Author: Dragoş Iliescu
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107110122
Category : Education
Languages : en
Pages : 711
Book Description
This book provides a practical but scientifically grounded step-by-step approach to the adaptation of tests in linguistic and cultural contexts.
Adapting Tests in Linguistic and Cultural Situations
Author: Dragoş Iliescu
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107110122
Category : Education
Languages : en
Pages : 711
Book Description
This book provides a practical but scientifically grounded step-by-step approach to the adaptation of tests in linguistic and cultural contexts.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107110122
Category : Education
Languages : en
Pages : 711
Book Description
This book provides a practical but scientifically grounded step-by-step approach to the adaptation of tests in linguistic and cultural contexts.
Language Adaptation
Author: Florian Coulmas
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521362559
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 254
Book Description
Language Adaptation examines the process by which a speech community is forced to adopt an active role in making its language suitable for changing functional requirements. This wide-ranging collection of essays looks at this phenomenon from a variety of historical and synchronic perspectives, and brings together the work of a number of leading scholars in the field. Several different languages are examined at different stages of their history, including Hebrew, Arabic, Chinese, Japanese, Kiswahili, German and Hindi. This well-informed book is a significant contribution to the existing literature on language planning, and is the first to use one theoretical concept to deal with the relationship between natural and deliberate language change. It shows that language adaptation is a particular aspect of language change, and thus establishes a link between the social and the historical study of language. It will appeal to graduate students and professionals in linguistics and the social sciences, as well as to practitioners of language planning.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521362559
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 254
Book Description
Language Adaptation examines the process by which a speech community is forced to adopt an active role in making its language suitable for changing functional requirements. This wide-ranging collection of essays looks at this phenomenon from a variety of historical and synchronic perspectives, and brings together the work of a number of leading scholars in the field. Several different languages are examined at different stages of their history, including Hebrew, Arabic, Chinese, Japanese, Kiswahili, German and Hindi. This well-informed book is a significant contribution to the existing literature on language planning, and is the first to use one theoretical concept to deal with the relationship between natural and deliberate language change. It shows that language adaptation is a particular aspect of language change, and thus establishes a link between the social and the historical study of language. It will appeal to graduate students and professionals in linguistics and the social sciences, as well as to practitioners of language planning.
A Comprehensive Reference Dictionary of Linguistics, A-D
Author: Huseynaga Rzayev
Publisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 1532669844
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 603
Book Description
This exhaustive linguistic dictionary has been designed both for classroom use and for English language professionals. It provides a unique and effective learning source which ‘mirrors’ the continual spring of linguistic knowledge. It suggests a comprehensive, insightful analysis of the highly controversial and complicated issues of present day linguistics. This dictionary provides a pedagogical tool for those teaching various aspects of language to both upper lever undergraduates and graduate level researchers, and exploits the benefits of Turkish, Azerbaijani and Russian language scholarship in this field.
Publisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 1532669844
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 603
Book Description
This exhaustive linguistic dictionary has been designed both for classroom use and for English language professionals. It provides a unique and effective learning source which ‘mirrors’ the continual spring of linguistic knowledge. It suggests a comprehensive, insightful analysis of the highly controversial and complicated issues of present day linguistics. This dictionary provides a pedagogical tool for those teaching various aspects of language to both upper lever undergraduates and graduate level researchers, and exploits the benefits of Turkish, Azerbaijani and Russian language scholarship in this field.
