Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) PDF full book. Access full book title Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) by Laura Gasca Jiménez. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Laura Gasca Jiménez
Publisher: Routledge
ISBN: 1000511006
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 206
Get Book Here
Book Description
Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) explora las conexiones entre la ensenanza del ELH y la competencia traductora. En el libro se identifican estrategias para que las experiencias y practicas linguisticas de los estudiantes del espanol como lengua de herencia se vean representadas en el contexto de la formacion profesional de traduccion e interpretacion. Basado en un estudio empirico con estudiantes universitarios, esta monografia ofrece pautas para fomentar el desarrollo de habilidades de traduccion a partir de tres dimensiones principales: como estrategia plurilingue, actividad pedagogica y destreza profesional. Por su caracter introductorio, este libro es de particular interes para profesores e investigadores del ELH que buscan integrar de manera sistematica la practica de la traduccion en sus actividades docentes. Asimismo, los profesores de traduccion e interpretacion que deseen aprender como potenciar la mediacion como componente de aprendizaje en las habilidades de traduccion e interpretacion encontraran en esta obra numerosas sugerencias para conseguirlo. Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) explores the connections between Spanish heritage language (SHL) education and translation competence. The volume identifies strategies to represent the linguistic experiences and practices of SHL students in the context of professional translation and interpreting training. Based on an empirical study with undergraduate students, this monograph provides insight on how to develop translation skills in three ways: as a plurilingual strategy, a pedagogical activity, and a professional skill. Because of its introductory nature, this book is of particular interest to SHL teachers and researchers seeking to systematically integrate translation practice into their teaching. Likewise, teachers of translation and interpreting who wish to learn how to enhance mediation as a learning component in translation and interpreting skills will find numerous suggestions on how to do so in this volume.
Author: Laura Gasca Jiménez
Publisher: Routledge
ISBN: 1000511006
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 206
Get Book Here
Book Description
Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) explora las conexiones entre la ensenanza del ELH y la competencia traductora. En el libro se identifican estrategias para que las experiencias y practicas linguisticas de los estudiantes del espanol como lengua de herencia se vean representadas en el contexto de la formacion profesional de traduccion e interpretacion. Basado en un estudio empirico con estudiantes universitarios, esta monografia ofrece pautas para fomentar el desarrollo de habilidades de traduccion a partir de tres dimensiones principales: como estrategia plurilingue, actividad pedagogica y destreza profesional. Por su caracter introductorio, este libro es de particular interes para profesores e investigadores del ELH que buscan integrar de manera sistematica la practica de la traduccion en sus actividades docentes. Asimismo, los profesores de traduccion e interpretacion que deseen aprender como potenciar la mediacion como componente de aprendizaje en las habilidades de traduccion e interpretacion encontraran en esta obra numerosas sugerencias para conseguirlo. Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) explores the connections between Spanish heritage language (SHL) education and translation competence. The volume identifies strategies to represent the linguistic experiences and practices of SHL students in the context of professional translation and interpreting training. Based on an empirical study with undergraduate students, this monograph provides insight on how to develop translation skills in three ways: as a plurilingual strategy, a pedagogical activity, and a professional skill. Because of its introductory nature, this book is of particular interest to SHL teachers and researchers seeking to systematically integrate translation practice into their teaching. Likewise, teachers of translation and interpreting who wish to learn how to enhance mediation as a learning component in translation and interpreting skills will find numerous suggestions on how to do so in this volume.
Author: Frances Luttikhuizen
Publisher: Edicions Universitat Barcelona
ISBN: 9788447523733
Category :
Languages : en
Pages : 360
Get Book Here
Book Description
Author: Martineck, Leticia
Publisher: UNAM
ISBN: 9789683644640
Category :
Languages : en
Pages : 196
Get Book Here
Book Description
Author: Robert Lado
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 311081949X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 680
Get Book Here
Book Description
No detailed description available for "Ibero-American and Caribbean Linguistics".
