Live互動英語 2020 年 4 月號 No.228【有聲版】 PDF Download

Author: LiveABC編輯群
Publisher: 希伯崙股份有限公司
ISBN:
Category : Study Aids
Languages : en
Pages : 106

Get Book Here

Book Description
〔適用對象：國高中生~成人，一般生活英語會話、全民英檢中級程度〕 Live互動英語雜誌：教材貼近生活、流行，內容實用充滿趣味，附真人情境式主題會話，體驗如在國外環境學英語的驚人效果，讓你輕鬆開口說英語！ ►購買完整紙本書請上：https://goo.gl/sgu0uq Becoming John Legend 約翰．傳奇果然名不虛傳 The popular American R&B-soul singer known as John Legend has had an interesting and varied career so far. Whether it’s as a musician, performer, actor, or philanthropist, Legend’s work has touched the lives of countless people. Born John Roger Stephens in Springfield, Ohio, in 1978, John Legend has a love of piano and singing thanks to his musical family’s influence. From a young age, the artist-to-be played instruments and sang in the local church. While attending the University of Pennsylvania, he led a jazz and pop group with whom he recorded a number of songs. After graduating with honors, Legend began working as a management consultant while also writing, performing, and producing his own music. Eventually, Legend signed to a record label, where a friend gave him the stage name John Legend because of his old-fashioned music. In 2004, Legend released his first album, Get Lifted, which has sold more than four million copies worldwide. The album went on to receive three Grammy Awards. Legend has since released five additional studio albums as well as several live albums. His 2013 hit single “All of Me” reached number one on the Billboard Hot 100 chart. 到目前為止，廣受歡迎的美國節奏藍調靈魂樂歌手約翰．傳奇的事業一直都很有趣且充滿變化。無論是作為音樂人、表演者、演員還是慈善家，約翰．傳奇所做的事都感動了無數人的生命。 約翰．傳奇一九七八年出生於俄亥俄州春田市，本名約翰．羅傑．史蒂芬斯，由於音樂世家的影響而熱愛鋼琴和唱歌。這位未來的藝人從小就在當地的教會彈奏樂器和唱歌。就讀賓州大學時，他帶領一支爵士暨流行樂隊，並與他們錄製了一些歌曲。以優異成績畢業後，約翰．傳奇便開始擔任管理顧問，還一邊寫歌、表演及製作自己的音樂。最後，傳奇和一間唱片公司簽約，在那裡有個朋友因為他老派的音樂替他取了約翰．傳奇這個藝名。 二○○四年，傳奇發行了個人首張專輯《神采飛揚》，全球銷量超過四百萬張。這張專輯接著獲得三座葛萊美獎。傳奇在那之後又陸續發行了五張錄音室專輯以及好幾張現場演唱專輯。他二○一三年的熱門單曲〈我的所有〉登上了《告示牌》百大單曲榜冠軍。 Legend currently appears on the US television show The Voice, where he serves as a singing coach to hopeful competitors. He’s also performed as an actor, most notably in 2016’s La La Land as Keith, the lead singer of a jazz band. Besides his 10 Grammys, Legend has won dozens of other awards. In fact, he was the first African-American man to win an EGOT. EGOT is an acronym for Emmy, Grammy, Oscar, and Tony―the top prizes in the worlds of television, music, film, and theater, respectively. In addition, Legend supports several charities that work to fight poverty, including an organization that provides mosquito nets, drinking water, and farming resources to people in rural Africa. Another of his efforts, the Show Me Campaign, offers free meals to poor school children and supports teachers across the United States. Additionally, together with his wife, American model Chrissy Teigen, the singer has given more than US$200,000 to victims of sexual violence. Through his work, John Legend has become a true legend of screen, song, and stage and has used the spotlight to support communities of all types around the world. 