El léxico-gramática del español

El léxico-gramática del español PDF Author: Alan V. Brown
Publisher: Routledge
ISBN: 042964941X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 410

Get Book Here

Book Description
El léxico-gramática del español ofrece una aproximación alternativa al estudio de la gramática avanzada del español. Este libro brinda al estudiante un enfoque auténtico y contextualizado del uso del español, basándose en datos provenientes de corpus de español-L1 y L2 junto a la investigación lingüística a fin de describir las características léxico-gramaticales fundamentales de la lengua y su variación. Cada capítulo incluye actividades guiadas para que los estudiantes puedan realizar búsquedas en estos corpus con el propósito de llegar a conclusiones fundamentadas en evidencias empíricas sobre cómo los aprendices de varios niveles de competencia usan ciertos elementos léxico-gramaticales. Este libro representa un recurso ideal para los estudiantes de la gramática avanzada del español a nivel de pregrado y posgrado. El léxico-gramática del español provides an alternative approach to the study of advanced Spanish grammar. Drawing on L1 and L2 Spanish language corpora and linguistic research to describe key lexico-grammatical characteristics of the Spanish language, this book gives students insight into real, variable, and contextualized usage of Spanish. Each chapter includes guided exercises so that students can conduct their own searches of the corpus and draw evidence-based conclusions on how particular grammar structures are used by Spanish speakers at varying levels of proficiency. This is an ideal resource for advanced undergraduate and postgraduate students of Spanish language and linguistics.

El léxico-gramática del español

El léxico-gramática del español PDF Author: Alan V. Brown
Publisher: Routledge
ISBN: 042964941X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 410

Get Book Here

Book Description
El léxico-gramática del español ofrece una aproximación alternativa al estudio de la gramática avanzada del español. Este libro brinda al estudiante un enfoque auténtico y contextualizado del uso del español, basándose en datos provenientes de corpus de español-L1 y L2 junto a la investigación lingüística a fin de describir las características léxico-gramaticales fundamentales de la lengua y su variación. Cada capítulo incluye actividades guiadas para que los estudiantes puedan realizar búsquedas en estos corpus con el propósito de llegar a conclusiones fundamentadas en evidencias empíricas sobre cómo los aprendices de varios niveles de competencia usan ciertos elementos léxico-gramaticales. Este libro representa un recurso ideal para los estudiantes de la gramática avanzada del español a nivel de pregrado y posgrado. El léxico-gramática del español provides an alternative approach to the study of advanced Spanish grammar. Drawing on L1 and L2 Spanish language corpora and linguistic research to describe key lexico-grammatical characteristics of the Spanish language, this book gives students insight into real, variable, and contextualized usage of Spanish. Each chapter includes guided exercises so that students can conduct their own searches of the corpus and draw evidence-based conclusions on how particular grammar structures are used by Spanish speakers at varying levels of proficiency. This is an ideal resource for advanced undergraduate and postgraduate students of Spanish language and linguistics.

The Lexico-Grammatical Categories of Theme as an Index of Genre in Discourse Analysis

The Lexico-Grammatical Categories of Theme as an Index of Genre in Discourse Analysis PDF Author: Anwar El-Issa
Publisher: AuthorHouse
ISBN: 1524612227
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 722

Get Book Here

Book Description
The book is based on systemic-functional grammar (SFG) and focuses on the concept of Theme (the element which occupies the initial position in the clause in English), which plays a special role in the textual organization of the message contained in the clause. Theme represents one of the ways by which writers construct meaningful communicative language or stretches of discourse. It signals the relationship between the thought in the speakers mind and its expression in the discourse. Therefore, it contributes to the method of development of the texts proper. The reason for choosing Theme as a tool of analysis stems from the fact that it is a fruitful approach to the understanding of texts as is shown by the fact that it has been the concern of a number of major studies. I will adopt both a qualitative and a quantitative analysis. The results of this analysis will be presented and tabulated in such a way as to underline the distinguishing features of the genre. The tools of functional grammar (Theme and Transitivity) will be applied to the data being collected. A significant, positive facet pertinent to this study lies in its pedagogical implications. The study of the structure of Theme has resulted in useful applications, and the findings drawn from the data collected will, it is hoped, have wider application; they are not meant to be merely suggestive. The findings in this book show how Theme-Rheme can have significant pedagogical values and impacts on the native and non-native learners. The learner not only has to construct his/her sentences, choosing appropriate lexis, but he/she has to make those sentences cohere into a text belonging to the genre being tackled. The findings in this book also suggest that control of the Theme-Rheme system is part of what the successful writer (native or non-native) uses to achieve such coherence. In this regard, students can be aware of a variety of linguistics choices to help them write more effectively and coherently.

A New Latin-English School-Lexico on the basic of the Latin-German Lexicon of Dr. C. F. Ingerslev

A New Latin-English School-Lexico on the basic of the Latin-German Lexicon of Dr. C. F. Ingerslev PDF Author: George Richard Crooks
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3752520264
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 982

Get Book Here

Book Description
Reprint of the original, first published in 1867.