Codeswitching on the Web
Author: Lars Hinrichs
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027253900
Category : Computers
Languages : en
Pages : 317
Book Description
Based on a corpus of private email from Jamaican university students, this study explores the discourse functions of Jamaican Creole in computer-mediated communication. From this participant-centered perspective, it contributes to the longstanding theoretical debates in Creole studies about the 'Creole continuum'. This book will likewise be useful to researchers of computer-mediated communication, the use and development of non-standardized languages, language ecology, and code switching. The central methodological issue in this study is code switching in a written medium, a neglected area of study at the moment since most literature in code switching research is based on spoken data. The three analytical chapters present the data in a critical discussion of established and more recent theoretical approaches to code switching research. The fields of research that will benefit from this book include pragmatics and discourse analysis, interactional sociolinguistics, Creole studies, English as a world language, the study of language in computer-mediated communication, and linguistic anthropology.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027253900
Category : Computers
Languages : en
Pages : 317
Book Description
Based on a corpus of private email from Jamaican university students, this study explores the discourse functions of Jamaican Creole in computer-mediated communication. From this participant-centered perspective, it contributes to the longstanding theoretical debates in Creole studies about the 'Creole continuum'. This book will likewise be useful to researchers of computer-mediated communication, the use and development of non-standardized languages, language ecology, and code switching. The central methodological issue in this study is code switching in a written medium, a neglected area of study at the moment since most literature in code switching research is based on spoken data. The three analytical chapters present the data in a critical discussion of established and more recent theoretical approaches to code switching research. The fields of research that will benefit from this book include pragmatics and discourse analysis, interactional sociolinguistics, Creole studies, English as a world language, the study of language in computer-mediated communication, and linguistic anthropology.
Degrees of Explicitness
Author: John Leafgren
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027297460
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 266
Book Description
This book explores factors relevant in the choices speakers and writers make in regard to explicitness of reference to the subjects and objects in their utterances. Bulgarian is a particularly felicitous target language for this type of study, since it possesses a rich inventory of available packaging techniques, ranging from zero reference, to various stressed and unstressed single forms, to actual doubled (“reduplicated”) constructions. The study systematically addresses the need to avoid referential and grammatical ambiguity, and the crucial influence of emphasis. Another, and perhaps most interesting central factor is the status of what the communication is about, which is assessed on two different levels. The book makes use of data from both published Bulgarian fiction and naturally occurring oral conversations. The fundamental similarities between these modes of communication with respect to noun phrase selection is demonstrated, but explanations are also proposed for the observable differences.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027297460
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 266
Book Description
This book explores factors relevant in the choices speakers and writers make in regard to explicitness of reference to the subjects and objects in their utterances. Bulgarian is a particularly felicitous target language for this type of study, since it possesses a rich inventory of available packaging techniques, ranging from zero reference, to various stressed and unstressed single forms, to actual doubled (“reduplicated”) constructions. The study systematically addresses the need to avoid referential and grammatical ambiguity, and the crucial influence of emphasis. Another, and perhaps most interesting central factor is the status of what the communication is about, which is assessed on two different levels. The book makes use of data from both published Bulgarian fiction and naturally occurring oral conversations. The fundamental similarities between these modes of communication with respect to noun phrase selection is demonstrated, but explanations are also proposed for the observable differences.
Adapting Tests in Linguistic and Cultural Situations
Author: Dragoş Iliescu
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108509096
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 711
Book Description
This book explores test adaptation, a scientific and professional activity now spanning all of the social and behavioural sciences. Adapting tests to various linguistic and cultural contexts is a critical process in today's globalized world, and requires a combination of knowledge and skills from psychometrics, cross-cultural psychology and others. This volume provides a step-by-step approach to cross-cultural test adaptation, emphatically presented as a mélange between science and practice. The volume is driven by the first-hand practical experience of the author in a large number of test adaptation projects in various cultures, and is supported by the consistent scientific body of knowledge accumulated over the last several decades on the topic. It is the first of its kind: an in-depth treatise and guide on why and how to adapt a test to a new culture in such a way as to preserve its psychometric value.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108509096
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 711
Book Description
This book explores test adaptation, a scientific and professional activity now spanning all of the social and behavioural sciences. Adapting tests to various linguistic and cultural contexts is a critical process in today's globalized world, and requires a combination of knowledge and skills from psychometrics, cross-cultural psychology and others. This volume provides a step-by-step approach to cross-cultural test adaptation, emphatically presented as a mélange between science and practice. The volume is driven by the first-hand practical experience of the author in a large number of test adaptation projects in various cultures, and is supported by the consistent scientific body of knowledge accumulated over the last several decades on the topic. It is the first of its kind: an in-depth treatise and guide on why and how to adapt a test to a new culture in such a way as to preserve its psychometric value.
