Author: Hilla Halla-Aho
Publisher: BRILL
ISBN: 9004357467
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 263
Book Description
Based on a detailed analysis of syntax, information structure and pragmatic organization, Left-dislocation in Latin by Hilla Halla-Aho examines how left-dislocation is used in republican Latin comedy, prose and inscriptions as a device to introduce topics.
Left-Dislocation in Latin
Author: Hilla Halla-Aho
Publisher: BRILL
ISBN: 9004357467
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 263
Book Description
Based on a detailed analysis of syntax, information structure and pragmatic organization, Left-dislocation in Latin by Hilla Halla-Aho examines how left-dislocation is used in republican Latin comedy, prose and inscriptions as a device to introduce topics.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004357467
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 263
Book Description
Based on a detailed analysis of syntax, information structure and pragmatic organization, Left-dislocation in Latin by Hilla Halla-Aho examines how left-dislocation is used in republican Latin comedy, prose and inscriptions as a device to introduce topics.
Exploring Latin: Structures, Functions, Meaning
Author: Lucie Pultrová
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111332950
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 828
Book Description
This two-volume work contains a selection of papers first presented at the 22nd International Colloquium on Latin Linguistics, held in Prague (2023). The papers address important issues in Latin linguistics with a variety of theoretical and methodological approaches. The first volume ("Word") contains texts concerning Latin phonology, etymology, flexion and derivation, and lexical semantics, both with respect to individual words and to entire word classes. Both diachronic and synchronic perspectives are employed in the discussion of the various issues. The second volume ("Clause and Discourse") includes papers dealing with issues of syntax and semantics, and with the structure of texts and pragmatic aspects. One of the subchapters, entitled "Conversation and Dialogue", contains papers presented at the conference in a separate workshop of the same name, linked by a common methodological framework of "Conversation Analysis". This book provides essential texts for researchers in the field of Latin linguistics and may also be of use to linguists who work primarily with other languages.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111332950
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 828
Book Description
This two-volume work contains a selection of papers first presented at the 22nd International Colloquium on Latin Linguistics, held in Prague (2023). The papers address important issues in Latin linguistics with a variety of theoretical and methodological approaches. The first volume ("Word") contains texts concerning Latin phonology, etymology, flexion and derivation, and lexical semantics, both with respect to individual words and to entire word classes. Both diachronic and synchronic perspectives are employed in the discussion of the various issues. The second volume ("Clause and Discourse") includes papers dealing with issues of syntax and semantics, and with the structure of texts and pragmatic aspects. One of the subchapters, entitled "Conversation and Dialogue", contains papers presented at the conference in a separate workshop of the same name, linked by a common methodological framework of "Conversation Analysis". This book provides essential texts for researchers in the field of Latin linguistics and may also be of use to linguists who work primarily with other languages.
Latin
Author: Renato Oniga
Publisher:
ISBN: 0198702868
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 364
Book Description
This textbook provides a detailed introduction to the study of Latin from the perspective of contemporary linguistics. It adopts some basic tenets of generative grammar in an in-depth analysis of the main phonological, morphological, and syntactic properties of Latin, and offers a step-by-step guide to the universal principles and specific parameters which shape the language, along with comparative data from English and other languages. Latin: A Linguistic Introduction is a user-friendly and essential guide to the synchronic study of Latin as a natural language. The clarity of exposition and the richness of the examples cited provide a new approach to Latin as a topic of linguistic research: although the general structure of the book is like that of a traditional Latin grammar, the discussion of grammatical rules is both more straightforward and more theoretically informed. This textbook is principally suitable for students of Latin and Romance linguistics at undergraduate level and above, but also for teachers and researchers interested in new ways of looking at the study of Latin. It differs from many other textbooks in the field by striking a valuable balance between the longstanding tradition of classical philology and the innovations of contemporary linguistics.
