Author: Klaus North
Publisher: International Labour Organization
ISBN: 9789221095125
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 208
Book Description
Discusses various methods of generating know-how in one region and speedily deploying it elsewhere to meet market demands or exploit competitive manufacturing advantages. Three detailed cases studies cover the Philippines, India and Ghana.
Localizing Global Production
Author: Klaus North
Publisher: International Labour Organization
ISBN: 9789221095125
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 208
Book Description
Discusses various methods of generating know-how in one region and speedily deploying it elsewhere to meet market demands or exploit competitive manufacturing advantages. Three detailed cases studies cover the Philippines, India and Ghana.
Publisher: International Labour Organization
ISBN: 9789221095125
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 208
Book Description
Discusses various methods of generating know-how in one region and speedily deploying it elsewhere to meet market demands or exploit competitive manufacturing advantages. Three detailed cases studies cover the Philippines, India and Ghana.
Localization
Author: Colin Hines
Publisher: Routledge
ISBN: 1134190980
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 305
Book Description
Localization is a manifesto to unite all those who recognize the importance of cultural, social and ecological diversity for our future - and who do not aspire to a monolithic global consumer culture. It is a passionate and persuasive polemic, challenging the claims that we have to be 'internationally competitive' to survive and describing the destructive consequences of globalization. This book is unique in going beyond simply criticizing free trade and globalization trends. It details self-reinforcing policies to create local self-sufficiency and shows clearly that there is an alternative to globalization - to protect the local, globally.
Publisher: Routledge
ISBN: 1134190980
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 305
Book Description
Localization is a manifesto to unite all those who recognize the importance of cultural, social and ecological diversity for our future - and who do not aspire to a monolithic global consumer culture. It is a passionate and persuasive polemic, challenging the claims that we have to be 'internationally competitive' to survive and describing the destructive consequences of globalization. This book is unique in going beyond simply criticizing free trade and globalization trends. It details self-reinforcing policies to create local self-sufficiency and shows clearly that there is an alternative to globalization - to protect the local, globally.
Localization Strategies for Global E-Business
Author: Nitish Singh
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107008891
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 347
Book Description
The acceleration of globalization and the growth of emerging economies present significant opportunities for business expansion. One of the quickest ways to achieve effective international expansion is by leveraging the web. This book provides a comprehensive, non-technical guide to leveraging website localization strategies for global e-commerce success.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107008891
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 347
Book Description
The acceleration of globalization and the growth of emerging economies present significant opportunities for business expansion. One of the quickest ways to achieve effective international expansion is by leveraging the web. This book provides a comprehensive, non-technical guide to leveraging website localization strategies for global e-commerce success.
Translation and Localisation in Video Games
Author: Miguel Á. Bernal-Merino
Publisher: Routledge
ISBN: 1317617843
Category : Games & Activities
Languages : en
Pages : 323
Book Description
This book is a multidisciplinary study of the translation and localisation of video games. It offers a descriptive analysis of the industry – understood as a global phenomenon in entertainment – and aims to explain the norms governing present industry practices, as well as game localisation processes. Additionally, it discusses particular translation issues that are unique to the multichannel nature of video games, in which verbal and nonverbal signs must be cohesively combined with interactivity to achieve maximum playability and immerse players in the game’s virtual world. Although positioned within the theoretical framework of descriptive translation studies, Bernal-Merino incorporates research from audiovisual translation, software localisation, computer assisted translation, comparative literature, and video game production. Moving beyond this framework, Translation and Localisation in Video Games challenges some of the basic tenets of translation studies and proposes changes to established and unsatisfactory processes in the video game and language services industries.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317617843
Category : Games & Activities
Languages : en
Pages : 323
Book Description
This book is a multidisciplinary study of the translation and localisation of video games. It offers a descriptive analysis of the industry – understood as a global phenomenon in entertainment – and aims to explain the norms governing present industry practices, as well as game localisation processes. Additionally, it discusses particular translation issues that are unique to the multichannel nature of video games, in which verbal and nonverbal signs must be cohesively combined with interactivity to achieve maximum playability and immerse players in the game’s virtual world. Although positioned within the theoretical framework of descriptive translation studies, Bernal-Merino incorporates research from audiovisual translation, software localisation, computer assisted translation, comparative literature, and video game production. Moving beyond this framework, Translation and Localisation in Video Games challenges some of the basic tenets of translation studies and proposes changes to established and unsatisfactory processes in the video game and language services industries.
Global Value Chains
Author: Meine Pieter van Dijk
Publisher: Amsterdam University Press
ISBN: 9089643605
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 281
Book Description
Mondiale waardeketens zijn het complexe netwerk van activiteiten tussen lokale producent en eindgebruiker. "Global value chains" schetst de invloed van deze waardeketens op lokaal, nationaal en internationaal niveau. Het boek geeft eerst een theoretisch en wetenschappelijk kader. Vervolgens krijgt de lezer een compleet beeld van de betekenis van mondiale waardeketens aan de hand van diverse casestudies, zoals de bierbrouwindustrie in Ghana, de Namibische bio-industrie, de industrie van halfgeleiders in China en Maleisië en het toerisme in Tanzania.
