Author: Constantine Bida
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 144263362X
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 402
Book Description
The Ukrainian national poetess Lesya Ukrainka (1871–1913) has contributed greatly to the development of Ukrainian Modernism and its transition from Ukrainian ethnographic themes to subjects that were universal, historical and psychological. Breaking the thematic conventions of populist literature, she sought difficult and complex motifs and gave them original treatment: themes such as the revolutionary ideological conflicts of the seventeenth and eighteenth centuries, which appear in some of her later poetry, are strengthened, given greater impact by her method of applying the individual and the personal to the more general concepts. From the beginning of her career her poetry was characterized by the theme of the poet’s vocation and by the motifs connected with it—loneliness and alienation from society. Associated motifs deal with her love of freedom (national freedom in particular) and her hatred of anything weak and undecided. This book, sponsored by the Women’s Council of the Ukrainian Canadian Committee, is a discussion of her life and works and includes selected translations: Robert Bruce (1903), Cassandra (1907), The Orgy (1913), The Stone Host (1912), and “Contra spem spero.” Readers interested in development of poetic style can study the gradual evolution from the lyrical to the precise and analytical manner of the prose-poems of Lesya Ukrainka, and discover the thematic wealth, depth of thought, and emotional power of her poetry.
Lesya Ukrainka
Author: Constantine Bida
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 144263362X
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 402
Book Description
The Ukrainian national poetess Lesya Ukrainka (1871–1913) has contributed greatly to the development of Ukrainian Modernism and its transition from Ukrainian ethnographic themes to subjects that were universal, historical and psychological. Breaking the thematic conventions of populist literature, she sought difficult and complex motifs and gave them original treatment: themes such as the revolutionary ideological conflicts of the seventeenth and eighteenth centuries, which appear in some of her later poetry, are strengthened, given greater impact by her method of applying the individual and the personal to the more general concepts. From the beginning of her career her poetry was characterized by the theme of the poet’s vocation and by the motifs connected with it—loneliness and alienation from society. Associated motifs deal with her love of freedom (national freedom in particular) and her hatred of anything weak and undecided. This book, sponsored by the Women’s Council of the Ukrainian Canadian Committee, is a discussion of her life and works and includes selected translations: Robert Bruce (1903), Cassandra (1907), The Orgy (1913), The Stone Host (1912), and “Contra spem spero.” Readers interested in development of poetic style can study the gradual evolution from the lyrical to the precise and analytical manner of the prose-poems of Lesya Ukrainka, and discover the thematic wealth, depth of thought, and emotional power of her poetry.
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 144263362X
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 402
Book Description
The Ukrainian national poetess Lesya Ukrainka (1871–1913) has contributed greatly to the development of Ukrainian Modernism and its transition from Ukrainian ethnographic themes to subjects that were universal, historical and psychological. Breaking the thematic conventions of populist literature, she sought difficult and complex motifs and gave them original treatment: themes such as the revolutionary ideological conflicts of the seventeenth and eighteenth centuries, which appear in some of her later poetry, are strengthened, given greater impact by her method of applying the individual and the personal to the more general concepts. From the beginning of her career her poetry was characterized by the theme of the poet’s vocation and by the motifs connected with it—loneliness and alienation from society. Associated motifs deal with her love of freedom (national freedom in particular) and her hatred of anything weak and undecided. This book, sponsored by the Women’s Council of the Ukrainian Canadian Committee, is a discussion of her life and works and includes selected translations: Robert Bruce (1903), Cassandra (1907), The Orgy (1913), The Stone Host (1912), and “Contra spem spero.” Readers interested in development of poetic style can study the gradual evolution from the lyrical to the precise and analytical manner of the prose-poems of Lesya Ukrainka, and discover the thematic wealth, depth of thought, and emotional power of her poetry.
Spirit of Flame
Author: Lesi︠a︡ Ukraïnka
Publisher: Greenwood Publishing Group
ISBN: 9780837159904
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 320
Book Description
Publisher: Greenwood Publishing Group
ISBN: 9780837159904
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 320
Book Description
The Babylonian Captivity
Author: Lesya Ukrainka
Publisher: Mudborn Press
ISBN: 9780930012526
Category :
Languages : en
Pages : 32
Book Description
Among the last of her poetic career, The Babylonian Captivity is an allegory describing the conditions of the Ukrainians under Russian influence at the end of the Nineteenth Century-which is not unlike the pressures Ukraine is under in 2014. This text is modernized from an earlier translation. Lesya Ukrainka is a pseudonym of Larisa Petrivna Kosach-Kvitka, perhaps made necessary in the beginning because the Ukrainian language was not permitted in publications at the time. The story is of Jews, not all of the same persuasion, in exile in Babylon, in woeful conditions. The main character is Eleazar, a singer and harpist, who is challenged by the others of his community for serving the Babylonian masters with his songs. He defends his activities and helps to redefine the situation they are all in. The play is designed for reading rather than staging in a theater, and is in looser format than strictly poetic lines, although Eleazar does perform a few songs in measured lines. The reason for publishing it now is to provide for a wider audience a historical dimension to current affairs in one part of the world rarely portrayed in European fiction.
