society.

The Song of Majnun

The Song of Majnun PDF Author: Bright Sheng
Publisher: G Schirmer, Incorporated
ISBN:
Category : Music
Languages : en
Pages : 172

Get Book Here

Book Description
(Vocal Score). A new piano/vocal arrangement of this wonderful opera, a tragic love story based on a famous Islamic legend. First performed in 1992 at the Lyric Opera of Chicago.

Fairy Tales of the British Empire

Fairy Tales of the British Empire PDF Author: Joseph Jacobs
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 302

Get Book Here

Book Description