Comprehensive Aphasia Test
Author: Kate Swinburn
Publisher:
ISBN: 9781841693798
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 175
Book Description
The Comprehensive Aphasia Test (CAT) is a test for people who have acquired aphasia and can be completed over one or two assessment sessions. The battery contains a cognitive screen, a language battery and a disability questionnaire. The cognitive section assesses people's abilities across a range of task that can affect rehabilitation. Forming the main body of the test, the language battery provides a profile of performance across all modalities of language production and comprehension. An optional innovative disability questionnaire explores the impact of aphasia from the perspective of the person with aphasia. In addition the CAT helps the therapist to track changes over the course of recovery, and provides a guide to likely outcomes on the basis of an early assessment. It is supported by normative data on people both with an without aphasia, and extensive data on reliability and clinical validity. The CAT allows users to: Identify underlying impairments Find where to focus assessments using PALPA and other batteries Ascertain the practical, psychological and social impact of aphasia Create a profile of strengths and weaknesses to guide therapy. Structured around fully up-to-date models of language processing from cognitive neuropsychology this test is an indispensable resource for speech and language therapists and researchers. It provides as much information about people's language ability as possible in a relatively brief test designed to be completed in 90-120 minutes. The Scoring Software for the Comprehensive Aphasia Test is available at http://www.languagedisordersarena.com/9781848720640 .
Publisher:
ISBN: 9781841693798
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 175
Book Description
The Comprehensive Aphasia Test (CAT) is a test for people who have acquired aphasia and can be completed over one or two assessment sessions. The battery contains a cognitive screen, a language battery and a disability questionnaire. The cognitive section assesses people's abilities across a range of task that can affect rehabilitation. Forming the main body of the test, the language battery provides a profile of performance across all modalities of language production and comprehension. An optional innovative disability questionnaire explores the impact of aphasia from the perspective of the person with aphasia. In addition the CAT helps the therapist to track changes over the course of recovery, and provides a guide to likely outcomes on the basis of an early assessment. It is supported by normative data on people both with an without aphasia, and extensive data on reliability and clinical validity. The CAT allows users to: Identify underlying impairments Find where to focus assessments using PALPA and other batteries Ascertain the practical, psychological and social impact of aphasia Create a profile of strengths and weaknesses to guide therapy. Structured around fully up-to-date models of language processing from cognitive neuropsychology this test is an indispensable resource for speech and language therapists and researchers. It provides as much information about people's language ability as possible in a relatively brief test designed to be completed in 90-120 minutes. The Scoring Software for the Comprehensive Aphasia Test is available at http://www.languagedisordersarena.com/9781848720640 .
The Language of Daily Life in England (14001800)
Author: Arja Nurmi
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027289727
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 328
Book Description
The Language of Daily Life in England (1400–1800) is an important state-of-the art account of historical sociolinguistic and socio-pragmatic research. The volume contains nine studies and an introductory essay which discuss linguistic and social variation and change over four centuries. Each study tackles a linguistic or social phenomenon, and approaches it with a combination of quantitative and qualitative methods, always embedded in the socio-historical context. The volume presents new information on linguistic variation and change, while evaluating and developing the relevant theoretical and methodological tools. The writers form one of the leading research teams in the field, and, as compilers of the Corpus of Early English Correspondence, have an informed understanding of the data in all its depth. This volume will be of interest to scholars in historical linguistics, sociolinguistics and socio-pragmatics, but also e.g. social history. The approachable style of writing makes it also inviting for advanced students.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027289727
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 328
Book Description
The Language of Daily Life in England (1400–1800) is an important state-of-the art account of historical sociolinguistic and socio-pragmatic research. The volume contains nine studies and an introductory essay which discuss linguistic and social variation and change over four centuries. Each study tackles a linguistic or social phenomenon, and approaches it with a combination of quantitative and qualitative methods, always embedded in the socio-historical context. The volume presents new information on linguistic variation and change, while evaluating and developing the relevant theoretical and methodological tools. The writers form one of the leading research teams in the field, and, as compilers of the Corpus of Early English Correspondence, have an informed understanding of the data in all its depth. This volume will be of interest to scholars in historical linguistics, sociolinguistics and socio-pragmatics, but also e.g. social history. The approachable style of writing makes it also inviting for advanced students.
