Lives of the Great Languages PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Lives of the Great Languages PDF full book. Access full book title Lives of the Great Languages by Karla Mallette. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Karla Mallette
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 022679606X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 249
Get Book Here
Book Description
Part I: Group Portrait with Language -- Chapter 1: A Poetics of the Cosmopolitan Language -- Chapter 2: My Tongue -- Chapter 3: A Cat May Look at a King -- Part II: Space, Place, and the Cosmopolitan Language -- Chapter 4: Territory / Frontiers / Routes -- Chapter 5: Tracks -- Chapter 6: Tribal Rugs -- Part III: Translation and Time -- Chapter 7: The Soul of a New Language -- Chapter 8: On First Looking into Mattā's Aristotle -- Chapter 9: "I Became a Fable" -- Chapter 10: A Spy in the House of Language -- Part IV: Beyond the Cosmopolitan Language -- Chapter 11: Silence -- Chapter 12: The Shadow of Latinity -- Chapter 13: Life Writing.
Author: Karla Mallette
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 022679606X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 249
Get Book Here
Book Description
Part I: Group Portrait with Language -- Chapter 1: A Poetics of the Cosmopolitan Language -- Chapter 2: My Tongue -- Chapter 3: A Cat May Look at a King -- Part II: Space, Place, and the Cosmopolitan Language -- Chapter 4: Territory / Frontiers / Routes -- Chapter 5: Tracks -- Chapter 6: Tribal Rugs -- Part III: Translation and Time -- Chapter 7: The Soul of a New Language -- Chapter 8: On First Looking into Mattā's Aristotle -- Chapter 9: "I Became a Fable" -- Chapter 10: A Spy in the House of Language -- Part IV: Beyond the Cosmopolitan Language -- Chapter 11: Silence -- Chapter 12: The Shadow of Latinity -- Chapter 13: Life Writing.
Author: Karla Mallette
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 9780226795904
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 248
Get Book Here
Book Description
The story of how Latin and Arabic spread across the Mediterranean to create a cosmopolitan world of letters. In this ambitious book, Karla Mallette studies the nature and behaviors of the medieval cosmopolitan languages of learning—classical Arabic and medieval Latin—as they crossed the Mediterranean. Through anecdotes of relationships among writers, compilers, translators, commentators, and copyists, Mallette tells a complex story about the transmission of knowledge in the period before the emergence of a national language system in the late Middle Ages and early modernity. Mallette shows how the elite languages of learning and culture were only tenuously related to the languages of everyday life. These languages took years of study to master, marking the passage from intellectual childhood to maturity. In a coda to the book, Mallette speculates on the afterlife of cosmopolitan languages in the twenty-first century, the perils of monolingualism, and the ethics of language choice. The book offers insight for anyone interested in rethinking linguistic and literary tradition, the transmission of ideas, and cultural expression in an increasingly multilingual world.
Author: Daniel G. König
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191057010
Category : History
Languages : en
Pages : 451
Get Book Here
Book Description
Arabic-Islamic Views of the Latin West provides an insight into how the Arabic-Islamic world perceived medieval Western Europe in an age that is usually associated with the rise and expansion of Islam, the Spanish Reconquista, and the Crusades. Previous scholarship has maintained that the Arabic-Islamic world regarded Western Europe as a cultural backwater at the periphery of civilization that clung to a superseded religion. It holds mental barriers imposed by Islam responsible for the Muslim world's arrogant and ignorant attitude towards its northern neighbours. This study refutes this view by focussing on the mechanisms of transmission and reception that characterized the flow of information between both cultural spheres. By explaining how Arabic-Islamic scholars acquired and processed data on medieval Western Europe, it traces the two-fold 'emergence' of Latin-Christian Europe — a sphere that increasingly encroached upon the Mediterranean and therefore became more and more important in Arabic-Islamic scholarly literature. Chapter One questions previous interpretations of related Arabic-Islamic records that reduce a large and differentiated range of Arabic-Islamic perceptions to a single basic pattern subsumed under the keywords 'ignorance', 'indifference', and 'arrogance'. Chapter Two lists channels of transmission by means of which information on the Latin-Christian sphere reached the Arabic-Islamic sphere. Chapter Three deals with the general factors that influenced the reception and presentation of this data at the hands of Arabic-Islamic scholars. Chapters Four to Eight analyse how these scholars acquired and dealt with information on themes such as the western dimension of the Roman Empire, the Visigoths, the Franks, the papacy and, finally, Western Europe in the age of Latin-Christian expansionism. Against this background, Chapter Nine provides a concluding re-evaluation.
