Louisiana's Creole French People: Our Language, Food & Culture PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Louisiana's Creole French People: Our Language, Food & Culture PDF full book. Access full book title Louisiana's Creole French People: Our Language, Food & Culture by John LaFleur II. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: John LaFleur II
Publisher: BookRix
ISBN: 3736820550
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 89
Get Book
Book Description
In this provocative and poignant book, 500 Years Of Culture: Louisiana's Creole French & Metis People, Food, Language and Culture, I seek to provide my intelligent lay readers appropriate and useful scholarly resources which illustrate that a pre-Acadian culture of Canadian and North American Métis roots, to which was added European, African and later Spanish elements combined in both "Upper" and "Lower Louisiana" resulting in a multi-ethnic, but distinctly unique Louisiana Creole culture. Though reminiscent of other kindred Creole cultures and people of the world of the former French Empire, she remains unique. This unique historic, but forgotten culture existed prior to the arrival of the Acadians, and its cultural and linguistic traditions resulted in Louisiana's historic "Creole" culture. This multi-ethnic culture's food ways, language and social traditions were hijacked and promoted as if it was something totally new in the 1970s and 80s, and then relabeled "Cajun" with no regard for the pre-existant and dominant history and sensibilities of the non-white ethnicities who were the true originators and creators of Louisiana's long indigenous and pre-Acadian culture! It is my hope to sufficiently demonstrate through this historical narrative, which is both passionate and humorous, how greed, ignorance and commerce joined hands in relabeling Louisiana's historic multi-ethnic Creole French and metis culture as if Acadian-Canada was the source of this remarkable and unusual culture which remains foreign to anything in Acadie! Informative and well-researched, I submit to you the reading and caring public, this revision which is also a much more readable, better edited and supplemented text. In this book, for example, a badly needed chapter on the cultural relationship between Louisiana Creole and Haitian Creole culture is provided and will prove to be a great source of help in avoiding needless confusion of these two separate, but kindred cultures. Though small, this little book will no doubt, prove to be a powerhouse of jaw-dropping facts, as it is an uproariously humorous expose' of one of the most popular cultural forces in America and across the planet today! And, notwithstanding our best efforts, sometimes typographical errors and misses occur. For whatever imperfections of text remain, I take full responsibility as I also apologize to you dear reader.
Author: John LaFleur II
Publisher: BookRix
ISBN: 3736820550
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 89
Get Book
Book Description
In this provocative and poignant book, 500 Years Of Culture: Louisiana's Creole French & Metis People, Food, Language and Culture, I seek to provide my intelligent lay readers appropriate and useful scholarly resources which illustrate that a pre-Acadian culture of Canadian and North American Métis roots, to which was added European, African and later Spanish elements combined in both "Upper" and "Lower Louisiana" resulting in a multi-ethnic, but distinctly unique Louisiana Creole culture. Though reminiscent of other kindred Creole cultures and people of the world of the former French Empire, she remains unique. This unique historic, but forgotten culture existed prior to the arrival of the Acadians, and its cultural and linguistic traditions resulted in Louisiana's historic "Creole" culture. This multi-ethnic culture's food ways, language and social traditions were hijacked and promoted as if it was something totally new in the 1970s and 80s, and then relabeled "Cajun" with no regard for the pre-existant and dominant history and sensibilities of the non-white ethnicities who were the true originators and creators of Louisiana's long indigenous and pre-Acadian culture! It is my hope to sufficiently demonstrate through this historical narrative, which is both passionate and humorous, how greed, ignorance and commerce joined hands in relabeling Louisiana's historic multi-ethnic Creole French and metis culture as if Acadian-Canada was the source of this remarkable and unusual culture which remains foreign to anything in Acadie! Informative and well-researched, I submit to you the reading and caring public, this revision which is also a much more readable, better edited and supplemented text. In this book, for example, a badly needed chapter on the cultural relationship between Louisiana Creole and Haitian Creole culture is provided and will prove to be a great source of help in avoiding needless confusion of these two separate, but kindred cultures. Though small, this little book will no doubt, prove to be a powerhouse of jaw-dropping facts, as it is an uproariously humorous expose' of one of the most popular cultural forces in America and across the planet today! And, notwithstanding our best efforts, sometimes typographical errors and misses occur. For whatever imperfections of text remain, I take full responsibility as I also apologize to you dear reader.
