Author: Suzanne Wertheim
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 800
Book Description
Linguistic Purism, Language Shift, and Contact-induced Change in Tatar
Author: Suzanne Wertheim
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 800
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 800
Book Description
Rebounding Identities
Author: Dominique Arel
Publisher: Woodrow Wilson Center Press
ISBN:
Category : Group identity
Languages : en
Pages : 371
Book Description
An examination of post-Soviet society through ethnic, religious, and linguistic criteria, this volume turns what is typically anthropological subject matter into the basis of politics, sociology, and history. Ten chapters cover such diverse subjects as Ukrainian language revival, Tatar language revival, nationalist separatism and assimilation in Russia, religious pluralism in Russia and in Ukraine, mobilization against Chinese immigration, and even the politics of mapmaking. A few of these chapters are principally historical, connecting tsarist and Soviet constructions to today's systems and struggles. The introduction by Dominique Arel sets out the project in terms of new scholarly approaches to identity, and the conclusion by Blair A. Ruble draws out political and social implications that challenge citizens and policy makers. Rebounding Identities is based on a series of workshops held at the Kennan Institute in 2002 and 2003.
Publisher: Woodrow Wilson Center Press
ISBN:
Category : Group identity
Languages : en
Pages : 371
Book Description
An examination of post-Soviet society through ethnic, religious, and linguistic criteria, this volume turns what is typically anthropological subject matter into the basis of politics, sociology, and history. Ten chapters cover such diverse subjects as Ukrainian language revival, Tatar language revival, nationalist separatism and assimilation in Russia, religious pluralism in Russia and in Ukraine, mobilization against Chinese immigration, and even the politics of mapmaking. A few of these chapters are principally historical, connecting tsarist and Soviet constructions to today's systems and struggles. The introduction by Dominique Arel sets out the project in terms of new scholarly approaches to identity, and the conclusion by Blair A. Ruble draws out political and social implications that challenge citizens and policy makers. Rebounding Identities is based on a series of workshops held at the Kennan Institute in 2002 and 2003.
Cognitive Contact Linguistics
Author: Eline Zenner
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 311061684X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 569
Book Description
This volume serves to illustrate the promising insights to be gained when cross-fertilizing Cognitive Linguistics and contact linguistics, which each hold crucial ingredients to an encompassing study of contact-induced variation and change. Combining the study of the individual mind with the study of shared context, bridging research on experience and perspective with research on variation and change, and tackling the methodological complexities that this empirical approach to mental categorization entails, help us determine how the meaningful units that make up language are categorized and structured in the bi- and multilingual mind and, by extension, in any human mind. Together, the ten papers in this volume reveal the complexities of the interaction between usage, meaning and mind in contact-induced variation and change, which we hope will inspire future research exploring the possibilities of the cross-fertilization we have labeled Cognitive Contact Linguistics.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 311061684X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 569
Book Description
This volume serves to illustrate the promising insights to be gained when cross-fertilizing Cognitive Linguistics and contact linguistics, which each hold crucial ingredients to an encompassing study of contact-induced variation and change. Combining the study of the individual mind with the study of shared context, bridging research on experience and perspective with research on variation and change, and tackling the methodological complexities that this empirical approach to mental categorization entails, help us determine how the meaningful units that make up language are categorized and structured in the bi- and multilingual mind and, by extension, in any human mind. Together, the ten papers in this volume reveal the complexities of the interaction between usage, meaning and mind in contact-induced variation and change, which we hope will inspire future research exploring the possibilities of the cross-fertilization we have labeled Cognitive Contact Linguistics.
