Loanwords and Japanese Identity PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Loanwords and Japanese Identity PDF full book. Access full book title Loanwords and Japanese Identity by Naoko Hosokawa. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Naoko Hosokawa
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000845346
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 203
Get Book Here
Book Description
Loanwords and Japanese Identity: Inundating or Absorbed? provides an in-depth examination of public discussions on lexical borrowing in the Japanese language. The main objective of this book is to explore the relationship between language and identity through an analysis of public attitudes towards foreign loanwords in contemporary Japanese society. In particular, the book uncovers the process by which language is conceived of as a symbol of national identity by examining an animated newspaper controversy over the use of foreign loanwords. The book concludes that the fierce debate over the use of loanwords can be understood as a particular manifestation of the ongoing (re-)negotiation of Japanese national identity. This book will appeal to scholars and students in sociolinguistics, translation studies, and discourse analysis, while its cultural and geographic focus will attract readers in Japanese studies and East Asian studies.
Author: Naoko Hosokawa
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000845346
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 203
Get Book Here
Book Description
Loanwords and Japanese Identity: Inundating or Absorbed? provides an in-depth examination of public discussions on lexical borrowing in the Japanese language. The main objective of this book is to explore the relationship between language and identity through an analysis of public attitudes towards foreign loanwords in contemporary Japanese society. In particular, the book uncovers the process by which language is conceived of as a symbol of national identity by examining an animated newspaper controversy over the use of foreign loanwords. The book concludes that the fierce debate over the use of loanwords can be understood as a particular manifestation of the ongoing (re-)negotiation of Japanese national identity. This book will appeal to scholars and students in sociolinguistics, translation studies, and discourse analysis, while its cultural and geographic focus will attract readers in Japanese studies and East Asian studies.
Author: NAOKO. HOSOKAWA
Publisher: Routledge
ISBN: 9781032054261
Category :
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Loanwords and Japanese Identity: Inundating or Absorbed? provides an in-depth examination of public discussions on lexical borrowing in the Japanese language. The main objective of this book is to explore the relationship between language and identity through an analysis of public attitudes towards foreign loanwords in contemporary Japanese society. In particular, the book uncovers the process by which language is conceived of as a symbol of national identity by examining an animated newspaper controversy over the use of foreign loanwords. The book concludes that the fierce debate over the use of loanwords can be understood as a particular manifestation of the ongoing (re-)negotiation of Japanese national identity. This book will appeal to scholars and students in sociolinguistics, translation studies, and discourse analysis, while its cultural and geographic focus will attract readers in Japanese studies and East Asian studies.
Author: Frank E Daulton
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847690300
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 194
Get Book Here
Book Description
This book is a valuable contribution to SLA research. Apart from the obvious target of the book, SLA researchers and teachers anywhere in the world, it will be of particular interest to the Japanese community and to Westerners interested in Japanese language and culture. It is not easy to write a book appealing to audiences as disparate as this, but Daulton has managed to do this very well. He writes clearly and lucidly and makes good use of his teaching experience in Japan (Hakan Ringbom, Abo Akademi University). Japan offers a prime example of lexical borrowing which relates to language transfer in second and foreign language learning. The insights gained by examining language borrowing in Japan can be applied wherever language contact has occurred and foreign languages are learned.Many of the most important English vocabulary may already exist in native lexicons. This pioneering book examines Japanese lexical borrowing, clarifies the effect of cognates on foreign language acquisition, assesses Japanese cognates that correspond to high-frequency and academic English, and discusses using this resource in teaching. It includes extensive lists of loanword cognates.
Author: James Stanlaw
Publisher: Hong Kong University Press
ISBN: 9622095712
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 389
Get Book Here
Book Description
The volumes in this series set out to provide a contemporary record of the spread and development of the English language in South, Southeast, and East Asia from both a linguistic and literary perspective. Each volume will reflect themes that cut across national boundaries, including the study of language policies; globalization and linguistic imperialism; English in the media; English in law, government and education; 'hybrid' Englishes; and the bilingual creativity manifested by the vibrant creative writing found in a swathe of Asian societies. This book gives an in-depth analysis of the use of the English language in modern Japan. It explores the many ramifications the Japanese-English language and culture contact situation has for not only Japanese themselves, but also others in the international community. Data for this book has been gathered using anthropological ethnographic fieldwork, augmented by archival sources, written materials, and items from popular culture and the mass media. An interdisciplinary approach, including those of anthropological linguistics, sociolinguistics, cognitive science and symbolic anthropology, is taken in the exploration of the topics here. This book's arguments focus on four major theoretical linguistic and social issues, namely the place of the Japanese-English case in the larger context of 'World Englishes'; the place of the Japanese-English case in a general theory of language and culture contact; how Japanese English informs problems of categorization, meaning construction and cognition; and what it says about the social construction of identity and sense of self, nationalism and race. This book will be of interest to linguists, anthropologists, sociologists, cognitive scientists, and all readers who are interested in language contact, sociolinguistics, English as an international language, and World Englishes. It will also appeal to those who are interested in Japan and popular culture.
