Author: Vanessa Joosen
Publisher: Wayne State University Press
ISBN: 0814339212
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 322
Book Description
Grimms’ fairy tales are among the best-known stories in the world, but the way they have been introduced into and interpreted by cultures across the globe has varied enormously. In Grimms’ Tales around the Globe, editors Vanessa Joosen and Gillian Lathey bring together scholars from Asia, Europe, and North and Latin America to investigate the international reception of the Grimms’ tales. The essays in this volume offer insights into the social and literary role of the tales in a number of countries and languages, finding aspects that are internationally constant as well as locally particular. In the first section, Cultural Resistance and Assimilation, contributors consider the global history of the reception of the Grimms’ tales in a range of cultures. In these eight chapters, scholars explore how cunning translators and daring publishers around the world reshaped and rewrote the tales, incorporating them into existing fairy-tale traditions, inspiring new writings, and often introducing new uncertainties of meaning into the already ambiguous stories. Contributors in the second part, Reframings, Paratexts, and Multimedia Translations, shed light on how the Grimms’ tales were affected by intermedial adaptation when traveling abroad. These six chapters focus on illustrations, manga, and film and television adaptations. In all, contributors take a wide view of the tales’ history in a range of locales—including Poland, China, Croatia, India, Japan, and France. Grimms’ Tales around the Globe shows that the tales, with their paradox between the universal and the local and their long and world-spanning translation history, form a unique and exciting corpus for the study of reception. Fairy-tale and folklore scholars as well as readers interested in literary history and translation will appreciate this enlightening volume.
Grimms' Tales around the Globe
Author: Vanessa Joosen
Publisher: Wayne State University Press
ISBN: 0814339212
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 322
Book Description
Grimms’ fairy tales are among the best-known stories in the world, but the way they have been introduced into and interpreted by cultures across the globe has varied enormously. In Grimms’ Tales around the Globe, editors Vanessa Joosen and Gillian Lathey bring together scholars from Asia, Europe, and North and Latin America to investigate the international reception of the Grimms’ tales. The essays in this volume offer insights into the social and literary role of the tales in a number of countries and languages, finding aspects that are internationally constant as well as locally particular. In the first section, Cultural Resistance and Assimilation, contributors consider the global history of the reception of the Grimms’ tales in a range of cultures. In these eight chapters, scholars explore how cunning translators and daring publishers around the world reshaped and rewrote the tales, incorporating them into existing fairy-tale traditions, inspiring new writings, and often introducing new uncertainties of meaning into the already ambiguous stories. Contributors in the second part, Reframings, Paratexts, and Multimedia Translations, shed light on how the Grimms’ tales were affected by intermedial adaptation when traveling abroad. These six chapters focus on illustrations, manga, and film and television adaptations. In all, contributors take a wide view of the tales’ history in a range of locales—including Poland, China, Croatia, India, Japan, and France. Grimms’ Tales around the Globe shows that the tales, with their paradox between the universal and the local and their long and world-spanning translation history, form a unique and exciting corpus for the study of reception. Fairy-tale and folklore scholars as well as readers interested in literary history and translation will appreciate this enlightening volume.
Publisher: Wayne State University Press
ISBN: 0814339212
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 322
Book Description
Grimms’ fairy tales are among the best-known stories in the world, but the way they have been introduced into and interpreted by cultures across the globe has varied enormously. In Grimms’ Tales around the Globe, editors Vanessa Joosen and Gillian Lathey bring together scholars from Asia, Europe, and North and Latin America to investigate the international reception of the Grimms’ tales. The essays in this volume offer insights into the social and literary role of the tales in a number of countries and languages, finding aspects that are internationally constant as well as locally particular. In the first section, Cultural Resistance and Assimilation, contributors consider the global history of the reception of the Grimms’ tales in a range of cultures. In these eight chapters, scholars explore how cunning translators and daring publishers around the world reshaped and rewrote the tales, incorporating them into existing fairy-tale traditions, inspiring new writings, and often introducing new uncertainties of meaning into the already ambiguous stories. Contributors in the second part, Reframings, Paratexts, and Multimedia Translations, shed light on how the Grimms’ tales were affected by intermedial adaptation when traveling abroad. These six chapters focus on illustrations, manga, and film and television adaptations. In all, contributors take a wide view of the tales’ history in a range of locales—including Poland, China, Croatia, India, Japan, and France. Grimms’ Tales around the Globe shows that the tales, with their paradox between the universal and the local and their long and world-spanning translation history, form a unique and exciting corpus for the study of reception. Fairy-tale and folklore scholars as well as readers interested in literary history and translation will appreciate this enlightening volume.