Author: Jules Janssens
Publisher: Routledge
ISBN: 1000298469
Category : History
Languages : en
Pages : 284
Get Book Here
Book Description
This volume focuses on Ibn Sina - the Avicenna of the Latin West - and the enormous impact of his philosophy in both the Islamic and Christian worlds. Jules Janssens opens with a new introductory article, surveying the position of work in the field. The next studies look at Ibn Sina's work and thought, inspired by Alexandrian Neoplatonism on the one hand, and the Qur'an on the other, notably his views on the relationship between God and the world, within the context of Islam. There follow explorations of Ibn Sina's influence on later philosophers, first within the Islamic world and with particular reference to al-Ghazzali, but also, once translated into Latin, in the scholastic world of the West, on figures such as Albert the Great, Thomas Aquinas, and above all Henry of Ghent.
Author: Federico Vélez
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1134804539
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 211
Get Book Here
Book Description
Recounting recent encounters between Latin American and Arab countries this unique volume explores how, despite both geographical and cultural distances, Latin American revolutionaries constructed an image of the Arab World as one sharing their own political views and interests. From the nationalization of the Suez Canal to Latin American perspectives on the Arab Spring Federico Vélez offers a fascinating historical and contemporary analysis on the behaviour of actors on the periphery of the international system. Contributing to debates regarding ideological and political autonomy the book provides a comprehensive historical account of relations between the countries of Latin America and the Middle East alongside new analysis on the ways marginalized states can sometimes build unlikely alliances in their attempts to challenge structures of power.
Author: Dag Nikolaus Hasse
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110215764
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 407
Get Book Here
Book Description
Avicenna’s Metaphysics (in Arabic: Ilâhiyyât) is the most important and influential metaphysical treatise of classical and medieval times after Aristotle. This volume presents studies on its direct and indirect influence in Arabic, Hebrew, and Latin culture from the time of its composition in the early eleventh century until the sixteenth century. Among the philosophical topics which receive particular attention are the distinction between essence and existence, the theory of universals, the concept of God as the necessary being and the theory of emanation. It is shown how authors such as Averroes, Abraham ibn Daud, Albertus Magnus, Thomas Aquinas and John Duns Scotus react to Avicenna’s metaphysical theories. The studies also address the philological and historical circumstances of the textual tradition in three different medieval cultures. The studies are written by a distinguished international team of contributors, who convened in 2008 to discuss their research in the Villa Vigoni, Italy.
Author: Francis J. Carmody
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520345401
Category : Science
Languages : la
Pages : 200
Get Book Here
Book Description
This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1955.
Author: United Nations Group of Experts on Geographical Names
Publisher: United Nations Publications
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 208
Get Book Here
Book Description
With the continuous expansion of technical capabilities and communication media, authoritative geographical names are sought for accurate reporting, geo-referencing and inclusion in geographical information systems. The present Reference Manual focuses on the technical aspects of geographical names standardization, including Romanization systems and toponymic data transfers and formats. Publishing Agency: United Nations (UN).
Author: Ignacio Klich
Publisher: Routledge
ISBN: 113525690X
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 278
Get Book Here
Book Description
This collection of essays addresses various aspects of Arab and Jewish immigration and acculturation in Latin America. The volume examines how the Latin American elites who were keen to change their countries' ethnic mix felt threatened by the arrival of Arabs and Jews.
Author: Pieter L. Schoonheim
Publisher: BRILL
ISBN: 9004453113
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 261
Get Book Here
Book Description
Aristotle’s Meteorology: a twin set in Mediaeval Text Tradition. The Greek text of Aristotle’s Meteorology is in places highly problematic. Its edition by Fobes (1922), however, is a highlight in editorial technique. The Arabic version (c.800) is of quite different form and content. The two editions by Badawi (1961) and Petraitis (1967) were subject to considerable improvement. The present edition was done on the basis of the two extant Arabic manuscripts. The edition of the Latin translation (12th c.) from the Arabic has been constituted on the basis of 5 manuscript sources, out of 110 copies. The status of both the Arabic and the Latin texts was bad, but not hopeless: as the Latin version stands near to its Arabic predecessor, the text of the latter gives support to the editing of the text, as well as for the understanding of the contents. And this procedure works vice versa. The present edition of the texts has been completed with an Index of technical terms in Arabic, Greek and Latin and Registers on the Greek and Latin. Further a Bibliography and List of Latin manuscripts are presented.