Author: T. E. McAuley
Publisher: Routledge
ISBN: 1136844686
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 322
Get Book Here
Book Description
This book adopts a wide focus on the range of East Asian languages, in both their pre-modern and modern forms, within the specific topic area of language change. It contains sections on dialect studies, contact linguistics, socio-linguistics and syntax/phonology and deals with all three major languages of East Asia: Chinese, Japanese and Korean. Individual chapters cover pre-Sino-Japanese phonology, nominalizers in Chinese, Japanese and Korean; Japanese loanwords in Taiwan Mandarin; changes in Korean honorifics; the tense and aspect system of Japanese; and language policy in Japan. The book will be of interest to linguists working on East Asian languages, and will be of value to a range of general linguists working in comparative or historical linguistics, socio-linguistics, language typology and language contact.
Author: Jane H. Hill
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110811154
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 533
Get Book Here
Book Description
TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.
Author: Richard Calichman
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231143967
Category : History
Languages : en
Pages : 258
Get Book Here
Book Description
In the summer of 1942 Japan's leading cultural authorities gathered in Tokyo to discuss the massive cultural, technological, and intellectual changes that had transformed Japan since the Meiji period. They feared that without a sufficient understanding of these developments, the Japanese people would lose their identity to the reckless and rapid process of modernization. The participants of this symposium hoped to settle the question of Japanese cultural identity at a time when their country was already at war with England and the United States. They presented papers and held roundtable discussions analyzing the effects of modernity from the diverse perspectives of literature, history, theology, film, music, philosophy, and science. Taken together, their work represents a complex portrait of intellectual discourse in wartime Japan, marked not only by a turn toward fascism but also by a profound sense of cultural crisis and anxiety. Overcoming Modernity is the first English translation of the symposium proceedings. Originally published in 1942, this material remains one of the most valuable documents of wartime Japanese intellectual history. Richard F. Calichman reproduces the entire proceedings and includes a critical introduction that provides thorough background of the symposium and its reception among postwar Japanese thinkers and critics. The aim of this conference was to go beyond facile and unreflective discussions concerning Japan's new spiritual order and examine more substantially the phenomenon of Japanese modernization and westernization. This does not mean, however, that a consensus was reached among the symposium's participants. Their tense debate reflects the problematic efforts within Japan, if not throughout the rest of the world at the time, to resolve the troubling issues of modernity.
Author: James Stanlaw
Publisher: Routledge
ISBN: 0429974701
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 394
Get Book Here
Book Description
Why should we study language? How do the ways in which we communicate define our identities? And how is this all changing in the digital world? Since 1993, many have turned to Language, Culture, and Society for answers to questions like those above because of its comprehensive coverage of all critical aspects of linguistic anthropology. This seventh edition carries on the legacy while addressing some of the newer pressing and exciting challenges of the 21st century, such as issues of language and power, language ideology, and linguistic diasporas. Chapters on gender, race, and class also examine how language helps create - and is created by - identity. New to this edition are enhanced and updated pedagogical features, such as learning objectives, updated resources for continued learning, and the inclusion of a glossary. There is also an expanded discussion of communication online and of social media outlets and how that universe is changing how we interact. The discussion on race and ethnicity has also been expanded to include Latin- and Asian-American English vernacular.
Author: Joseph Jay Tobin
Publisher: Yale University Press
ISBN: 9780300060829
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 276
Get Book Here
Book Description
Colonel Sanders, Elvis, Mickey Mouse, and Jack Daniels have been enthusiastically embraced by Japanese consumers in recent decades. But rather than simply imitate or borrow from the West, the Japanese reinterpret and transform Western products and practices to suit their culture. This entertaining and enlightening book shows how in the process of domesticating foreign goods and customs, the Japanese have created a culture in which once-exotic practices (such as ballroom dancing) have become familiar, and once- familiar practices (such as public bathing) have become exotic. Written by scholars from anthropology, sociology, and the humanities, the book ranges from analyses of Tokyo Disneyland and the Japanese passion for the Argentinean tango to discussions of Japanese haute couture and the search for an authentic nouvelle cuisine japonaise. These topics are approached from a variety of perspectives, with explorations of the interrelations of culture, ideology, and national identity and analyses of the roles that gender, class, generational, and regional differences play in the patterning of Japanese consumption. The result is a fascinating look at a dynamic society that is at once like and unlike our own.
Author: J. Rosenhouse
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847690513
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 350
Get Book Here
Book Description
The volume examines the motives for lexical borrowing from English during the last century, the processes involved in the penetration of English vocabulary into new environments, and the extent of its integration into twelve languages representing several language families. Many of these absorbing languages are studied here for the first time.