Author: Ina Fandrich
Publisher: BookRix
ISBN: 3730909983
Category : History
Languages : en
Pages : 155
Get Book
Book Description
For the last four decades, Louisiana has promoted its 500 year old French Colonial Creole culture as "Cajun" implying that this culture had its origin in Acadian Canada. Nothing could be farthest from the truth! During the racially turbulent 1960's Jim Crow era when black Americans were literally struggling for their civil and human rights, the historic nomenclature for Louisiana's historic multi-ethnic CREOLE culture would change to a weird stereotyping of only WHITE French-speakers as "Cajun" and only BLACK French-speakers as "Creole" -regardless of the facts of history, genealogy, geography and genalogical reality. Today, the meaning of "Cajun" has once again changed into something which seeks to encompass a so-called "regional identity" which again, ignores its own past and historical meaning. What's really going on? In "Louisiana's French Creole Culinary & Linguistic Traditions: Facts vs Fiction Before and Since Cajunization" authors John LaFleur II and Brian Costello, both life-long Louisiana French Colonial Creole speakers and cultural experts, along with Dr. Ina Fandrich of New Orleans, have decided to provide meaningful answers to questions long plaguing and confusing both the international and their local public. Their research, personal knowledge and answers are provided in this historic first which traces the pre-Acadian roots of Louisiana's historic multi-ethnic or Creole people, their foodways and their several languages still spoken in Louisiana today. The answers are often humorous, but poignantly factual and well-documented. This beautiful hardcover book is furnished in vintage black and white and contemporary full-color photography which grounds facts, places and people to a forgotten reality and culture which has been re-labeled and mass-marketed as "Cajun" for reasons both shameful and comical to educated and right-minded people alike.
Author: Albert Valdman
Publisher: Univ. Press of Mississippi
ISBN: 1604734043
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 934
Get Book
Book Description
The Dictionary of Louisiana French (DLF) provides the richest inventory of French vocabulary in Louisiana and reflects precisely the speech of the period from 1930 to the present. This dictionary describes the current usage of French-speaking peoples in the five broad regions of South Louisiana: the coastal marshes, the banks of the Mississippi River, the central area, the north, and the western prairie. Data were collected during interviews from at least five persons in each of twenty-four areas in these regions. In addition to the data collected from fieldwork, the dictionary contains material compiled from existing lexical inventories, from texts published after 1930, and from archival recordings. The new authoritative resource, the DLF not only contains the largest number of words and expressions but also provides the most complete information available for each entry. Entries include the word in the conventional French spelling, the pronunciation (including attested variants), the part of speech classification, the English equivalent, and the word's use in common phrases. The DLF features a wealth of illustrative examples derived from fieldwork and textual sources and identification of the parish where the entry was collected or the source from which it was compiled. An English-to-Louisiana French index enables readers to find out how particular notions would be expressed in la Louisiane .
Author: Shane K. Bernard
Publisher: Univ. Press of Mississippi
ISBN: 1604734965
Category : History
Languages : en
Pages : 222
Get Book
Book Description
The past sixty years have shaped and reshaped the group of French-speaking Louisiana people known as the Cajuns. During this period they have become much like other Americans and yet have remained strikingly distinct. The Cajuns: Americanization of a People explores these six decades and analyzes the forces that had an impact on Louisiana's Acadiana. In the 1940s, when America entered World War II, so too did the isolated Cajuns. Cajun soldiers fought alongside troops from Brooklyn and Berkeley and absorbed aspects of new cultures. In the 1950s as rock 'n' roll and television crackled across Louisiana airwaves, Cajun music makers responded with their own distinct versions. In the 1960s, empowerment and liberation movements turned the South upside down. During the 1980s, as things Cajun became an absorbing national fad, "Cajun" became a kind of brand identity used for selling everything from swamp tours to boxed rice dinners. At the dawn of the twenty-first century, the advent of a new information age launched "Cyber-Cajuns" onto a worldwide web. All these forces have pushed and pulled at the fabric of Cajun life but have not destroyed it. A Cajun himself, the author of this book has an intense personal fascination in his people. By linking seemingly local events in the Cajuns' once isolated south Louisiana homeland to national and even global events, Bernard demonstrates that by the middle of the twentieth century the Cajuns for the first time in their ethnic story were engulfed in the currents of mainstream American life and yet continued to make outstandingly distinct contributions.
Author: John La Fleur
Publisher:
ISBN: 9780615742571
Category : Cooking, American
Languages : en
Pages : 106
Get Book
Book Description
Louisiana's French Creole Culinary & Linguistic Traditions.... is a first true exploration of Louisiana's long neglected and misrepresented diverse multi-ethnic Creole peoples, their food ways and languages which created her historic culture, and which culture was wholly assimilated by the later arriving Acadians who developed therefrom the Louisiana sub-culture known as "Cajun".