Language Contacts at the Crossroads of Disciplines
Author: Lea Meriläinen
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443873489
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 415
Book Description
This volume offers a cross-disciplinary insight into language contact research, bringing together fresh empirical and theoretical studies from various fields concerning different dimensions of language contact and variation, second language acquisition and translation. In the present-day world of globalization, population mobility and information technology, the themes of multilingualism and contact-induced language change are as topical as ever, and research on language contacts and cross-linguistic influence has expanded rapidly during the last few decades. Along with the increasing specialization of related disciplines, their research perspectives, methods and terminology have become dispersed, although language contact phenomena themselves can rarely be confined within the scope of a single discipline. This collection of articles creates dialogue between researchers from different scientific backgrounds, thus viewing language contact phenomena from a broader perspective. When language contact is re-defined to include the mental or cognitive level of contact between different languages and varieties in the minds of language learners or translators, salient links are created between the different disciplines dealing with this subject matter.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443873489
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 415
Book Description
This volume offers a cross-disciplinary insight into language contact research, bringing together fresh empirical and theoretical studies from various fields concerning different dimensions of language contact and variation, second language acquisition and translation. In the present-day world of globalization, population mobility and information technology, the themes of multilingualism and contact-induced language change are as topical as ever, and research on language contacts and cross-linguistic influence has expanded rapidly during the last few decades. Along with the increasing specialization of related disciplines, their research perspectives, methods and terminology have become dispersed, although language contact phenomena themselves can rarely be confined within the scope of a single discipline. This collection of articles creates dialogue between researchers from different scientific backgrounds, thus viewing language contact phenomena from a broader perspective. When language contact is re-defined to include the mental or cognitive level of contact between different languages and varieties in the minds of language learners or translators, salient links are created between the different disciplines dealing with this subject matter.
Constructions across Grammars
Author: Martin Hilpert
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027267081
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 214
Book Description
Up to now, most research in Construction Grammar has focused on single languages, most notably English. This volume aims to broaden the scope of Construction Grammar towards issues in bi- and multilingualism, second language learning, and generalizations across different languages and language varieties. The contributions in this volume show that speakers entertain generalizations across their repertoire of languages, which holds important implications for a multilingual Construction Grammar. Originally published in Constructions and Frames 6:2 (2014).
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027267081
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 214
Book Description
Up to now, most research in Construction Grammar has focused on single languages, most notably English. This volume aims to broaden the scope of Construction Grammar towards issues in bi- and multilingualism, second language learning, and generalizations across different languages and language varieties. The contributions in this volume show that speakers entertain generalizations across their repertoire of languages, which holds important implications for a multilingual Construction Grammar. Originally published in Constructions and Frames 6:2 (2014).
Applied Linguistics Review. 2010 1
Author: Li Wei
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110222647
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 281
Book Description
No detailed description available for "APPLIED LINGUISTICS REVIEW 1 (2010)".
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110222647
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 281
Book Description
No detailed description available for "APPLIED LINGUISTICS REVIEW 1 (2010)".
Nation, Language, Islam
Author: Helen M. Faller
Publisher: Central European University Press
ISBN: 963977684X
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 348
Book Description
A detailed academic treatise of the history of nationality in Tatarstan. The book demonstrates how state collapse and national revival influenced the divergence of worldviews among ex-Soviet people in Tatarstan, where a political movement for sovereignty (1986-2000) had significant social effects, most saliently, by increasing the domains where people speak the Tatar language and circulating ideas associated with Tatar culture. Also addresses the question of how Russian Muslims experience quotidian life in the post-Soviet period. The only book-length ethnography in English on Tatars, Russia’s second most populous nation, and also the largest Muslim community in the Federation, offers a major contribution to our understanding of how and why nations form and how and why they matter – and the limits of their influence, in the Tatar case.
Publisher: Central European University Press
ISBN: 963977684X
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 348
Book Description
A detailed academic treatise of the history of nationality in Tatarstan. The book demonstrates how state collapse and national revival influenced the divergence of worldviews among ex-Soviet people in Tatarstan, where a political movement for sovereignty (1986-2000) had significant social effects, most saliently, by increasing the domains where people speak the Tatar language and circulating ideas associated with Tatar culture. Also addresses the question of how Russian Muslims experience quotidian life in the post-Soviet period. The only book-length ethnography in English on Tatars, Russia’s second most populous nation, and also the largest Muslim community in the Federation, offers a major contribution to our understanding of how and why nations form and how and why they matter – and the limits of their influence, in the Tatar case.
Emerging Bilingual Speech
Author: Anna Verschik
Publisher: A&C Black
ISBN: 144114028X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 289
Book Description
Anna Verschik offers a new perspective on how a previously monolingual community of Russian-speakers in Estonia is rapidly becoming bilingual after the end of the Soviet occupation in 1991. The contact-induced change in Russian under the growing impact of Estonian is analysed in the theoretical framework of code-copying. Changes in linguistic behaviour of the speakers are often a result of intentional cultivation of non-monolingual communication strategies and language policies, and go hand in hand with the development of a new identity, 'Estonian Russians'. Emerging Bilingual Speech is a fascinating study that will be of interest to researchers studying language contact, language change and bilingualism.