傳奇目前出現在美國電視節目《美國好聲音》中，在那裡他擔任希望成名的參賽者的歌唱導師。他也擔任演員演出過，最受矚目的是在二○一六年《樂來越愛你》中飾演爵士樂團的主唱奇斯。除了十座葛萊美獎之外，約翰．傳奇還贏得好幾十座其他獎項。事實上，他是第一位獲得演藝圈大滿貫（EGOT）的非裔美國人。EGOT是艾美獎（Emmy）、葛萊美獎（Grammy）、奧斯卡獎（Oscar）和東尼獎（Tony）的首字母縮寫——分別是電視界、音樂界、電影界和戲劇界的最高獎項。 此外，傳奇還資助幾個致力於消除貧窮的慈善機構，包括提供非洲偏鄉地區的人民蚊帳、飲用水和農業資源的機構。他的另一項組織行動Show Me Campaign提供貧困學童免費餐點，並資助美國各地的教師。再者，這位歌手和他的太太（美國名模克莉絲汀．泰根）已提供性暴力受害者超過二十萬美元的捐款。約翰．傳奇透過他的工作成果已成為螢幕、歌曲和舞台真正的傳奇人物，並且利用大眾的關注來幫助世界各地的各種社群團體。 Live Interactive English Live互動英語 NO. 228 April 2020年4月號 4 Live關鍵時事新聞 9 焦點話題 10 大師名作選 Tarzan of the Apes 《人猿泰山》 泰山（Tarzan）的故事大家應該不陌生，但你知道它已有百年歷史了嗎？其原著作者從一九一二年開始在雜誌上連載這位叢林英雄的冒險故事，集結成書後廣受歡迎而接連出版了十多部續集並改編成各種影視作品，來看看原著故事是什麼！ 14 焦點人物 Becoming John Legend 約翰．傳奇果然名不虛傳 節奏藍調靈魂樂歌手約翰．傳奇（John Legend）堪稱會玩又會唸書的人生勝利組，他不僅是歌唱舞台和銀幕上的傳奇人物，也致力於幫助世界各地的慈善團體，一起來看看這位「傳奇」人物如何觸動人心！ 18 唱歌學英語 Studying English with Songs: Painkiller Ruel ：〈止痛藥〉 19 主題式會話 Seeing a Doctor 看醫生 22 旅遊好去處 Da Nang, Vietnam: The Best of Both Worlds 越南峴港：新舊融合魅力無法擋 越南峴港附近有許多著名的景點，像是新落成的黃金橋、古色古香的會安古鎮，以及媲美馬爾地夫的美溪海灘，加上物價低廉，近來成了新興的熱門旅遊城市。 26 生活與科技 New Search, New Rules 語音搜尋新商機 我們的智慧型手機中都內建語音助理功能，透過語音搜尋可以讓生活更方便，同時也引爆聲控革命，讓企業商家重新思考與顧客連結的策略。 31 翻譯練習 Translation Practice 34 環保永續 Water Hyacinth: Weed or Wonder? 布袋蓮：有害雜草變身環保資源 布袋蓮被科學家稱為「世界上最嚴重的水生雜草」，擁有驚人繁殖力，常因堵塞河道、消耗水中氧氣，讓其他水生動植物死亡而被視為有害植物，但現在這種植物可作為手工藝品素材甚或是生質燃料，守護居民健康，成為新的生計來源。 38 日常好用句 Get/Have one's ducks in a row. 把事情安排妥當；做事井井有條。 39 閱讀策略 The Wonders of Machu Picchu 印加帝國的失落之城：馬丘比丘 一九一一年，美國探險家海勒姆．賓厄姆三世發現一處古秘魯遺跡，之後被選為世界新七大奇景之一，同時也被聯合國教科文組織列為世界遺產保護區。這個屹立於安地斯山脈上、充滿神祕色彩的遺址，就是馬丘比丘。 46 生活情境對話 Moving to a New Place 搬新家 ? 英語聽力測驗 50 動物趣聞 Little People: The Prairie Dogs of North America 萌翻天的小夥伴——北美草原犬鼠 北美草原犬鼠因為特殊且明顯的吠叫聲而得名，牠們會透過親吻來辨識彼此。這些高度社會化的哺乳類動物的生活其實與人類非常相似喔！ 54 克漏字 The Slow Boat to a Cleaner World 降低船速航向乾淨的世界 全世界有九成的貨物是靠海運運送到世界各地，為降低全球航運業對環境的汙染及影響，國際海事組織（IMO）建議降低船速，設下二○五○年溫室氣體總排放量減半為目標，以保護我們的藍色星球。 56 歷史趣聞 A Dirty Little War 鳥糞戰爭 雖然被無禮的鳥大了一份便便在身上會破壞你的好心情，但稱作「鳥糞石」的鳥便便在十九世紀可是重要的農業資源喔！由於氮含量及營養成分高，常拿來作肥料，好幾個國家甚至為它開戰呢！ 60 科技新知 Meat Made Out of Thin Air 憑「空」生肉新技術，減碳愛地球 絕大多數人造肉是以植物蛋白製成的素肉，不過目前一家新創公司Air Protein研發出一種以空氣和水打造蛋白質作為原料的技術，生產出營養美味的「空氣肉」，盼能為氣候變遷盡一份力。 62 電影快報 ?Trolls World Tour 《魔髮精靈唱遊世界》 ?Black Widow 《黑寡婦》 ?No Time to Die 《007生死交戰》 64 Movie Trailer English 看預告片學英文 65 General English Proficiency Test 全民英檢中級模擬聽力試題 71 GEPT Answer Key 全民英檢中級模擬聽力試題解答 73 Chinese Translation 中文翻譯