Author: Isabelle Chollet
Publisher: Cle
ISBN: 9782090352542
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : fr
Pages : 224
Get Book Here
Book Description
'Les expressions idiomatiques' est destiné aux élèves et étudiants de français langue étrangère et seconde possédant déjà quelques bases en français. L'objectif de ce précis des expressions idiomatiques est de faciliter la compréhension et l'utilisation des expressions imagées de la langue française. Cet ouvrage réunit plus de 2000 expressions idiomatiques choisies parmi les plus couramment utilisées dans la langue française. Il constitue un outil pour produire et comprendre ces tournures. Le classement par thèmes permet de choisir les expressions les plus adaptées au contexte. Chaque expression est expliquée en français facile puis utilisée dans un exemple afin d'éviter tout contresens. À la fin de l'ouvrage, un index répertorie toutes les expressions, classées par ordre alphabétique.
Author: Catherine Mory
Publisher: Larousse
ISBN: 2035907454
Category : Reference
Languages : fr
Pages : 192
Get Book Here
Book Description
Fier comme un pou Il a mangé un clown J’ai l’esprit d’escalier La langue française regorge d’expressions tout aussi drôles et intrigantes. Cet ouvrage décortique ces tournures de phrases avec humour et légèreté. Les textes sont variés, entre anecdotes historiques, citations de personnages célèbres (La Fontaine, Coluche...), comparaisons avec d’autres pays, étymologie. Les illustrations aquarellées apportent un esprit subtil, décalé et cocasse à l’ouvrage.
Author: Salah Mejri
Publisher: Editions Garnier
ISBN: 9782351842614
Category :
Languages : fr
Pages : 156
Get Book Here
Book Description
On les emploie chaque jour par dizaines, sans y prendre garde. Omniprésentes, familières, les expressions idiomatiques semblent ne poser aucun problème (sauf en traduction, où elles constituent parfois de véritables casse-tête !). Pourtant, dès que l'on prend la peine de les observer de plus près, on découvre des subtilités insoupçonnées. Indissociables de la culture qui les voit naître, comme le montrent les équivalents dans d'autres langues proposés pour chaque expression ou presque, elles peuvent manifester l'évolution historique de la langue, être sujettes à des déformations (volontaires ou non), et s'avérer difficiles à expliquer. Les locutions verbales ou adverbiales, maximes, proverbes, apophtegmes et autres dictons étudiés dans cet ouvrage par Salah Mejri et illustrés par des citations tirées de la presse ou de la littérature condensent toute la richesse sémantique, grammaticale et culturelle du français.
Author: Régina Maire
Publisher: Editions Asap
ISBN: 2359327356
Category : Reference
Languages : fr
Pages : 295
Get Book Here
Book Description
« Tenir la dragée haute, tomber des nues, rire sous cape »… Les expressions truffent nos discours mais nous les utilisons sans nous douter de leur provenance. Découvrez toutes leurs subtilités et leurs logiques en parcourant ce recueil de 500 expressions françaises. Des plus étonnantes aux plus amusantes, de leur apparition à leur signification, notre langue se révèle pleine d’humour. Pourquoi ne pas la réapprendre ?
Author: Salah Mejri
Publisher:
ISBN: 9782298134759
Category :
Languages : fr
Pages : 156
Get Book Here
Book Description
Author: GEORGES PLANELLES
Publisher: Les Éditions de l'Opportun
ISBN: 2360758764
Category : History
Languages : fr
Pages : 881
Get Book Here
Book Description
L'édition définitive d'une référence absolue ! Les 1001 expressions préférées des Français s'est déjà vendue à plus de 100 000 exemplaires depuis sa parution en 2012. Pour la première fois dans un format intégral XXL, le livre qui dit tout sur les origines parfois surprenantes des expressions populaires revient dans une édition définitive. Georges Planelles est un amoureux fou de la langue française et un enquêteur linguistique des plus pointilleux. Son travail a été largement salué par le public et par la presse. Son humour ajoute une dimension supplémentaire à son ouvrage devenu une référence pour tous les amoureux de la langue française. À posséder absolument !