Publisher: Mudborn Press
ISBN: 9780930012526
Category :
Languages : en
Pages : 32
Book Description
Among the last of her poetic career, The Babylonian Captivity is an allegory describing the conditions of the Ukrainians under Russian influence at the end of the Nineteenth Century-which is not unlike the pressures Ukraine is under in 2014. This text is modernized from an earlier translation. Lesya Ukrainka is a pseudonym of Larisa Petrivna Kosach-Kvitka, perhaps made necessary in the beginning because the Ukrainian language was not permitted in publications at the time. The story is of Jews, not all of the same persuasion, in exile in Babylon, in woeful conditions. The main character is Eleazar, a singer and harpist, who is challenged by the others of his community for serving the Babylonian masters with his songs. He defends his activities and helps to redefine the situation they are all in. The play is designed for reading rather than staging in a theater, and is in looser format than strictly poetic lines, although Eleazar does perform a few songs in measured lines. The reason for publishing it now is to provide for a wider audience a historical dimension to current affairs in one part of the world rarely portrayed in European fiction.
Five Russian Plays
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Russian drama
Languages : en
Pages : 206
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Russian drama
Languages : en
Pages : 206
Book Description
The Song of the Forest
Author: Lesia Ukrainka
Publisher: University of Alberta Press
ISBN: 9781894865630
Category : Drama
Languages : en
Pages : 290
Book Description
Lesia Ukrainka was a Ukrainian poet, prose writer, and dramatist of universal importance. Her first collection of poetry, On the Wings of Song (1893), established her reputation as an accomplished lyrical poet. This collection contains her often-quoted poem "Contra spem spero" (Hope against Hope)—an expression of her remarkable strength of character and determination to face down a severe illness (tuberculosis of the bones) that afflicted her from an early age and caused her untimely death at the age of 42. Lesia Ukrainka wrote her masterpieces in the genres of drama and dramatic poetry, to which she turned her attention in the early 1900s. Many of her dramas were set in a variety of historical epochs, from those of ancient Greece and biblical Palestine to early modern Spain, eighteenth-century Muscovy, and the first Puritan settlers in America. Her most acclaimed play, The Song of the Forest (1911), is a symbolist fantasy drama in verse that evokes the neo-romantic concept of "living nature." Written in Kutaisi in the Caucasus two years before her death, it reflects Lesia Ukrainka's intense nostalgia for her native western Ukrainian region of Volhynia and her deep appreciation of the folkways, beliefs, and mythology of its countryside, where she grew up. In The Song of the Forest, Lesia Ukrainka expressed her deepest idealistic outlook, focusing on the contrast between good and evil, loyalty and betrayal, and highlighting the ideal of harmony between humans and nature and the importance of being a free, independent spirit. Patrick John Corness's meticulous translation of the play and his introduction and explanatory notes provide Anglophone readers with an opportunity to acquire a closer appreciation of this classic of Ukrainian literature.
Publisher: University of Alberta Press
ISBN: 9781894865630
Category : Drama
Languages : en
Pages : 290
Book Description
Lesia Ukrainka was a Ukrainian poet, prose writer, and dramatist of universal importance. Her first collection of poetry, On the Wings of Song (1893), established her reputation as an accomplished lyrical poet. This collection contains her often-quoted poem "Contra spem spero" (Hope against Hope)—an expression of her remarkable strength of character and determination to face down a severe illness (tuberculosis of the bones) that afflicted her from an early age and caused her untimely death at the age of 42. Lesia Ukrainka wrote her masterpieces in the genres of drama and dramatic poetry, to which she turned her attention in the early 1900s. Many of her dramas were set in a variety of historical epochs, from those of ancient Greece and biblical Palestine to early modern Spain, eighteenth-century Muscovy, and the first Puritan settlers in America. Her most acclaimed play, The Song of the Forest (1911), is a symbolist fantasy drama in verse that evokes the neo-romantic concept of "living nature." Written in Kutaisi in the Caucasus two years before her death, it reflects Lesia Ukrainka's intense nostalgia for her native western Ukrainian region of Volhynia and her deep appreciation of the folkways, beliefs, and mythology of its countryside, where she grew up. In The Song of the Forest, Lesia Ukrainka expressed her deepest idealistic outlook, focusing on the contrast between good and evil, loyalty and betrayal, and highlighting the ideal of harmony between humans and nature and the importance of being a free, independent spirit. Patrick John Corness's meticulous translation of the play and his introduction and explanatory notes provide Anglophone readers with an opportunity to acquire a closer appreciation of this classic of Ukrainian literature.
Adventures with Iphigenia in Tauris
Author: Edith Hall
Publisher: Oxford University Press (UK)
ISBN: 0195392892
Category : Drama
Languages : en
Pages : 416
Book Description
This book presents a cultural history of the Greek tragedy and its influence on subsequent Greek and Roman art and literature.