Author: John laFleur II
Publisher: BookRix
ISBN: 3730911465
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 75
Get Book
Book Description
Adapted from a larger work,"Speaking In Tongues, Louisiana's Colonial French, Creole & Cajun Languages Tell Their Story" reveals Louisiana's remarkable Old World French & metis language traditions which continue to enchant America and scholars in all the world! But, along with the fame Cajunization has brought the State, historical distortion and misinformation fostered by mass-marketing and media conditioning myopia have suppressed and misrepresented Louisiana's historic French languages, cultural history and people as if uniquely Acadian in origin. But, Louisiana's diverse multi-ethnic French languages, cultural traditions and people existed long before the arrival of the Acadians, who themselves were to become its beneficiaries! Author-scholars John laFleur & Brian Costello, native-speakers respectively of Louisiana's Colonial Creole French & her sister tongue of Louisiana Afro-Creole with Dr. Ina Fandrich, provide a non-commercially scripted, first-time study of both the history and ethnological origins of Louisiana's diverse French-speaking peoples of the French Triangle and present the unvarnished results of their investigation, experience along with the evidence of modern and historical scholarship as seen through the franco and creolophonic traditions of Louisiana. A must read for all Louisiana cultural and linguistic afficionados!
Author: George Graham
Publisher:
ISBN: 1558328637
Category : Cooking
Languages : en
Pages : 323
Get Book
Book Description
Stuffed with 125 Creole and Cajun inspired dishes, Acadiana Table gets to the roots of everthing you need for Louisiana cooking and regional cuisine.
Author:
Publisher: Univ. Press of Mississippi
ISBN: 1496806565
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 300
Get Book
Book Description
This teeming compendium of tales assembles and classifies the abundant lore and storytelling prevalent in the French culture of southern Louisiana. This is the largest, most diverse, and best annotated collection of French-language tales ever published in the United States. Side by side are dual-language retellings--the Cajun French and its English translation--along with insightful commentaries. This volume reveals the long and lively heritage of the Louisiana folktale among French Creoles and Cajuns and shows how tale-telling in Louisiana through the years has remained vigorous and constantly changing. Some of the best storytellers of the present day are highlighted in biographical sketches and are identified by some of their best tales. Their repertory includes animal stories, magic stories, jokes, tall tales, Pascal (improvised) stories, and legendary tales--all of them colorful examples of Louisiana narrative at its best. Though greatly transformed since the French arrived on southern soil, the French oral tradition is alive and flourishing today. It is even more complex and varied than has been shown in previous studies, for revealed here are African influences as well as others that have been filtered from America's multicultural mainstream.
Author: Sybil Kein
Publisher: LSU Press
ISBN: 0807142050
Category : History
Languages : en
Pages : 369
Get Book
Book Description
The word Creole evokes a richness rivaled only by the term's widespread misunderstanding. Now both aspects of this unique people and culture are given thorough, illuminating scrutiny in Creole, a comprehensive, multidisciplinary history of Louisiana's Creole population. Written by scholars, many of Creole descent, the volume wrangles with the stuff of legend and conjecture while fostering an appreciation for the Creole contribution to the American mosaic. The collection opens with a historically relevant perspective found in Alice Moore Dunbar-Nelson's 1916 piece "People of Color of Louisiana" and continues with contemporary writings: Joan M. Martin on the history of quadroon balls; Michel Fabre and Creole expatriates in France; Barbara Rosendale Duggal with a debiased view of Marie Laveau; Fehintola Mosadomi and the downtrodden roots of Creole grammar; Anthony G. Barthelemy on skin color and racism as an American legacy; Caroline Senter on Reconstruction poets of political vision; and much more. Violet Harrington Bryan, Lester Sullivan, Jennifer DeVere Brody, Sybil Kein, Mary Gehman, Arthi A. Anthony, and Mary L. Morton offer excellent commentary on topics that range from the lifestyles of free women of color in the nineteenth century to the Afro-Caribbean links to Creole cooking. By exploring the vibrant yet marginalized culture of the Creole people across time, Creole goes far in diminishing past and present stereotypes of this exuberant segment of our society. A study that necessarily embraces issues of gender, race and color, class, and nationalism, it speaks to the tensions of an increasingly ethnically mixed mainstream America.
Author: John LaFleur, II
Publisher: Independently Published
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 216
Get Book
Book Description
"This is an outstanding study of the formation and ingredients of traditional Louisiana culture using anthropology, geography, history, linguistics, and cooking. It is a conscious rejection of previous studies which racialized and divided the culture and properly defines it as layers of original cultures of Native Americans, Africans and Europeans merging to form the new Louisiana Creole at the heart of much of Louisiana, East Texas all the way to the West Coast of the USA. It properly and effectively rejects the widespread mythology assuming a separate, "white" Cadjan culture still too widespread in studies of Louisiana. Its' impact should be found in any study of the formation of the many fascinating regional cultures of the USA and indeed, much of the world."-Dr. Gwendolyn Midlo Hall, author-scholar, Africans In Colonial Louisiana: The Development of Afro-Creole Culture in the Eighteenth-Century
