Le système verbal de l'arabe classique

Le système verbal de l'arabe classique PDF Author: Pierre Larcher
Publisher: Presses de L'Université de Provence
ISBN:
Category : Arabic language
Languages : fr
Pages : 204

Get Book Here

Book Description

Le système verbal de l'arabe classique

Le système verbal de l'arabe classique PDF Author: Pierre Larcher
Publisher: Presses de L'Université de Provence
ISBN:
Category : Arabic language
Languages : fr
Pages : 204

Get Book Here

Book Description


Le système verbal de l'arabe classique

Le système verbal de l'arabe classique PDF Author: Elrayah Abdelgadir
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : ar
Pages : 185

Get Book Here

Book Description


Le système verbal de l'arabe classique, théorie et description

Le système verbal de l'arabe classique, théorie et description PDF Author: Abdelhamid Ibn el Farouk
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages :

Get Book Here

Book Description


Fonctionnement du système verbal en arabe et en français

Fonctionnement du système verbal en arabe et en français PDF Author: Mohamed Chairet
Publisher: Editions OPHRYS
ISBN: 9782708008052
Category : Arabic language
Languages : ar
Pages : 236

Get Book Here

Book Description


Les systèmes hypothétiques en 'in de l'Arabe classique

Les systèmes hypothétiques en 'in de l'Arabe classique PDF Author: Manuela Elisa Bibiana Giolfo
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages :

Get Book Here

Book Description
En analysant les structures conditionnelles de l'arabe classique tant dans la tradition grammaticale arabe que dans la tradition grammaticale européenne, la recherche montre des divergences importantes entre les deux traditions en ce qui concerne la hiérarchie des particules conditionnelles, le concept de phrase conditionnelle, la corrélation entre structures conditionnelles et l'opposition accompli/inaccompli. La thèse examine ensuite comment les systèmes du type ʾin sǎrṭ ǧawāb al-šarṭ (ʾin protase apodose) ont été traités par les plus anciens grammairiens arabes et considère l'opposition entre les formes verbales yaqum vs qāma comme raison d'inclusion/exclusion des structures verbales dans le/du système conditionnel. Une hypothèse modale est ainsi faite que la frontière entre formes verbales yaqum vs qāma dans le contexte conditonnel peut être interprétée en termes d'opposition entre les deux catégories modales aristotéliciennes de "possibilité" vs "nécessité". L'hypothèse, testée sur le Coran, semble apporter un nouvel éclairage sur l'interprétation du système verbal dans son ensemble, montrant que la complexité cohérente du système verbal de l'arabe classique pourrait être expliqué, dans la perspective d'une "sémantique relationnelle", par une interprétation purement relativiste de l'opposition entre conjugaison à préfixes et conjugaison à suffixes dans les différents contextes pragmatiques.

Système verbal arabe

Système verbal arabe PDF Author: Mohammed Chad
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages :

Get Book Here

Book Description
CETTE RECHERCHE EST UNE ANALYSE SYSTEMATIQUE DES CONSTRUCTIONS VERBALES DE L'ARABE CLASSIQUE, ET PLUS PARTICULIEREMENT DES PHRASES TRANSITIVES SIMPLES. L'EXAMEN DES POINTS DE VUE DES GRAMMAIRIENS TRADITIONNELS NOUS AMENE A REFORMULER QUELQUES CRITERES DE TRANSITIVITE, ET A REVOIR LE PROBLEME DE L'ORDRE DES MOTS DANS CES CONSTRUCTIONS. LA RELATION ENTRE TRANSITIVITE ET INTRANSITIVITE EST ETUDIEE SOUS L'ANGLE DES RAPPORTS MORPHOSYNTAXIQUES FORMES NEUTRES, FORMES REFLECHIES ETC. ENSUITE, NOUS ETUDIONS LES CARACTERISTIQUES DE CERTAINS COMPLEMENTS DONT LES DATIFS ET LES LOCATIFS. ENFIN, NOUS PROCEDONS AU COMMENTAIRE DES CLASSES VERBALES, CONSTITUEES SOUS FORME DE TABLES ( TREIZE TABLES), SELON DES REGULARITES MORPHOLOGIQUES SYNTAXIQUES, ET DISTRIBUTIONNELLES.