Publisher:
ISBN: 0198702868
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 364
Book Description
This textbook provides a detailed introduction to the study of Latin from the perspective of contemporary linguistics. It adopts some basic tenets of generative grammar in an in-depth analysis of the main phonological, morphological, and syntactic properties of Latin, and offers a step-by-step guide to the universal principles and specific parameters which shape the language, along with comparative data from English and other languages. Latin: A Linguistic Introduction is a user-friendly and essential guide to the synchronic study of Latin as a natural language. The clarity of exposition and the richness of the examples cited provide a new approach to Latin as a topic of linguistic research: although the general structure of the book is like that of a traditional Latin grammar, the discussion of grammatical rules is both more straightforward and more theoretically informed. This textbook is principally suitable for students of Latin and Romance linguistics at undergraduate level and above, but also for teachers and researchers interested in new ways of looking at the study of Latin. It differs from many other textbooks in the field by striking a valuable balance between the longstanding tradition of classical philology and the innovations of contemporary linguistics.
The Oxford Latin Syntax
Author: Harm Pinkster
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192608894
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1280
Book Description
In this two-volume work, the first full-scale treatment of its kind in English, Harm Pinkster applies contemporary linguistic theories and the findings of traditional grammar to the study of Latin syntax. He takes a non-technical and principally descriptive approach, based on literary and non-literary texts dating from c.250 BC to c.450 AD. The volumes contain a wealth of examples to illustrate the grammatical phenomena under discussion, many of them from the works of Plautus and Cicero, alongside extensive references to other sources of examples such as the Oxford Latin Dictionary and the Thesaurus Linguae Latinae. While the first volume explored the simple clause, this second volume focuses on the complex sentence and discourse. The first three chapters examine different types of subordinate clause; the following four then explore relative clauses, coordination, comparison, and secondary predicates. Later chapters investigate information structure and extraclausal expressions, word order, and discourse and related features. The Oxford Latin Syntax will be a valuable and up-to-date resource both for professional Latinists and all linguists with an interest in Classics.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192608894
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1280
Book Description
In this two-volume work, the first full-scale treatment of its kind in English, Harm Pinkster applies contemporary linguistic theories and the findings of traditional grammar to the study of Latin syntax. He takes a non-technical and principally descriptive approach, based on literary and non-literary texts dating from c.250 BC to c.450 AD. The volumes contain a wealth of examples to illustrate the grammatical phenomena under discussion, many of them from the works of Plautus and Cicero, alongside extensive references to other sources of examples such as the Oxford Latin Dictionary and the Thesaurus Linguae Latinae. While the first volume explored the simple clause, this second volume focuses on the complex sentence and discourse. The first three chapters examine different types of subordinate clause; the following four then explore relative clauses, coordination, comparison, and secondary predicates. Later chapters investigate information structure and extraclausal expressions, word order, and discourse and related features. The Oxford Latin Syntax will be a valuable and up-to-date resource both for professional Latinists and all linguists with an interest in Classics.
Latin Embedded Clauses
Author: Lieven Danckaert
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027274886
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 388
Book Description
This monograph is one of the first studies that approaches Latin syntax from a formal perspective, combining detailed corpus-based description with formal theoretical analysis. The empirical focus is word order in embedded clauses, with special attention to clauses in which one or more constituents surface to the left of a subordinating conjunction. It is proposed that two such types of left peripheral fronting should be distinguished. The proposed analyses shed light not only on the clausal left periphery, but also on the overall structure of the Latin clause. The study is couched in the framework of generative grammar, but since a thorough introduction is provided, no special background in formal syntax is required. Major topics touched upon are word order, information structure, locality, and the syntax of pied-piping. The book covers both synchronic and diachronic topics of Latin syntax, and is of interest for classical philologists, historical linguists, and formal syntacticians.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027274886
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 388
Book Description
This monograph is one of the first studies that approaches Latin syntax from a formal perspective, combining detailed corpus-based description with formal theoretical analysis. The empirical focus is word order in embedded clauses, with special attention to clauses in which one or more constituents surface to the left of a subordinating conjunction. It is proposed that two such types of left peripheral fronting should be distinguished. The proposed analyses shed light not only on the clausal left periphery, but also on the overall structure of the Latin clause. The study is couched in the framework of generative grammar, but since a thorough introduction is provided, no special background in formal syntax is required. Major topics touched upon are word order, information structure, locality, and the syntax of pied-piping. The book covers both synchronic and diachronic topics of Latin syntax, and is of interest for classical philologists, historical linguists, and formal syntacticians.
