Author: Ramón E. Soto-Crespo
Publisher: U of Minnesota Press
ISBN: 0816655871
Category : History
Languages : en
Pages : 196
Get Book Here
Book Description
One-third of the population of Puerto Rico moved to New York City during the mid-twentieth century. Since this massive migration, Puerto Rican literature and culture have grappled with an essential change in self-perception. Mainland Passage examines the history of that transformation, the political struggle over its representation, and the ways it has been imagined in Puerto Rico and in the work of Latina/o fiction writers. Ramón E. Soto-Crespo argues that the most significant consequence of this migration is the creation of a cultural and political borderland state. He intervenes in the Puerto Rico status debate to show that the two most discussed options--Puerto Rico's becoming either a fully federated state of the United States or an independent nation--represent false alternatives, and he forcefully reasons that Puerto Rico should be recognized as an anomalous political entity that does not conform to categories of political belonging. Investigating a fundamental shift in the way Puerto Rican writers, politicians, and scholars have imagined their cultural identity, Mainland Passage demonstrates that Puerto Rico's commonwealth status exemplifies a counterhegemonic logic and introduces a vital new approach to understanding Puerto Rican culture and history. "An extraordinarily effective and persuasive synthesis of political theory, historical exposition, and cultural analysis that does real justice to a topic of daunting complexity. Ramón Soto-Crespo's readings strike me as some of the best work being done now in US Latino literary criticism." --Ricardo L. Ortíz, Georgetown University "Mainland Passage is a provocative intervention into some of the most intractable problems in Puerto Rican studies." --The Americas
Author: U.S. Lake Survey
Publisher:
ISBN:
Category : Great Lakes (North America)
Languages : en
Pages : 1596
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Pilot guides
Languages : en
Pages : 1160
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Alaska
Languages : en
Pages : 494
Get Book Here
Book Description
Author: Erika Gonzalez
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 100084725X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 220
Get Book Here
Book Description
Community translation or public service translation is on a global scale often unregulated and dependent on individual awareness, good will and even charity work. The social impact and mission of community translation, the key role of the translator’s psycho-sociocultural awareness and its role depending on local and global changes in human migration and linguistic diversity make community translation a constantly evolving and yet under-investigated activity and profession. This book covers key practical and theoretical approaches towards community translation, providing insights into the current state of the field and the latest research, trends, guidelines, initiatives and gaps. Combining knowledge in the areas of translator ethics, pedagogy, legal, and social and health-related settings, this volume covers community translation in a wide range of countries and regions. Community Translation: Research and Practice is an essential guide both for those studying and working in this area worldwide. This volume is a springboard for further studies and research in this emerging field. Chapter 4 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND) 4.0 license.
Author: Marc Zimmerman
Publisher: University of Illinois Press
ISBN: 0252093496
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 234
Get Book Here
Book Description
Defending Their Own in the Cold: The Cultural Turns of U.S. Puerto Ricans explores U.S. Puerto Rican culture in past and recent contexts. The book presents East Coast, Midwest, and Chicago cultural production while exploring Puerto Rican musical, film, artistic, and literary performance. Working within the theoretical frame of cultural, postcolonial, and diasporic studies, Marc Zimmerman relates the experience of Puerto Ricans to that of Chicanos and Cuban Americans, showing how even supposedly mainstream U.S. Puerto Ricans participate in a performative culture that embodies elements of possible cultural "Ricanstruction." Defending Their Own in the Cold examines various dimensions of U.S. Puerto Rican artistic life, including relations with other ethnic groups and resistance to colonialism and cultural assimilation. To illustrate how Puerto Ricans have survived and created new identities and relations out of their colonized and diasporic circumstances, Zimmerman looks at the cultural examples of Latino entertainment stars such as Jennifer Lopez and Benicio del Toro, visual artists Juan Sánchez, Ramón Flores, and Elizam Escobar, as well as Nuyorican dancer turned Midwest poet Carmen Pursifull. The book includes a comprehensive chapter on the development of U.S. Puerto Rican literature and a pioneering essay on Chicago Puerto Rican writing. A final essay considers Cuban cultural attitudes towards Puerto Ricans in a testimonial narrative by Miguel Barnet and reaches conclusions about the past and future of U.S. Puerto Rican culture. Zimmerman offers his own "semi-outsider" point of reference as a Jewish American Latin Americanist who grew up near New York City, matured in California, went on to work with and teach Latinos in the Midwest, and eventually married a woman from a Puerto Rican family with island and U.S. roots.
Author: Copthorne Macdonald
Publisher: Dundurn
ISBN: 1554881072
Category : Technology & Engineering
Languages : en
Pages : 133
Get Book Here
Book Description
June 1997 marked the opening of the Confederation Bridge which spans the Northumberland Strait and connects Prince Edward Island to New Brunswick. The bridge, designed and built by the international consortium Strait Crossing, is one of the most innovative engineering projects undertaken in Canada. It is the longest bridge ever constructed over ice covered water and one of the longest continuous multi-span bridges in the world. Bridging the Strait describes the arduous trips taken by ice boats, ferries, steamers and ice breakers which have been the link to PEI. The author, Copthorne Macdonald, traces the events leading up to the building of the bridge. He explains the problems faced by the Strait Crossing team, and tells the story of how they overcame challenging obstacles such as ice, wind and treacherous ocean currents. The stunning achievement of the Confederation Bridge is celebrated in this handsome book. It highlights the contribution of Strait Crossing, and Public Works Canada, who steered the project from conception to completion, and it provides a fitting tribute to the engineers and designers who solved the technical problems and the workers who sacrificed to bring the project to fruition.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Arts
Languages : en
Pages : 924
Get Book Here
Book Description
Author: United States. Congress. Senate. Committee on Military Affairs
Publisher:
ISBN:
Category : Alaska
Languages : en
Pages : 992
Get Book Here
Book Description
Author: Stephen J. Pyne
Publisher: University of Arizona Press
ISBN: 0816541116
Category : History
Languages : en
Pages : 337
Get Book Here
Book Description
For more than 600 years, Western civilization has relied on exploration to learn about a wider world and universe. The Great Ages of Discovery details the different eras of Western exploration in terms of its locations, its intellectual contexts, the characteristic moral conflicts that underwrote encounters, and the grand gestures that distill an age into its essence. Historian and MacArthur Fellow Stephen J. Pyne identifies three great ages of discovery in his fascinating new book. The first age of discovery ranged from the early 15th to the early 18th century, sketched out the contours of the globe, aligned with the Renaissance, and had for its grandest expression the circumnavigation of the world ocean. The second age launched in the latter half of the 18th century, spanning into the early 20th century, carrying the Enlightenment along with it, pairing especially with settler societies, and had as its prize achievement the crossing of a continent. The third age began after World War II, and, pivoting from Antarctica, pushed into the deep oceans and interplanetary space. Its grand gesture is Voyager’s passage across the solar system. Each age had in common a galvanic rivalry: Spain and Portugal in the first age, Britain and France—followed by others—in the second, and the USSR and USA in the third. With a deep and passionate knowledge of the history of Western exploration, Pyne takes us on a journey across hundreds of years of geographic trekking. The Great Ages of Discovery is an interpretive companion to what became Western civilization’s quest narrative, with the triumphs and tragedies that grand journey brought, the legacies of which are still very much with us.