Approaches to the History and Dialectology of Arabic in Honor of Pierre Larcher

Approaches to the History and Dialectology of Arabic in Honor of Pierre Larcher PDF Author: Manuel Sartori
Publisher: BRILL
ISBN: 9004325883
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 606

Get Book Here

Book Description
This volume includes the reflections of leading researchers on Arabic and Semitic languages, also understood as systems and representations. The work first deals with Biblical Hebrew, Early Aramaic, Afroasiatic and Semitic. Its core focuses on morpho-syntactic, semantic, pragmatic, rhetoric and logic matters, showing Arabic grammar's place within the system of the sciences of language. In the second part, authors deal with lexical issues, before they explore dialectology. The last stop is a reflection on how Arabic linguistics may prevent the understanding of the Arabs' own grammatical theory and the teaching and learning of Arabic.

Le système verbal de l'arabe

Le système verbal de l'arabe PDF Author: Albert Abi Aad
Publisher: Maisonneuve & Larose
ISBN: 9782706815669
Category : Arabic language
Languages : fr
Pages : 186

Get Book Here

Book Description
Voici une étude de linguistique pointue mais indispensable à tous ceux qui s'intéressent à la langue arabe. Car, comme le souligne le grand savant qui préface ce livre, " l'organisation du système verbal d'une langue donnée lui est nécessairement spécifique et ne relève pas des universaux du langage. " La comparaison avec le système verbal français permet de donner un sens à chacun des systèmes. Et ce travail n'a pas seulement un intérêt théorique. Il concerne à la fois la traduction et l'enseignement des langues. La classification accompli / inaccompli adoptée traditionnellement montre ses limites et génère des blocages car elle ne peut englober toux les niveaux de significations que le verbe doit assurer. La théorie de l'aspect, appliquée de manière systématique, pèche aussi bien au niveau sémantique qu'au niveau rhétorique, d'autant qu'elle prétend faire l'économie de l'analyse du temps. Ces blocages sont ici dépassés grâce à l'adoption de trois perspectives différentes : le temps, l'aspect et le mode, un minimum nécessaire pour pouvoir donner une description satisfaisante et féconde du système verbal de l'arabe. Par ailleurs, partant d'une expérience de l'enseignement de l'arabe langue étrangère et langue seconde, et d'une pratique de la traduction, l'étude intègre la dimension pragmatique qui nécessite, entre autre, l'interrogation des théories et analyses classiques des grammairiens et rhétoriciens arabes, et sans laquelle toute description d'une langue vivante garderait, fatalement, un caractère artificiel et restrictif.

Approaches to Arabic Linguistics

Approaches to Arabic Linguistics PDF Author: Everhard Ditters
Publisher: BRILL
ISBN: 9004160159
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 795

Get Book Here

Book Description
This Liber Amicorum discusses topics on the history of Arabic grammar, Arabic linguistics, and Arabic dialects, domains in which Kees Versteegh plays a leading role.

The Lexical Semantics of the Arabic Verb

The Lexical Semantics of the Arabic Verb PDF Author: Peter John Glanville
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192511300
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 256

Get Book Here

Book Description
This book is an investigation of Arabic derivational morphology that focuses on the relationship between verb meaning and linguistic form. Beginning with the ground form, the book offers a comprehensive analysis of the most common verb patterns of Arabic from a lexical semantic perspective. Peter Glanville explains why verbs with seemingly unrelated meanings share the same phonological shape, and analyses sets of words that contain the same consonantal root to arrive at a common abstraction. He uses both contemporary and historical data to explore the semantics of reflexivity, symmetry, causation, and repetition, and argues that the verb patterns of Arabic that express these phenomena have come about as the result of grammaticalization and analogical processes that are common cross-linguistically. The book adopts an approach to morphology in which rule-based derivation has created word patterns and consonantal roots, with the result that in some derivations roots may be extracted from a source word and plugged in to a pattern. It illustrates the semantic relationship between a source word and its derivative, while also offering evidence to support the view of the consonantal root as a morphological object. The volume will be a valuable resource for advanced undergraduate and graduate students of Arabic language and linguistics who are interested in understanding the verb patterns of Arabic, the derivational relationships between words, and the construction of meaning in the mind. It will also appeal to researchers and students in morphology, semantics, historical linguistics, and cognitive linguistics.