The Latin Qur’an, 1143–1500
Author: Cándida Ferrero Hernández
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110702711
Category : Religion
Languages : en
Pages : 506
Book Description
In 1143 Robert of Ketton produced the first Latin translation of the Qur’an. This translation, extant in 24 manuscripts, was one of the main ways in which Latin European readers had access to the Muslim holy book. Yet it was not the only means of transmission of Quranic stories and concepts to the Latin world: there were other medieval translations into Latin of the Qur’an and of Christian polemical texts composed in Arabic which transmitted elements of the Qur’an (often in a polemical mode). The essays in this volume examine the range of medieval Latin transmission of the Qur’an and reaction to the Qur’an by concentrating on the manuscript traditions of medieval Qur’an translations and anti-Islamic polemics in Latin. We see how the Arabic text was transmitted and studied in Medieval Europe. We examine the strategies of translators who struggled to find a proper vocabulary and syntax to render Quranic terms into Latin, at times showing miscomprehensions of the text or willful distortions for polemical purposes. These translations and interpretations by Latin authors working primarily in twelfth- and thirteenth-century Spain were the main sources of information about Islam for European scholars until well into the sixteenth century, when they were printed, reused and commented. This volume presents a key assessment of a crucial chapter in European understandings of Islam.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110702711
Category : Religion
Languages : en
Pages : 506
Book Description
In 1143 Robert of Ketton produced the first Latin translation of the Qur’an. This translation, extant in 24 manuscripts, was one of the main ways in which Latin European readers had access to the Muslim holy book. Yet it was not the only means of transmission of Quranic stories and concepts to the Latin world: there were other medieval translations into Latin of the Qur’an and of Christian polemical texts composed in Arabic which transmitted elements of the Qur’an (often in a polemical mode). The essays in this volume examine the range of medieval Latin transmission of the Qur’an and reaction to the Qur’an by concentrating on the manuscript traditions of medieval Qur’an translations and anti-Islamic polemics in Latin. We see how the Arabic text was transmitted and studied in Medieval Europe. We examine the strategies of translators who struggled to find a proper vocabulary and syntax to render Quranic terms into Latin, at times showing miscomprehensions of the text or willful distortions for polemical purposes. These translations and interpretations by Latin authors working primarily in twelfth- and thirteenth-century Spain were the main sources of information about Islam for European scholars until well into the sixteenth century, when they were printed, reused and commented. This volume presents a key assessment of a crucial chapter in European understandings of Islam.
Early and Late Latin
Author: J. N. Adams
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107132258
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 491
Book Description
This book focuses on the continuity between the documented stages in the history of Latin and its development into Romance.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107132258
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 491
Book Description
This book focuses on the continuity between the documented stages in the history of Latin and its development into Romance.
Pragmatics for Latin
Author: A. M. Devine
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190939494
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 200
Book Description
Latin is often described as a free word order language, but in general each word order encodes a particular information structure: in that sense, each word order has a different meaning. Pragmatics for Latin provides a descriptive analysis of Latin information structure based on detailed philological evidence and elaborates a syntax-pragmatics interface that formalizes the informational content of the various different word orders. Using a slightly adjusted version of the structured meanings theory, the book shows how the pragmatic meanings matching the different word orders arise naturally and spontaneously out of the compositional process as an integral part of a single semantic derivation covering denotational and informational meaning at one and the same time.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190939494
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 200
Book Description
Latin is often described as a free word order language, but in general each word order encodes a particular information structure: in that sense, each word order has a different meaning. Pragmatics for Latin provides a descriptive analysis of Latin information structure based on detailed philological evidence and elaborates a syntax-pragmatics interface that formalizes the informational content of the various different word orders. Using a slightly adjusted version of the structured meanings theory, the book shows how the pragmatic meanings matching the different word orders arise naturally and spontaneously out of the compositional process as an integral part of a single semantic derivation covering denotational and informational meaning at one and the same time.