Los mejores cuentos de los hermanos Grimm
Author: Varios autores
Publisher: BEASCOA
ISBN: 8448839951
Category : Juvenile Fiction
Languages : es
Pages : 135
Book Description
Siete cuentos clásicos en un solo libro para compartir con los más pequeños. ¿Quién no conoce a los Hermanos Grimm? Este libro reúne sus mejores cuentos: Blancanieves, La Caperucita Roja, Hansely Gretel, El lobo y las siete cabritas, Blancanieves y Rosaroja, La muerte de la gallina y El rey de los pájaros. Todos estas historias, acompañadas de unas ilustraciones divertidas y cercanas, te permitirán disfrutar en familia de horas y horas de lectura...
Publisher: BEASCOA
ISBN: 8448839951
Category : Juvenile Fiction
Languages : es
Pages : 135
Book Description
Siete cuentos clásicos en un solo libro para compartir con los más pequeños. ¿Quién no conoce a los Hermanos Grimm? Este libro reúne sus mejores cuentos: Blancanieves, La Caperucita Roja, Hansely Gretel, El lobo y las siete cabritas, Blancanieves y Rosaroja, La muerte de la gallina y El rey de los pájaros. Todos estas historias, acompañadas de unas ilustraciones divertidas y cercanas, te permitirán disfrutar en familia de horas y horas de lectura...
365 Bedtime Stories and Rhymes
Author: Parragon Books Ltd
Publisher: Parragon
ISBN: 9781474833165
Category : Children's poetry
Languages : en
Pages : 0
Book Description
365 Bedtime Stories and Rhymes has a new story for each day of the year!
Publisher: Parragon
ISBN: 9781474833165
Category : Children's poetry
Languages : en
Pages : 0
Book Description
365 Bedtime Stories and Rhymes has a new story for each day of the year!
Moby Dick
Author: Herman Melville
Publisher:
ISBN:
Category : Ahab, Captain (Fictitious character)
Languages : en
Pages : 538
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Ahab, Captain (Fictitious character)
Languages : en
Pages : 538
Book Description
Los mejores cuentos de los hermanos Grimm
Author: Los Hermanos Grimm,
Publisher: Mestas Ediciones
ISBN: 8417782656
Category : Fiction
Languages : es
Pages : 143
Book Description
La presente antología, un clásico de la literatura infantil, reúne algunas de las obras más conocidas en cualquier rincón de este planeta, con independencia del idioma utilizado, como La Cenicienta, Hansel y Gretel, Pulgarcito, Blancanieves, El gato con botas, Caperucita Roja, La Bella Durmiente del Bosque, El sastrecillo valiente, Los músicos de Bremen, El lobo y los siete cabritillos... ¿Quién no conoce estos cuentos? Todos los niños de cualquier rincón del mundo, tarde o temprano, terminan por sabérselos de memoria, y en muchas ocasiones incluso antes de aprender a leer. Sus padres se los cuentan cuando son pequeños, al igual que sus abuelos se los contaron a sus padres, seguramente porque, al final, todos ellos asocian estos cuentos a momentos felices de su infancia. La tradición convierte estos cuentos populares en un elemento de primer orden en la educación de nuestros hijos.
Publisher: Mestas Ediciones
ISBN: 8417782656
Category : Fiction
Languages : es
Pages : 143
Book Description
La presente antología, un clásico de la literatura infantil, reúne algunas de las obras más conocidas en cualquier rincón de este planeta, con independencia del idioma utilizado, como La Cenicienta, Hansel y Gretel, Pulgarcito, Blancanieves, El gato con botas, Caperucita Roja, La Bella Durmiente del Bosque, El sastrecillo valiente, Los músicos de Bremen, El lobo y los siete cabritillos... ¿Quién no conoce estos cuentos? Todos los niños de cualquier rincón del mundo, tarde o temprano, terminan por sabérselos de memoria, y en muchas ocasiones incluso antes de aprender a leer. Sus padres se los cuentan cuando son pequeños, al igual que sus abuelos se los contaron a sus padres, seguramente porque, al final, todos ellos asocian estos cuentos a momentos felices de su infancia. La tradición convierte estos cuentos populares en un elemento de primer orden en la educación de nuestros hijos.
The Golden Bird
Author: Jacob Grimm
Publisher:
ISBN: 9780854100101
Category : Fairy tales
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Publisher:
ISBN: 9780854100101
Category : Fairy tales
Languages : en
Pages : 0
Book Description
The National Union Catalogs, 1963-
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 680
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 680
Book Description
Los mejores cuentos de los Hermanos Grimm
Author: Gerónimo Stilton
Publisher: Grupo Planeta Spain
ISBN: 8408122053
Category : Juvenile Fiction
Languages : es
Pages : 224
Book Description
Caperucita Roja, Blancanieves y los siete enanitos, Hansel y Gretel, El príncipe rana y Rapunzel son cinco de los cuentos que más adoran los niños de todo el mundo. Con brujas malas, increíbles transformaciones, niños valientes y hermosísimas princesas, cinco historias mágicas para soñar en alas de la fantasía. Los cuentos clásicos de los Hermanos Grimm adaptados libremente por Geronimo Stilton. ¡Con muchísimas ilustraciones en color!