Interdisciplinary Approaches to Language
Author: C. Georgopoulos
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9401138184
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 681
Book Description
The thirty-two papers in this collection are offered to Professor S.-Y. Kuroda by his friends, as a ge sture of their deep respect and enduring affection. One of the many ways in which Professor Kuroda has impressed us all is in the breadth of his interests and areas of expertise. He is one of those rare scholars whose work and interests span the whole range of his discipline. He is a figure of such intellectual stature that he has inspired, influenced, and encouraged researchers in an astonishing variety of projects. He continues to do so at an unslackened pace today, just as his own productivity remains vigorous. But mention of Yuki's inspiration and influence is inadequate without mention of his special humorousness, his mischievous wit, his charm and as a friend, has added a unique warmth. Knowing Yuki, and counting him quality to our lives. We who have contributed to this collection have done so in partial acknowledgement of, and gratitude for, this benign and masterful influence. The contributions to the collection reflect the range of Yuki's own interests, and cover a rich variety of approaches to the analysis of natural language. These include papers in philosophy, psychology, computer sciencel artificial intelligence, and linguistics, and, within linguistics, the entire breadth of the field: phonology, morphology, syntax, semantics, pragmatics, and computation. Though diverse in their themes, language areas, and foci, the papers are bound by their authors' common bond to Yuki.
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9401138184
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 681
Book Description
The thirty-two papers in this collection are offered to Professor S.-Y. Kuroda by his friends, as a ge sture of their deep respect and enduring affection. One of the many ways in which Professor Kuroda has impressed us all is in the breadth of his interests and areas of expertise. He is one of those rare scholars whose work and interests span the whole range of his discipline. He is a figure of such intellectual stature that he has inspired, influenced, and encouraged researchers in an astonishing variety of projects. He continues to do so at an unslackened pace today, just as his own productivity remains vigorous. But mention of Yuki's inspiration and influence is inadequate without mention of his special humorousness, his mischievous wit, his charm and as a friend, has added a unique warmth. Knowing Yuki, and counting him quality to our lives. We who have contributed to this collection have done so in partial acknowledgement of, and gratitude for, this benign and masterful influence. The contributions to the collection reflect the range of Yuki's own interests, and cover a rich variety of approaches to the analysis of natural language. These include papers in philosophy, psychology, computer sciencel artificial intelligence, and linguistics, and, within linguistics, the entire breadth of the field: phonology, morphology, syntax, semantics, pragmatics, and computation. Though diverse in their themes, language areas, and foci, the papers are bound by their authors' common bond to Yuki.
Second Language Speech Learning
Author: Ratree Wayland
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108882366
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 537
Book Description
Including contributions from a team of world-renowned international scholars, this volume is a state-of-the-art survey of second language speech research, showcasing new empirical studies alongside critical reviews of existing influential speech learning models. It presents a revised version of Flege's Speech Learning Model (SLM-r) for the first time, an update on a cornerstone of second language research. Chapters are grouped into five thematic areas: theoretical progress, segmental acquisition, acquiring suprasegmental features, accentedness and acoustic features, and cognitive and psychological variables. Every chapter provides new empirical evidence, offering new insights as well as challenges on aspects of the second language speech acquisition process. Comprehensive in its coverage, this book summarises the state of current research in second language phonology, and aims to shape and inspire future research in the field. It is an essential resource for academic researchers and students of second language acquisition, applied linguistics and phonetics and phonology.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108882366
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 537
Book Description
Including contributions from a team of world-renowned international scholars, this volume is a state-of-the-art survey of second language speech research, showcasing new empirical studies alongside critical reviews of existing influential speech learning models. It presents a revised version of Flege's Speech Learning Model (SLM-r) for the first time, an update on a cornerstone of second language research. Chapters are grouped into five thematic areas: theoretical progress, segmental acquisition, acquiring suprasegmental features, accentedness and acoustic features, and cognitive and psychological variables. Every chapter provides new empirical evidence, offering new insights as well as challenges on aspects of the second language speech acquisition process. Comprehensive in its coverage, this book summarises the state of current research in second language phonology, and aims to shape and inspire future research in the field. It is an essential resource for academic researchers and students of second language acquisition, applied linguistics and phonetics and phonology.