Lieder Line by Line, and Word for Word PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Lieder Line by Line, and Word for Word PDF full book. Access full book title Lieder Line by Line, and Word for Word by Lois Phillips. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Lois Phillips
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 9780198790174
Category : Music
Languages : en
Pages : 448
Get Book Here
Book Description
German song in the nineteenth century offers some of the greatest pleasures available to the singer, pianist, and listener. The great German poets - Goethe, Schiller, Ruckert, Eichendorff, Heine, Morike, Hesse, and many lesser figures - inspired such perennial masterpieces as Schubert's song cycles Die Schone Mullerin and Winterreise, Schumann's Dichterliebe, and Mahler's Kindertotenlieder. This book provides the German texts of the most frequently studied and performed songs, and gives literal, word-for-word translations under each line, plus clear English prose versions of each poem. The composers represented are Beethoven, Schubert, Schumann, Wagner, Brahms, Wolf, Mahler, and Richard Strauss. This new edition includes numerous corrections and improvements to the translations.
Author: Lois Phillips
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 9780198790174
Category : Music
Languages : en
Pages : 448
Get Book Here
Book Description
German song in the nineteenth century offers some of the greatest pleasures available to the singer, pianist, and listener. The great German poets - Goethe, Schiller, Ruckert, Eichendorff, Heine, Morike, Hesse, and many lesser figures - inspired such perennial masterpieces as Schubert's song cycles Die Schone Mullerin and Winterreise, Schumann's Dichterliebe, and Mahler's Kindertotenlieder. This book provides the German texts of the most frequently studied and performed songs, and gives literal, word-for-word translations under each line, plus clear English prose versions of each poem. The composers represented are Beethoven, Schubert, Schumann, Wagner, Brahms, Wolf, Mahler, and Richard Strauss. This new edition includes numerous corrections and improvements to the translations.
Author: Lois Phillips
Publisher: Bloomsbury Academic
ISBN: 9780715616185
Category :
Languages : en
Pages : 365
Get Book Here
Book Description
The book prints the words of German poems set to music by Beethoven, Schubert, Schumann, Wagner, Brahms, Wolf, Mahler, and Richard Strauss. In between each line of German text are word-for-word literal English translations, and a clear prose translation is also provided for each poem.
Author: Dietrich Fischer-Dieskau
Publisher: Hal Leonard Corporation
ISBN: 9780879100049
Category : Music
Languages : en
Pages : 452
Get Book Here
Book Description
The original texts of lieder are accompanied by line-by-line translations
Author: Max Friedlaender
Publisher:
ISBN:
Category : Composers
Languages : en
Pages : 288
Get Book Here
Book Description
Author: Deborah Stein
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199890161
Category : Music
Languages : en
Pages : 432
Get Book Here
Book Description
Focusing on the music of the great song composers--Schubert, Schumann, Brahms, Wolf, and Strauss--Poetry Into Song offers a systematic introduction to the performance and analysis of Lieder . Part I, "The Language of Poetry," provides chapters on the themes and imagery of German Romanticism and the methods of analysis for German Romantic poetry. Part II, "The Language of the Performer," deals with issues of concern to performers: texture, temporality, articulation, and interpretation of notation and unusual rhythm accents and stresses. Part III provides clearly defined analytical procedures for each of four main chapters on harmony and tonality, melody and motive, rhythm and meter, and form. The concluding chapter compares different settings of the same text, and the volume ends with several appendices that offer text translations, over 40 pages of less accessible song scores, a glossary of technical terms, and a substantial bibliography. Directed toward students in both voice and theory, and toward all singers, the authors establish a framework for the analysis of song based on a process of performing, listening, and analyzing, designed to give the reader a new understanding of the reciprocal interaction between performance and analysis. Emphasizing the masterworks, the book features numerous poetic texts, as well as a core repertory of songs. Examples throughout the text demonstrate points, while end of chapter questions reinforce concepts and provide opportunities for directed analysis. While there are a variety of books on Lieder and on German Romantic poetry, none combines performance, musical analysis, textual analysis, and the interrelation between poetry and music in the systematic, thorough way of Poetry Into Song.