Publisher: Grupo Planeta Spain
ISBN: 8408122053
Category : Juvenile Fiction
Languages : es
Pages : 224
Book Description
Caperucita Roja, Blancanieves y los siete enanitos, Hansel y Gretel, El príncipe rana y Rapunzel son cinco de los cuentos que más adoran los niños de todo el mundo. Con brujas malas, increíbles transformaciones, niños valientes y hermosísimas princesas, cinco historias mágicas para soñar en alas de la fantasía. Los cuentos clásicos de los Hermanos Grimm adaptados libremente por Geronimo Stilton. ¡Con muchísimas ilustraciones en color!
Black Heroes of the Wild West: Featuring Stagecoach Mary, Bass Reeves, and Bob Lemmons
Author: James Otis Smith
Publisher: Astra Publishing House
ISBN: 1943145520
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 64
Book Description
Exploring American history and finding diversity at its roots! This graphic novel by JAMES OTIS SMITH celebrates the extraordinary true tales of three black heroes who took control of their destinies and stood up for their communities in the Old West. Born into slavery in Tennessee, Mary Fields became famous as “Stagecoach Mary,” a cigar-chomping, card playing coach driver who never missed a delivery. Bass Reeves, the first black Deputy US Marshal west of the Mississippi, was one of the wiliest lawmen in the territories, bringing thousands of outlaws to justice with his smarts. Bob Lemmons lived to be 99 years old and was so good with horses that the wild mustangs on the plains of Texas took him for one of their own. From the introduction by KADIR NELSON, winner of the 2020 Caldecott Award: “Black Heroes of the Wild West is a brilliant and entertaining offering. Through sharp and evocative storytelling in the exciting medium of comics, lesser-known African American historical figures will be introduced to new generations of readers.”
Publisher: Astra Publishing House
ISBN: 1943145520
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 64
Book Description
Exploring American history and finding diversity at its roots! This graphic novel by JAMES OTIS SMITH celebrates the extraordinary true tales of three black heroes who took control of their destinies and stood up for their communities in the Old West. Born into slavery in Tennessee, Mary Fields became famous as “Stagecoach Mary,” a cigar-chomping, card playing coach driver who never missed a delivery. Bass Reeves, the first black Deputy US Marshal west of the Mississippi, was one of the wiliest lawmen in the territories, bringing thousands of outlaws to justice with his smarts. Bob Lemmons lived to be 99 years old and was so good with horses that the wild mustangs on the plains of Texas took him for one of their own. From the introduction by KADIR NELSON, winner of the 2020 Caldecott Award: “Black Heroes of the Wild West is a brilliant and entertaining offering. Through sharp and evocative storytelling in the exciting medium of comics, lesser-known African American historical figures will be introduced to new generations of readers.”
Los mejores cuentos de los hermanos Grimm
Author: Jacob Grimm
Publisher:
ISBN: 9788424180126
Category : Juvenile Fiction
Languages : es
Pages : 196
Book Description
En este libro se presenta una selección de los mejores y más queridos cuentos populares de los Hermanos Grimm, basados en los textos de sus obras completas editadas en 1857, su encanto perdura y perdurará siempre, deleitando las horas de lectura de grandes y pequeños. Las excelentes ilustraciones, llenas de detalles y toques personales de la artista rusa Anastassija Archipowa, constituyen un deleite para todos. Consigue a través del colorido, unas veces suave y otras enérgico, transmitir los sentimientos y estados de ánimo propios de cada uno de los personajes. De esta manera, se funden imágenes y texto, haciendo de este libro un tesoro indispensable en cualquier colección de cuentos o biblioteca.
Publisher:
ISBN: 9788424180126
Category : Juvenile Fiction
Languages : es
Pages : 196
Book Description
En este libro se presenta una selección de los mejores y más queridos cuentos populares de los Hermanos Grimm, basados en los textos de sus obras completas editadas en 1857, su encanto perdura y perdurará siempre, deleitando las horas de lectura de grandes y pequeños. Las excelentes ilustraciones, llenas de detalles y toques personales de la artista rusa Anastassija Archipowa, constituyen un deleite para todos. Consigue a través del colorido, unas veces suave y otras enérgico, transmitir los sentimientos y estados de ánimo propios de cada uno de los personajes. De esta manera, se funden imágenes y texto, haciendo de este libro un tesoro indispensable en cualquier colección de cuentos o biblioteca.