Publisher: Amsterdam University Press
ISBN: 9089643605
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 281
Book Description
Mondiale waardeketens zijn het complexe netwerk van activiteiten tussen lokale producent en eindgebruiker. "Global value chains" schetst de invloed van deze waardeketens op lokaal, nationaal en internationaal niveau. Het boek geeft eerst een theoretisch en wetenschappelijk kader. Vervolgens krijgt de lezer een compleet beeld van de betekenis van mondiale waardeketens aan de hand van diverse casestudies, zoals de bierbrouwindustrie in Ghana, de Namibische bio-industrie, de industrie van halfgeleiders in China en Maleisië en het toerisme in Tanzania.
Perspectives on Localization
Author: Keiran J. Dunne
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027231893
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 363
Book Description
Over the past two decades, international trade agreements such as GATT and NAFTA have lowered international trade barriers. At the same time, the information revolution has fueled profound shifts in the ways companies conduct business and communicate with their customers, and worldwide acceptance of the ISO 9000 standard has established the notion that quality must be defined in terms of customer satisfaction. Falling trade barriers and rising quality standards have made linguistic and cultural issues increasingly important. To successfully compete in today's global on-demand economy, companies must localize their products and services to fit the needs of the local market in terms of language, culture, functionality, work practices, as well as legal and regulatory requirements. In recognition of the growing importance of localization, this volume explores a certain number of key issues, including: Return on investment and the localization business case Localization cost drivers and cost-containment strategies Localization quality and customer-focused quality management Challenges posed by localization of games, including Massively Multiplayer Online Role-Playing Games (MMORPGs) Using a meta-language to facilitate accurate translation of disembodied content The case for managing source-language terminology Terminology management in the localization process Reconciling industry needs and academic objectives in localization education Localization standards and the commoditization of linguistic information The creation and application of language industry standards Rethinking customer-focused localization through user-centered design Moving from translation reuse to language reuse
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027231893
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 363
Book Description
Over the past two decades, international trade agreements such as GATT and NAFTA have lowered international trade barriers. At the same time, the information revolution has fueled profound shifts in the ways companies conduct business and communicate with their customers, and worldwide acceptance of the ISO 9000 standard has established the notion that quality must be defined in terms of customer satisfaction. Falling trade barriers and rising quality standards have made linguistic and cultural issues increasingly important. To successfully compete in today's global on-demand economy, companies must localize their products and services to fit the needs of the local market in terms of language, culture, functionality, work practices, as well as legal and regulatory requirements. In recognition of the growing importance of localization, this volume explores a certain number of key issues, including: Return on investment and the localization business case Localization cost drivers and cost-containment strategies Localization quality and customer-focused quality management Challenges posed by localization of games, including Massively Multiplayer Online Role-Playing Games (MMORPGs) Using a meta-language to facilitate accurate translation of disembodied content The case for managing source-language terminology Terminology management in the localization process Reconciling industry needs and academic objectives in localization education Localization standards and the commoditization of linguistic information The creation and application of language industry standards Rethinking customer-focused localization through user-centered design Moving from translation reuse to language reuse
Globalism and Localization
Author: Jeanine Canty
Publisher: Routledge
ISBN: 1000007146
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 218
Book Description
Considering the context of the present ecological and social crisis, this book takes an interdisciplinary approach to explore the relationship between globalism and localization. Globalism may be viewed as a positive emergent property of globalization. The latter depicts a worldwide economic and political system, and arguably a worldview, that has directly increased planetary levels of injustice, poverty, militarism, violence, and ecological destruction. In contrast, globalism represents interconnected systems of exchange and resourcefulness through increased communications across innumerable global diversities. In an economic, cultural, and political framework, localization centers on small-scale communities placed within the immediate bioregion, providing intimacy between the means of production and consumption, as well as long-term security and resilience. There is an increasing movement towards localization in order to counteract the destruction wreaked by globalization, yet our world is deeply and integrally immersed within a globalized reality. Within this collection, contributors expound upon the connection between local and global phenomenon within their respective fields including social ecology, climate justice, ecopsychology, big history, peace ecology, social justice, community resilience, indigenous rights, permaculture, food justice, liberatory politics, and both transformative and transpersonal studies.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000007146
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 218
Book Description
Considering the context of the present ecological and social crisis, this book takes an interdisciplinary approach to explore the relationship between globalism and localization. Globalism may be viewed as a positive emergent property of globalization. The latter depicts a worldwide economic and political system, and arguably a worldview, that has directly increased planetary levels of injustice, poverty, militarism, violence, and ecological destruction. In contrast, globalism represents interconnected systems of exchange and resourcefulness through increased communications across innumerable global diversities. In an economic, cultural, and political framework, localization centers on small-scale communities placed within the immediate bioregion, providing intimacy between the means of production and consumption, as well as long-term security and resilience. There is an increasing movement towards localization in order to counteract the destruction wreaked by globalization, yet our world is deeply and integrally immersed within a globalized reality. Within this collection, contributors expound upon the connection between local and global phenomenon within their respective fields including social ecology, climate justice, ecopsychology, big history, peace ecology, social justice, community resilience, indigenous rights, permaculture, food justice, liberatory politics, and both transformative and transpersonal studies.