Publisher: Oxford University Press (UK)
ISBN: 0195392892
Category : Drama
Languages : en
Pages : 416
Book Description
This book presents a cultural history of the Greek tragedy and its influence on subsequent Greek and Roman art and literature.
The Voices of Babyn Yar
Author: Marianna Kiyanovska
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674268873
Category : Literary Collections
Languages : uk
Pages : 185
Book Description
With The Voices of Babyn Yar—a collection of stirring poems by Marianna Kiyanovska—the award-winning Ukrainian poet honors the victims of the Holocaust by writing their stories of horror, death, and survival by projecting their own imagined voices. Artful and carefully intoned, the poems convey the experiences of ordinary civilians going through unbearable events leading to the massacre at Kyiv’s Babyn Yar from a first-person perspective to an effect that is simultaneously immersive and estranging. While conceived as a tribute to the fallen, the book raises difficult questions about memory, responsibility, and commemoration of those who had witnessed an evil that verges on the unspeakable.
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674268873
Category : Literary Collections
Languages : uk
Pages : 185
Book Description
With The Voices of Babyn Yar—a collection of stirring poems by Marianna Kiyanovska—the award-winning Ukrainian poet honors the victims of the Holocaust by writing their stories of horror, death, and survival by projecting their own imagined voices. Artful and carefully intoned, the poems convey the experiences of ordinary civilians going through unbearable events leading to the massacre at Kyiv’s Babyn Yar from a first-person perspective to an effect that is simultaneously immersive and estranging. While conceived as a tribute to the fallen, the book raises difficult questions about memory, responsibility, and commemoration of those who had witnessed an evil that verges on the unspeakable.
The Sky Unwashed
Author: Irene Zabytko
Publisher: Hachette+ORM
ISBN: 1616202432
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 255
Book Description
Early on an April Saturday in 1986 in a farm village in Ukraine, widow Marusia Petrenko and her family awake to a day of traditional wedding preparations. Marusia bakes her famous wedding bread-a korovai-in the communal village oven to take to her neighbor's granddaughter's reception. Late that night, after all the dancing and drinking, Marusia's son Yurko leaves for his shift at the nuclear power plant at Chernobyl. In the morning, the air has a strange metallic taste. The cat is oddly listless. The priest doesn't show up for services. Yurko doesn't come home from work. Nobody know what's happened (and they won't for many days), but things have changed for the Petrenkos-forever. Inspired by true events, this unusual, unexpected novel tells how-and why-Marusia defies the Soviet government's permanent evacuation of her deeply contaminated village and returns to live out her days in the only home she's ever known. Alone in the deserted town, she struggles up into the church bell tower to ring the bells twice every day just in case someone else has returned. And they have, one by one/ In the end, five intrepid old women-the village babysi-band together for survival and to confront the Soviet officials responsible for their fate. And, in the midst of desolation, a tenacious hold on life chimes forth. Poignant and truthful and triumphant, this timeless story is about ordinary people who do more than simply "survive."
Publisher: Hachette+ORM
ISBN: 1616202432
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 255
Book Description
Early on an April Saturday in 1986 in a farm village in Ukraine, widow Marusia Petrenko and her family awake to a day of traditional wedding preparations. Marusia bakes her famous wedding bread-a korovai-in the communal village oven to take to her neighbor's granddaughter's reception. Late that night, after all the dancing and drinking, Marusia's son Yurko leaves for his shift at the nuclear power plant at Chernobyl. In the morning, the air has a strange metallic taste. The cat is oddly listless. The priest doesn't show up for services. Yurko doesn't come home from work. Nobody know what's happened (and they won't for many days), but things have changed for the Petrenkos-forever. Inspired by true events, this unusual, unexpected novel tells how-and why-Marusia defies the Soviet government's permanent evacuation of her deeply contaminated village and returns to live out her days in the only home she's ever known. Alone in the deserted town, she struggles up into the church bell tower to ring the bells twice every day just in case someone else has returned. And they have, one by one/ In the end, five intrepid old women-the village babysi-band together for survival and to confront the Soviet officials responsible for their fate. And, in the midst of desolation, a tenacious hold on life chimes forth. Poignant and truthful and triumphant, this timeless story is about ordinary people who do more than simply "survive."
Ukrainian Literature in the Twentieth Century
Author: George S. N. Luckyj
Publisher: Published for the Shevchenko Scientific Society by University of Toronto Press
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 152
Book Description
A survey of the main literary trends of Ukraine, its chief authors, and their works, as seen against the historical background of the present century. Luckyj (Slavic studies emeritus, U. of Toronto) provides information about literary developments both in Ukraine and in the Ukrainian diaspora. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
Publisher: Published for the Shevchenko Scientific Society by University of Toronto Press
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 152
Book Description
A survey of the main literary trends of Ukraine, its chief authors, and their works, as seen against the historical background of the present century. Luckyj (Slavic studies emeritus, U. of Toronto) provides information about literary developments both in Ukraine and in the Ukrainian diaspora. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
Forest Song
Author: Lesi︠a︡ Ukraïnka
Publisher:
ISBN:
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 232
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 232
Book Description