From Latin to Romance
Author: Adam Ledgeway
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0191613207
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages :
Book Description
This book examines the grammatical changes that took place in the transition from Latin to the Romance languages. The emerging languages underwent changes in three fundamental areas involving the noun phrase, verb phrase, and the sentence. The impact of the changes can be seen in the reduction of the Latin case system; the appearance of auxiliary verb structures to mark such categories tense, mood, and voice; and a shift towards greater rigidification of word order. The author considers how far these changes are interrelated and compares their various manifestations and pace of change across the different standard and non-standard varieties of Romance. He describes the historical background to the emergence of the Romance varieties and their Latin ancestry, considering in detail the richly documented diachronic variation exhibited by the Romance family. Adam Ledgeway reviews the accounts and explanations that have been proposed within competing theoretical frameworks, and considers how far traditional ideas should be reinterpreted in light of recent theoretical developments. His wide-ranging account shows that the transition from Latin to Romance is not only of great intrinsic interest, but both provides a means of challenging linguistic orthodoxies and presents opportunities to shape new persepctives on language change, structure, and variation.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0191613207
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages :
Book Description
This book examines the grammatical changes that took place in the transition from Latin to the Romance languages. The emerging languages underwent changes in three fundamental areas involving the noun phrase, verb phrase, and the sentence. The impact of the changes can be seen in the reduction of the Latin case system; the appearance of auxiliary verb structures to mark such categories tense, mood, and voice; and a shift towards greater rigidification of word order. The author considers how far these changes are interrelated and compares their various manifestations and pace of change across the different standard and non-standard varieties of Romance. He describes the historical background to the emergence of the Romance varieties and their Latin ancestry, considering in detail the richly documented diachronic variation exhibited by the Romance family. Adam Ledgeway reviews the accounts and explanations that have been proposed within competing theoretical frameworks, and considers how far traditional ideas should be reinterpreted in light of recent theoretical developments. His wide-ranging account shows that the transition from Latin to Romance is not only of great intrinsic interest, but both provides a means of challenging linguistic orthodoxies and presents opportunities to shape new persepctives on language change, structure, and variation.
The Morphosyntax of Portuguese and Spanish in Latin America
Author: Mary A. Kato
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190465905
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 385
Book Description
Recent trends in syntax and morphology have shown the great importance of doing research on variation in closely related languages. This book centers on the study of the morphology and syntax of the two major Romance Languages spoken in Latin America from this perspective. The works presented here either compare Brazilian Portuguese with European Portuguese or compare Latin American Spanish and Peninsular Spanish, or simply compare Portuguese and its varieties with Spanish and its varieties. The chapters advance on a great variety of theoretical questions related to coordination, clitics , hyper-raising, infinitives, null objects, null subjects, hyper-raising, passives, quantifiers, pseudo-clefts, questions and distributed morphology. Finally, this book provides new empirical findings and enriches the descriptions made about Portuguese and Spanish Spoken in the Americas by providing new generalizations, new data and new statistical evidence that help better understand the nature of such variation. The studies contained in this book show a vast array of new phenomena in these young varieties, offering empirical and theoretical windows to language variation and change.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190465905
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 385
Book Description
Recent trends in syntax and morphology have shown the great importance of doing research on variation in closely related languages. This book centers on the study of the morphology and syntax of the two major Romance Languages spoken in Latin America from this perspective. The works presented here either compare Brazilian Portuguese with European Portuguese or compare Latin American Spanish and Peninsular Spanish, or simply compare Portuguese and its varieties with Spanish and its varieties. The chapters advance on a great variety of theoretical questions related to coordination, clitics , hyper-raising, infinitives, null objects, null subjects, hyper-raising, passives, quantifiers, pseudo-clefts, questions and distributed morphology. Finally, this book provides new empirical findings and enriches the descriptions made about Portuguese and Spanish Spoken in the Americas by providing new generalizations, new data and new statistical evidence that help better understand the nature of such variation. The studies contained in this book show a vast array of new phenomena in these young varieties, offering empirical and theoretical windows to language variation and change.