Author: Daniel Lacotte
Publisher: Larousse
ISBN: 2035903726
Category : Education
Languages : fr
Pages : 256
Get Book Here
Book Description
Avoir les abattis canailles · Un faiseur d’almanachs ·Donner deux jambons pour une andouille ·Avoir une barbe en couenne de lard · Donner la migraine à une tête de bois · Remercier son boulanger · Avoir été vacciné au salpêtre · Becter à la table qui recule · Ça fait la rue Michel ·Avoir les paupières en capote de fiacre, etc. Autant d’expressions chargées d’une saveur réjouissante qui prouvent que notre langue possède d’insoupçonnés joyaux. Des formules forgées sur un étrange assemblage de mots inattendus, curieux, voire mystérieux. Et parfois agencées dans une syntaxe inhabituelle, mais qui appellent ici un affectueux coup de projecteur car elles racontent le monde avec gourmandise. Daniel Lacotte a déniché plus de 400 tournures pittoresques, bigarrées et gouleyantes. Il en précise l’origine exacte et le sens caché. Certaines de ces formules ont connu leur heure de gloire et ne demandent qu’à retrouver force et vigueur. D’autres, à la manière d’un incandescent tison, viennent encore enflammer notre langage pour le plus grand bonheur de tous les amoureux du verbe.
Author: André Couture
Publisher: [Saint-Laurent, Québec] : Éditions du Club Québec loisirs
ISBN: 9782894307717
Category : Anglais (Langue)
Languages : en
Pages : 360
Get Book Here
Book Description
Author: Marie-Dominique Porée
Publisher: Pour les nuls
ISBN: 2754077693
Category : Reference
Languages : fr
Pages : 295
Get Book Here
Book Description
Enfin un ouvrage pour les Nuls sur toutes les expressions de notre langue ! Mettre la puce à l'oreille, donner sa langue au chat, faire les quatre-cents coups... Nous utilisons ces expressions quotidiennement. Mais saviez-vous qu'à l'origine, la puce à l'oreille avait le sens de " démangeaisons amoureuses " ? Qu'avant de la donner au chat, on " jetait sa langue au chien " ? Que les quatre-cents coups font référence aux quatre-cents coups de canon tiré sur la ville de Montauban pour contraindre ses habitants à renoncer au protestantisme ? Qu'elles soient idiomatiques, régionales, argotiques, d'hier ou d'aujourd'hui... elles sont toutes analysées pour vous donner leur origine, leur sens, ancien et actuel, et, parfois, leur équivalent – souvent étrange – dans d'autres langues. Avec Les Expressions françaises pour les Nuls, tout ceci n'aura plus de secrets pour vous !
Author: Philippe Gaillard
Publisher: Editions Publibook
ISBN: 2342055749
Category :
Languages : fr
Pages : 290
Get Book Here
Book Description
"La langue française doit en partie sa richesse et sa finesse aux centaines d'expressions qui la composent. [...] Partie intégrante de notre identité, elles constituent en outre un patrimoine linguistique unique, patrimoine qu'il nous faut préserver à une époque où l'influence de l'anglais se fait toujours plus pressante [...] Cet ouvrage vous emmènera dans le passé et vous permettra de découvrir d'où vient la langue française ainsi que l'histoire d'un certain nombre de nos expressions. Il n'a pas la prétention d'être exhaustif mais il aidera le lecteur à mieux connaître l'origine de sa propre langue. [...] À la fois instructif et distrayant, il s'adresse à tous." Ouvrage pratique, "Histoire des expressions populaires françaises" est un véritable lexique des expressions les plus répandues. Il ne se contente pas simplement de définir et d'expliquer ces locutions, il va au-delà et en précise l'origine et l'histoire. De ce fait, Philippe Gaillard présente ici un livre à la fois fascinant, ludique et pratique qui séduira un grand nombre de curieux.