Publisher: A&C Black
ISBN: 144114028X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 289
Book Description
Anna Verschik offers a new perspective on how a previously monolingual community of Russian-speakers in Estonia is rapidly becoming bilingual after the end of the Soviet occupation in 1991. The contact-induced change in Russian under the growing impact of Estonian is analysed in the theoretical framework of code-copying. Changes in linguistic behaviour of the speakers are often a result of intentional cultivation of non-monolingual communication strategies and language policies, and go hand in hand with the development of a new identity, 'Estonian Russians'. Emerging Bilingual Speech is a fascinating study that will be of interest to researchers studying language contact, language change and bilingualism.
Empire and Belonging in the Eurasian Borderlands
Author: Krista A. Goff
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 1501736159
Category : History
Languages : en
Pages : 299
Book Description
Empire and Belonging in the Eurasian Borderlands engages with the evolving historiography around the concept of belonging in the Russian and Ottoman empires. The contributors to this book argue that the popular notion that empires do not care about belonging is simplistic and wrong. Chapters address numerous and varied dimensions of belonging in multiethnic territories of the Ottoman Empire, Imperial Russia, and the Soviet Union, from the mid-nineteenth to the late twentieth centuries. They illustrate both the mutability and the durability of imperial belonging in Eurasian borderlands. Contributors to this volume pay attention to state authorities but also to the voices and experiences of teachers, linguists, humanitarian officials, refugees, deportees, soldiers, nomads, and those left behind. Through those voices the authors interrogate the mutual shaping of empire and nation, noting the persistence and frequency of coercive measures that imposed belonging or denied it to specific populations deemed inconvenient or incapable of fitting in. The collective conclusion that editors Krista A. Goff and Lewis H. Siegelbaum provide is that nations must take ownership of their behaviors, irrespective of whether they emerged from disintegrating empires or enjoyed autonomy and power within them.
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 1501736159
Category : History
Languages : en
Pages : 299
Book Description
Empire and Belonging in the Eurasian Borderlands engages with the evolving historiography around the concept of belonging in the Russian and Ottoman empires. The contributors to this book argue that the popular notion that empires do not care about belonging is simplistic and wrong. Chapters address numerous and varied dimensions of belonging in multiethnic territories of the Ottoman Empire, Imperial Russia, and the Soviet Union, from the mid-nineteenth to the late twentieth centuries. They illustrate both the mutability and the durability of imperial belonging in Eurasian borderlands. Contributors to this volume pay attention to state authorities but also to the voices and experiences of teachers, linguists, humanitarian officials, refugees, deportees, soldiers, nomads, and those left behind. Through those voices the authors interrogate the mutual shaping of empire and nation, noting the persistence and frequency of coercive measures that imposed belonging or denied it to specific populations deemed inconvenient or incapable of fitting in. The collective conclusion that editors Krista A. Goff and Lewis H. Siegelbaum provide is that nations must take ownership of their behaviors, irrespective of whether they emerged from disintegrating empires or enjoyed autonomy and power within them.
Responses to Language Endangerment
Author: Elena Mihas
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027271151
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 291
Book Description
This volume further complicates and advances the contemporary perspective on language endangerment by examining the outcomes of the most commonly cited responses to language endangerment, i.e. language documentation, language revitalization, and training. The present collection takes stock of many complex and pressing issues, such as the assessment of the degree of language endangerment, the contribution of linguistic scholarship to language revitalization programs, the creation of successful language reclamation programs, the emergence of languages that arise as a result of revitalization efforts after interrupted transmission, the ethics of fieldwork, and the training of field linguists and language educators. The volume’s case studies provide detailed personal accounts of fieldworkers and language activists who are grappling with issues of language documentation and revitalization in the concrete physical and socio-cultural settings of native speaker communities in different regions of the world.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027271151
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 291
Book Description
This volume further complicates and advances the contemporary perspective on language endangerment by examining the outcomes of the most commonly cited responses to language endangerment, i.e. language documentation, language revitalization, and training. The present collection takes stock of many complex and pressing issues, such as the assessment of the degree of language endangerment, the contribution of linguistic scholarship to language revitalization programs, the creation of successful language reclamation programs, the emergence of languages that arise as a result of revitalization efforts after interrupted transmission, the ethics of fieldwork, and the training of field linguists and language educators. The volume’s case studies provide detailed personal accounts of fieldworkers and language activists who are grappling with issues of language documentation and revitalization in the concrete physical and socio-cultural settings of native speaker communities in different regions of the world.