Author: Marjorie Wing Hirsch
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521418201
Category : Music
Languages : en
Pages : 200
Get Book Here
Book Description
This book explores the way in which Schubert revolutionised the Lied, transforming folk song into art song through the mixture of dramatic and lyrical vocal genres. By introducing dramatic poetry and musical traits within solo song settings, he turned the Lied into a highly expressive musical medium capable of conveying the complexities and nuances of the new Romantic poetry. In so doing, he created an art form which attracted nearly every subsequent composer of the period. Schubert's numerous dramatic songs have baffled critics from his day to our own. Their unusual stylistic characteristics - through composed form, progressive tonal structures, declamatory vocal lines, illustrative accompaniments - fly in the face of traditional conceptions of the Lied. Dr Hirsch's discussion and analysis of selected dramatic Lieder illuminate Schubert's compositional innovation.
Author: James Parsons
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521804714
Category : Music
Languages : en
Pages : 446
Get Book Here
Book Description
Beginning several generations before Schubert, the Lied first appears as domestic entertainment. In the century that follows it becomes one of the primary modes of music-making. By the time German song comes to its presumed conclusion with Richard Strauss's 1948 Vier letzte Lieder, this rich repertoire has moved beyond the home and keyboard accompaniment to the symphony hall. This is a 2004 introductory chronicle of this fascinating genre. In essays by eminent scholars, this Companion places the Lied in its full context - at once musical, literary, and cultural - with chapters devoted to focal composers as well as important issues, such as the way in which the Lied influenced other musical genres, its use as a musical commodity, and issues of performance. The volume is framed by a detailed chronology of German music and poetry from the late 1730s to the present and also contains a comprehensive bibliography.
Author: Carol Kimball
Publisher: Hal Leonard Corporation
ISBN: 1480352527
Category : Music
Languages : en
Pages : 191
Get Book Here
Book Description
(Book). Art Song: Linking Poetry and Music is a follow-up to author Carol Kimball's bestselling Song: A Guide to Art Song Style and Literature . Rather than a general survey of art song literature, the new book clearly and insightfully defines the fundamental characteristics of art song, and the integral relationship between lyric poetry and its musical settings. Topics covered include poetry basics for singers, exercises for singers in working with poetry, insights into composers' musical settings of poetry, building recital programs, performance suggestions, and recommended literature for college and university classical voice majors. The three appendices address further aspects of poetry, guidelines for creating a recital program, and representative classical voice recitals of various descriptions. Art Song: Linking Poetry and Music is extremely useful as an "unofficial" text for college/university vocal literature classes, as an excellent resource for singers and voice teachers, and of interest to all those who are fascinated by the rich legacy of the art song genre.
Author: Don Michael Randel
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 9780674011632
Category : Music
Languages : en
Pages : 1020
Get Book Here
Book Description
This classic reference work, the best one-volume music dictionary available, has been brought completely up to date in this new edition. Combining authoritative scholarship and lucid, lively prose, the Fourth Edition of The Harvard Dictionary of Music is the essential guide for musicians, students, and everyone who appreciates music. The Harvard Dictionary of Music has long been admired for its wide range as well as its reliability. This treasure trove includes entries on all the styles and forms in Western music; comprehensive articles on the music of Africa, Asia, Latin America, and the Near East; descriptions of instruments enriched by historical background; and articles that reflect today’s beat, including popular music, jazz, and rock. Throughout this Fourth Edition, existing articles have been fine-tuned and new entries added so that the dictionary fully reflects current music scholarship and recent developments in musical culture. Encyclopedia-length articles by notable experts alternate with short entries for quick reference, including definitions and identifications of works and instruments. More than 220 drawings and 250 musical examples enhance the text. This is an invaluable book that no music lover can afford to be without.
Author: Alan Green
Publisher: A-R Editions, Inc.
ISBN: 0895797453
Category : Music
Languages : en
Pages : 141
Get Book Here
Book Description
Basic Music Reference is a quick-start guide designed to introduce library employees to the basic tools and techniques involved in answering questions related to music. As in every specialist subject area, music has its own terminology, but unlike most, it also has a multitude of formatson paper and other materialsas well as special notation and frequent use of foreign languages in titles and texts. These features make it particularly difficult for library employees to answer users questions and thus a guide such as this one is essential. Not all libraries with a music collection can afford to hire a music reference librarian. Even libraries with such a specialist rely on support staff and student employees to answer questions when the music librarian is not available. Whatever the scenario, this volume will serve as a helpful training tool for library employees to learn about the basic music reference tools, and to develop the techniques of greatest use when answering the most common types of music-related questions
