French theories on text and discourse PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download French theories on text and discourse PDF full book. Access full book title French theories on text and discourse by Driss Ablali. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Driss Ablali
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110794438
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 292
Get Book Here
Book Description
It could be alleged that present-day French linguistics is characterized by a specific connection between the epistemology of text and that of discourse. The contributions gathered in this volume aim to reconsider this link – or dichotomy? – in light of the latest research developments. They are organized in three parts: the first explores the text-discourse connection, while the second and third tackle the epistemologies of text and discourse.
Author: Driss Ablali
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110794438
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 292
Get Book Here
Book Description
It could be alleged that present-day French linguistics is characterized by a specific connection between the epistemology of text and that of discourse. The contributions gathered in this volume aim to reconsider this link – or dichotomy? – in light of the latest research developments. They are organized in three parts: the first explores the text-discourse connection, while the second and third tackle the epistemologies of text and discourse.
Author: Rostislav Kocourek
Publisher: Peeters Publishers
ISBN: 9789042910010
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 464
Get Book Here
Book Description
Ce recueil de 18 essais linguistiques francais et anglais est bilingue: les essais francais sont suivis de resumes anglais, et vice versa. Les essais explorent divers sujets du domaine lexico-semantico-textuel. En voici quelques-uns: formation et semantique lexicale et terminologique (neologie, synonymie, metaphore, definition, motivation); linguistique de textes; comparaison anglais-francais; theorie linguistique (structure, ouvertures lexicales, poststructalisme); linguistique de la langue de specialite et de la terminologie (domaine ou l'auteur a surtout gagne une consideration internationale): descriptions de la langue poetique (metaphores de la pieuvre hugolenne, langue et traductions d'une piece de Shakespieare et Fletcher). La linguistique du recueil est raisonnee plutot que postmoderne, ses analyses sont empiriquement basees sur les textes, adoptant l'approche 'recognitive' plutot que generative. La langue des essais n'est pas formalisee, c'est une langue savante naturelle, claire. le recueil est pourvu de riches bibliographies, et d'index detailles de termes et d'auteurs. This collection of eighteen French and English linguistic essays is bilingual: French essays are followed by English summaries, and vice versa. The topics, while quite varied, belong to the lexico-semantico-textual area of linguistics. Examples of topics dealt with: lexical and terminological formation and semantics (neology, synonymy, metaphor, definition, motivation); text linguistics; English-French comparison; linguistic theory (structure, openness of the lexical system, poststructuralism); linguistics of specialized language and terminology (area in which the author has particularly gained international recognition); descriptions of the poetic language (Hugo's octopus metaphors, language and translations of a play by Shakespeare and Fletcher). The author's linguistics is reason-oriented rather than postmodern, his analysis is empirically based on texts, opting for a 'recognitive' rather than a generative approach. The language of the essays is not formalyzed, it is a clear specialized natural language. The essays are provided with extensive bibliographies and with a detailed index of terms and authors.
Author: Guy Serbat
Publisher: Peeters Publishers
ISBN: 9782904685071
Category : Foreign Language Study
Languages : fr
Pages : 440
Get Book Here
Book Description
(Peeters 1987)
Author: Derek Edwards
Publisher: Fund. Infancia y Aprendizaje
ISBN: 849217532X
Category : Education
Languages : en
Pages : 130
Get Book Here
Book Description
Author: Gyde Hansen
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902729108X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 317
Get Book Here
Book Description
This volume covers a wide range of topics in Interpreting and Translation Research. Some deal with scientometrics and the history of Interpreting Studies, arguments about conceptual analysis, meta-language and interpreters’ risk-taking strategies. Other papers are on research skills like career management, writing communicative abstracts and the practicalities of survey research. Several contributions address empirical issues such as expertise in Simultaneous Interpreting, the cognitive load imposed on interpreters by a non-native accent, the impact of intonation on interpreting quality, linguistic interference in Simultaneous Interpreting, similarities between translation and interpreting, and the relation between translation competence and revision competence. The collection is a tribute to Daniel Gile, in appreciation of his creativity and his commitment to interpreting and translation research. All the contributions in some way show his influence or are related to the models and research he has shaped.