Gawain as the Epitome of Arthurian Knighthood: Lexico-Semantic Differences in the Depiction of Gawain in Middle English and Middle High German

Gawain as the Epitome of Arthurian Knighthood: Lexico-Semantic Differences in the Depiction of Gawain in Middle English and Middle High German PDF Author: Bettina Breitenberger
Publisher: Anchor Academic Publishing (aap_verlag)
ISBN: 3954893614
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 85

Get Book Here

Book Description
Gawain was often seen as the perfect Arthurian knight in Middle English and Middle High German literature and yet, the way he is perceived differs in both cultures. While a lot of research literature approaches the topic from a literary angle, this book reveals the differences in the depiction of the hero from a linguistic point of view. The semantic features of nouns and adjectives used to describe the protagonist in "Sir Gawain and the Green Knight" by the Gawain-Poet and "Parzival" by Wolfram von Eschenbach are analyzed and discussed. It is investigated whether the authors focus on different aspects of Gawain's personality. Furthermore, the question arises if some expressions only occur for a distinct user like the hero, the narrator or minor characters and whether there are expressions linked to a certain event in the story. The findings of this study will thus offer further insights into the characterization of Gawain.

Syntactic and Lexico-semantic Aspects of the Legal Register in Ramesside Royal Decrees

Syntactic and Lexico-semantic Aspects of the Legal Register in Ramesside Royal Decrees PDF Author: Arlette David
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
ISBN: 9783447052320
Category : Egypt
Languages : en
Pages : 330

Get Book Here

Book Description
Analysis of the legal register of a corpus of some fifty Ramesside royal decrees dating from 1300 to 1100 B.C. in the wider context of forensic discourse analysis of the legislative genre, in an attempt to establish constants in forensic linguistics that span time and space. The general character and formulation of these normative documents reveal a remarkable homogeneity and represent a specific linguistic register that has a common textemic, pragmatic, and narratologic structure, as well as a coherent syntactic and lexico-semantic usage, as modern legal dialects do today. Furthermore, the research tries to enrich the understanding of Egyptian legal terminology and legal categories by a systematic semantic analysis of the classifiers used in the legal lexicon (classifiers in the hieroglyphic system represent iconic elements that have no phonetic value, but assign words to semantic classes). The extremely interesting Egyptian graphic categorization set of classifiers present in these texts offers some invaluable insights into the Egyptian conceptual organization system.

Gender Representations in Commercials – Original and Translation

Gender Representations in Commercials – Original and Translation PDF Author: Stavroula (Stave) Vergopoulou
Publisher: Frank & Timme GmbH
ISBN: 3732910733
Category :
Languages : en
Pages : 286

Get Book Here

Book Description
Within the interdisciplinary framework of gender, translation, and advertising, this study investigates gender representations of fictional characters in original and translated audiovisual advertisements. Stavroula (Stave) Vergopoulou discusses various manifestations of sexism on verbal and/or nonverbal levels. She also explores the ways in which translators can reduce or mitigate linguistic sexism in advertising translation to foster gender-fair language use. Her research draws on sociocultural linguistics and particularly on a social constructionist approach to gender identities. The exploration of the relationship(s) of gender and advertising and the discussion of the key concept of translation form the theoretical basis for the empirical research work. For this, English and German commercials from 2017 to 2020 have been examined along with their English, German, and Greek target texts.

Multicultural Interaction and Its Impact on the Lexico-semantic Structure of New Guinea Pidgin

Multicultural Interaction and Its Impact on the Lexico-semantic Structure of New Guinea Pidgin PDF Author: Valerie Heitfeld-White
Publisher:
ISBN:
Category : Tok Pisin language
Languages : en
Pages : 206

Get Book Here

Book Description


French and Creole lexico-semantic conflicts

French and Creole lexico-semantic conflicts PDF Author: Marie Marcelle Buteau Racine
Publisher:
ISBN:
Category : Creole dialects
Languages : en
Pages : 618

Get Book Here

Book Description


A Study of the Lexico-semantic and Grammatical Influence of English on the Polish of the Younger Generation of Poles (19-35 Years of Age)

A Study of the Lexico-semantic and Grammatical Influence of English on the Polish of the Younger Generation of Poles (19-35 Years of Age) PDF Author: Agnieszka Otwinowska-Kasztelanic
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 228

Get Book Here

Book Description


Approche Lexico-semantique Du Système Onomastique Du Kabiye (langue Gur Du Togo)

Approche Lexico-semantique Du Système Onomastique Du Kabiye (langue Gur Du Togo) PDF Author: Esâo̳di̳ná K. Pere-Kewezima
Publisher:
ISBN:
Category : Kabiye language
Languages : en
Pages : 648

Get Book Here

Book Description