A Practical Guide to Localization
Author: Bert Esselink
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9781588110060
Category : Computers
Languages : en
Pages : 506
Book Description
Translation technology has evolved quickly with a large number of translation tools available. In this revised addition, much content has been added about translating and engineering HTML and XML documents, multilingual web sites, and HTML-based online help systems. Other major changes include the addition of chapters on internationalizatoi, software quailty assurance, descktop publishing and localization supprort. There is a focus on translators who want to learn about localization ad translation technology.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9781588110060
Category : Computers
Languages : en
Pages : 506
Book Description
Translation technology has evolved quickly with a large number of translation tools available. In this revised addition, much content has been added about translating and engineering HTML and XML documents, multilingual web sites, and HTML-based online help systems. Other major changes include the addition of chapters on internationalizatoi, software quailty assurance, descktop publishing and localization supprort. There is a focus on translators who want to learn about localization ad translation technology.
Localizing Global Traditions
Author: Aly Gabr
Publisher:
ISBN:
Category : Architecture, Domestic
Languages : en
Pages : 146
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Architecture, Domestic
Languages : en
Pages : 146
Book Description
This Organic Life
Author: Joan Dye Gussow
Publisher: Chelsea Green Publishing
ISBN: 1603581863
Category : Gardening
Languages : en
Pages : 290
Book Description
Joan Dye Gussow is an extraordinarily ordinary woman. She lives in a home not unlike the average home in a neighborhood that is, more or less, typically suburban. What sets her apart from the rest of us is that she thinks more deeply--and in more eloquent detail--about food. In sharing her ponderings, she sets a delightful example for those of us who seek the healthiest, most pleasurable lifestyle within an environment determined to propel us in the opposite direction. Joan is a suburbanite with a green thumb, with a feisty, defiant spirit and a relentlessly positive outlook. At the heart of This Organic Life is the premise that locally grown food eaten in season makes sense economically, ecologically, and gastronomically. Transporting produce to New York from California--not to mention Central and South America, Australia, or Europe--consumes more energy in transit than it yields in calories. (It costs 435 fossil fuel calories to fly a 5-calorie strawberry from California to New York.) Add in the deleterious effects of agribusiness, such as the endless cycle of pesticide, herbicide, and chemical fertilizers; the loss of topsoil from erosion of over-tilled croplands; depleted aquifers and soil salinization from over-irrigation; and the arguments in favor of "this organic life" become overwhelmingly convincing. Joan's story is funny and fiery as she points out the absurdities we have unthinkingly come to accept. You won't find an electric can opener in this woman's house. In fact, you probably won't find many cans, as Joan has discovered ways to nourish herself, literally and spiritually, from her own backyard. If you are looking for a tale of courage and independence in a setting that is entirely familiar, read her story.
Publisher: Chelsea Green Publishing
ISBN: 1603581863
Category : Gardening
Languages : en
Pages : 290
Book Description
Joan Dye Gussow is an extraordinarily ordinary woman. She lives in a home not unlike the average home in a neighborhood that is, more or less, typically suburban. What sets her apart from the rest of us is that she thinks more deeply--and in more eloquent detail--about food. In sharing her ponderings, she sets a delightful example for those of us who seek the healthiest, most pleasurable lifestyle within an environment determined to propel us in the opposite direction. Joan is a suburbanite with a green thumb, with a feisty, defiant spirit and a relentlessly positive outlook. At the heart of This Organic Life is the premise that locally grown food eaten in season makes sense economically, ecologically, and gastronomically. Transporting produce to New York from California--not to mention Central and South America, Australia, or Europe--consumes more energy in transit than it yields in calories. (It costs 435 fossil fuel calories to fly a 5-calorie strawberry from California to New York.) Add in the deleterious effects of agribusiness, such as the endless cycle of pesticide, herbicide, and chemical fertilizers; the loss of topsoil from erosion of over-tilled croplands; depleted aquifers and soil salinization from over-irrigation; and the arguments in favor of "this organic life" become overwhelmingly convincing. Joan's story is funny and fiery as she points out the absurdities we have unthinkingly come to accept. You won't find an electric can opener in this woman's house. In fact, you probably won't find many cans, as Joan has discovered ways to nourish herself, literally and spiritually, from her own backyard. If you are looking for a tale of courage and independence in a setting that is entirely familiar, read her story.