Author: Sylvain Kahane
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3985540373
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 650
Get Book Here
Book Description
Conçu comme une introduction générale à la syntaxe, cet ouvrage présente les notions de base nécessaires à une étude de la combinaison des unités lexicales et grammaticales au sein d’un énoncé. Sans se placer dans un cadre préconçu, l’ouvrage étudie les différentes possibilités pour la représentation des structures syntaxiques, en fonction des principes généraux et des critères particuliers retenus. Élaboré avec l’objectif de fournir une base pour l’enseignement de la syntaxe à l’université, cet ouvrage souhaite montrer qu’on peut dégager de manière méthodique les propriétés des langues et mettre de l’ordre dans la forêt vierge que constitue chaque langue. Il est divisé en trois parties : comment élaborer le modèle d’une langue, comment déterminer les unités de base de la langue en fonction de leur sens, forme et combinatoire, comment définir et représenter les différents modes d’organisation des unités. Cette dernière partie présente une abondance de diagrammes syntaxiques de diverses natures. L’ouvrage est découpé en de petites sections, alternant le contenu principal avec des éclairages, des notes historiques, des élaborations plus formelles, des exemples linguistiques dans diverses langues, des propositions de lectures additionnelles et des exercices avec des éléments de correction. Kim Gerdes et Sylvain Kahane collaborent depuis 20 ans et ont publié ensemble plus de 40 articles. Ils se sont intéressés à différents aspects de la syntaxe des langues. Après avoir travaillé sur la modélisation formelle de l’ordre des mots en allemand et en français, ils ont commencé à partir de 2008 à développer des corpus annotés en syntaxe de dépendance pour le français parlé, s’intéressant à la fois aux problèmes théoriques de l’analyse en dépendance et aux questions plus particulièrement posées par les productions orales, notamment concernant les limites de la syntaxe. Conceived as a general introduction to syntax, this book presents the basic concepts necessary for a study of the combination of lexical and grammatical units within an utterance. The book does not impose a preconceived framework, but rather examines the various possibilities for the representation of syntactic structures, according to the general principles and specific criteria that have been adopted. The aim of this book is to provide a basis for teaching syntax at university, and to show that it is possible to identify the properties of languages in a methodical way and to put order in the jungle of each language. The book is divided into three parts: How to develop the model of a language? How to determine the basic units of a language according to their meaning, form, and combinatorial nature? How to define and represent the different ways in which the units are organized? This last part presents an abundance of syntactic diagrams of a wide range of types. The book is divided into small sections, alternating the main content with insights, historical notes, formal elaborations, linguistic examples in diverse languages, proposals for further reading, and exercises with answer keys. Kim Gerdes and Sylvain Kahane have been collaborating for 20 years and have published together more than 40 articles. They have been interested in different aspects of the syntax of languages. After working on formal modeling of word order in German and French, they started in 2008 to develop annotated corpora in dependency syntax for spoken French, focusing both on theoretical problems of dependency analysis and on questions more specifically raised by oral productions, notably concerning the limits of syntax.
Author: Seymour Chatman
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110803321
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1268
Get Book Here
Book Description
No detailed description available for "A Semiotic Landscape. Panorama sémiotique".
Author: José M. Lopes
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442655801
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 292
Get Book Here
Book Description
In this wide-ranging study, José Manuel Lopes proposes a theoretical framework for analysing the role of description in prose fiction. He offers readings of texts drawn from four national literatures—French, Spanish, Portuguese, and Brazilian—testing his model across a cultural and temporal spectrum. This critical breadth also illustrates the significance of description in disparate contexts: the postmodern novel, which implicitly challenges conventional notions of foreground and background, as well as the naturalist and realist fiction of the nineteenth century. Lopes applies his model to detailed readings of Emile Zola's Une Page d'amour, Claude Simon's Histoire, Benito Pérez Galdós' La de Bringas, Cornélio Penna's A Menina Morta, and Carlos de Oliveira's Finisterra. In addition to exploring the interplay of description and narration, these readings pay particular attention to spatial descriptions, and analyse the diverse roles of description in different contexts. After subjecting each fictional text to a detailed analysis which seeks to bring out the crucial aspects that contribute towards the foregrounding of descriptive passages (e.g., mise en abyme, parody, modes of representation), and which establishes, on occasion, certain relations that literary description may entertain with the other arts, he attempts to isolate the primary functions of foregrounding descriptions. What he seeks to demonstrate is that description constitutes a major textual component necessary for the analysis and understanding of both nineteenth- and twentieth-century fictional texts.
Author: Wendy Ayres-Bennett
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192634410
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1057
Get Book Here
Book Description
This volume provides the first comprehensive reference work in English on the French language in all its facets. It offers a wide-ranging approach to the rich, varied, and exciting research across multiple subfields, with seven broad thematic sections covering the structures of French; the history of French; axes of variation; French around the world; French in contact with other languages; second language acquisition; and French in literature, culture, arts, and the media. Each chapter presents the state of the art and directs readers to canonical studies and essential works, while also exploring cutting-edge research and outlining future directions. The Oxford Handbook of the French Language serves both as a reference work for people who are curious to know more about the French language and as a starting point for those carrying out new research on the language and its many varieties. It will appeal to undergraduate and graduate students as well as established scholars, whether they are specialists in French linguistics or researchers in a related field looking to learn more about the language. The diversity of frameworks, approaches, and scholars in the volume demonstrates above all the variety, vitality, and vibrancy of work on the French language today.
Author: Daniel Armstrong
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3112329783
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 544
Get Book Here
Book Description
No detailed description available for "Roman Jakobson".