Author: DK
Publisher: Penguin
ISBN: 0744029864
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 256
Get Book Here
Book Description
Are you looking to brush up on your English idioms? English for Everyone: English Idioms can help you to understand the context and use of hundreds of native English expressions. Take your practical English usage to the next level and build your confidence in spoken and written English by visually connecting the literal and idiomatic meaning of common English phrases such as, “on cloud nine”, “snowed under”, and many more. With supporting audio available online, sample sentences throughout the book, collocations, and common mistakes to watch out for, English for Everyone: English Idioms can help you confidently progress your English language from advanced to fluent in both social and business environments. About English For Everyone English for Everyone is a series of guides and practice books that support English learning for teenagers and adults from a beginner level, to intermediate, and advanced practical English. Offering a fun and easy-to-follow format that offers guidance for both teaching English as a foreign language, and a self-study approach with resources available to improve English speaking, reading, and writing. Whether you are looking for ESL teaching resources, or a structured program for adults to learn English as a second language, the English for Everyone Series provides: - Sample language examples: New language topics are introduced in context using clear, illustrated, and color-coded explanations - Supporting audio: Extensive English-speaking audio materials integrated into every unit, giving vital oral and listening practice. (All supplementary audio is available on the DK English for Everyone website and IOS/Android App). - Quick referencing: Easy-to-follow units for easy referencing and teaching - Sentence formation guides: Visual break downs of essential English grammar for beginners, showing learners how to recreate even complex English sentences - Visual English vocabulary cues: Lists of useful English words and common phrases with visual aids are available throughout the book The English for Everyone Series covers the skills and topics required for all major global English-language exams and reference frameworks including: - CEFR - TOEFL - IELTS - TOEIC
Author: Geraldine Woods
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119063493
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 397
Get Book Here
Book Description
The easy way to brush up on your English skills Is it good or well? There, their, or they're? Some people don't have to think twice about using proper English, but for the rest of us it can get tricky and confusing. Whether you're writing or speaking, it's all too easy to fall prey to simple mistakes that will represent you in a less-than-desirable light—which can potentially cost you a job or put you in an embarrassing social situation. Avoiding complicated grammar rules, Basic English For Dummies sticks to the basics and makes it easy to get up and running on what you need to know to partake in successful everyday communication, no matter your audience or medium. Inside, you'll find plenty of examples and exercises, guidance on how to structure sentences to make yourself easily understood, and so much more. In no time, you'll leave the 'me or I?' debate at the door and speak and write confidently and correctly. Plus, you'll expand your vocabulary, find the right tone and style you want to convey in your communication, and avoid common English language pitfalls. Includes quizzes and self-tests Provides guidance on composing letters, emails, texts, and phone calls Explains in plain English how to improve your English skills Gives you instruction and exercises on putting your skills to practice right away If English is your first language, but you missed or have forgotten the nuances that were taught in school, Basic English For Dummies is your go-to guide. It is also ideal for those learning English as a second language.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 638
Get Book Here
Book Description
Author: University of Miami. Cuban and Caribbean Library
Publisher:
ISBN:
Category : Caribbean Area
Languages : en
Pages : 830
Get Book Here
Book Description
Author: Nicholas Epley
Publisher: Vintage
ISBN: 030774356X
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 274
Get Book Here
Book Description
Winner of the 2015 Book Prize for the Promotion of Social and Personality Science (Society for Personality and Social Psychology) Why are we sometimes blind to the minds of others, treating them like objects or animals instead? Why do we talk to our cars, or the stars, as if there is a mind that can hear us? Why do we so routinely believe that others think, feel, and want what we do when, in fact, they do not? And why do we think we understand our spouses, family, and friends so much better than we actually do? In this illuminating book, leading social psychologist Nicholas Epley introduces us to what scientists have learned about our ability to understand the most complicated puzzle on the planet—other people—and the surprising mistakes we so routinely make. Mindwise will not turn others into open books, but it will give you the wisdom to revolutionize how you think about them—and yourself.
Author: Rebecca Posner
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 9783110117240
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 648
Get Book Here
Book Description
TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks, as well as studies that provide new insights by approaching language from an interdisciplinary perspective. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing. To discuss your book idea or submit a proposal, please contact Birgit Sievert.
