L'arabe Classique

L'arabe Classique PDF Author: Henri Fleisch
Publisher:
ISBN:
Category : Arabic language
Languages : en
Pages : 166

Get Book Here

Book Description

L'arabe Classique

L'arabe Classique PDF Author: Henri Fleisch
Publisher:
ISBN:
Category : Arabic language
Languages : en
Pages : 166

Get Book Here

Book Description


Language Contact and Language Conflict in Arabic

Language Contact and Language Conflict in Arabic PDF Author: Aleya Rouchdy
Publisher: Routledge
ISBN: 1136122184
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 381

Get Book Here

Book Description
This book contains 17 studies by leading international scholars working on a wide range of topics in Arabic socio-linguistics, divided into four parts. The studies in Part 1 address questions of national language planning in a diglossic situation, with a particular focus on North Africa. Part 2 explores the relationship of identity and language choice in different Arabic-speaking communities living both within and outside the Arab World. Part 3 examines language choice in such diverse contexts as popular preaching, humour and Arab women's writing. Part 4 contains 5 papers in which variation, code-switching and generational language shift in the Arabic-language diaspora in Europe and the USA are the focus. The collection as a whole provides wide-ranging introduction to key areas of current research, which will be of interest to the general sociolinguist as well as the Arabic language specialist.

La connaissance de l'Islam dans l'Occident médiéval

La connaissance de l'Islam dans l'Occident médiéval PDF Author: Marie-Thérèse d'Alverny
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040250831
Category : History
Languages : en
Pages : 310

Get Book Here

Book Description
This volume, the second in the series of Marie-Thérèse d’Alverny’s selected articles to be published by Variorum, gathers the majority of her studies on the understanding of Islam in the West from the early Middle Ages until the mid-13th century; some related works will be included in a further selection. In the 12th century, as she shows, a serious effort was for the first time made to learn something of the reality behind the fabulous and scurrilous stories about Muhammad and Islam. A collection of translations from Arabic, including the Koran, was commissioned in 1140 by Peter the Venerable of Cluny, and d’Alverny found the manuscript in which his secretary wrote these out. This discovery led her to explore other translations into Latin of the Koran and other Islamic texts, to identify the work of the translators Hermann of Carinthia, Robert of Ketton and Mark of Toledo, and to depict the milieu in which this work was possible.

Journal de Trévoux

Journal de Trévoux PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Trévoux (France)
Languages : en
Pages : 592

Get Book Here

Book Description


Latin-into-Hebrew: Texts and Studies

Latin-into-Hebrew: Texts and Studies PDF Author: Resianne Fontaine
Publisher: BRILL
ISBN: 900425286X
Category : History
Languages : en
Pages : 492

Get Book Here

Book Description
This two-volume work, Latin-into-Hebrew: Texts and Studies sheds new light on an under-investigated phenomenon of European medieval intellectual history: the transmission of knowledge and texts from Latin into Hebrew between the twelfth and the fifteenth century. Because medieval Jewish philosophy and science in Christian Europe drew mostly on Hebrew translations from Arabic, the significance of the input from the Christian majority culture has been neglected. Latin-into-Hebrew: Texts and Studies redresses the balance. It highlights the various phases of Latin-into-Hebrew translations and considers their disparity in time, place, and motivations. Special emphasis is put on the singular role of the translations of Latin medical and philosophical literature. Volume One: Studies, offers 18 studies and Volume Two: Texts in Contexts, includes editions and analyses of hitherto unpublished texts of medieval Latin-into-Hebrew translations. Both volumes are available separately or together as a set. This groundbreaking work is indispensable for any scholar interested in the history of medieval philosophic and scientific thought in Hebrew, Latin, and Arabic in relationship to the vicissitudes of Jewish-Christian relations.

L'arabe dialectal

L'arabe dialectal PDF Author: International Arabic Dialectology Association. Conference
Publisher:
ISBN:
Category : Arabic language
Languages : fr
Pages : 516

Get Book Here

Book Description


Victims and Victimization in French and Francophone Literature

Victims and Victimization in French and Francophone Literature PDF Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9401201188
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 196

Get Book Here

Book Description


Arabic Dialogues

Arabic Dialogues PDF Author: Rachel Mairs
Publisher: UCL Press
ISBN: 1800086180
Category : History
Languages : en
Pages : 573

Get Book Here

Book Description
During the nineteenth century and into the early twentieth century, more Europeans visited the Middle East than ever before, as tourists, archaeologists, pilgrims, settler-colonists and soldiers. These visitors engaged with the Arabic language to differing degrees. While some were serious scholars of Classical Arabic, in the Orientalist mould, many did not learn the language at all. Between these two extremes lies a neglected group of language learners who wanted to learn enough everyday colloquial Arabic to get by. The needs of these learners were met by popular language books, which boasted that they could provide an easy route to fluency in a difficult language. Arabic Dialogues explores the motivations of Arabic learners and effectiveness of instructional materials, principally in Egypt and Palestine, by analysing a corpus of Arabic phrasebooks published in nine languages (English, French, German, Spanish, Portuguese, Italian, Yiddish, Hebrew, Russian) and in the territory of twenty-five modern countries. Beginning with Napoleon’s Expédition d’Égypte (1798–1801), it moves through the periods of mass tourism and European colonialism in the Middle East, concluding with the Second World War. The book also considers how Arab intellectuals understood the project of teaching Arabic to foreigners, the remarkable history of Arabic-learning among Yiddish- and Hebrew-speaking immigrants in Palestine, and the networks of language learners, teachers and plagiarists who produced these phrasebooks.

The French-Speaking World

The French-Speaking World PDF Author: Rodney Ball
Publisher: Routledge
ISBN: 1134792786
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 246

Get Book Here

Book Description
This accessible textbook offers students the opportunity to explore for themselves a wide range of sociolinguistic issues relating to the French language and its role in societies around the world. It is written for undergraduate students who have a sound practical knowledge of French but who has little or no knowledge of linguistics or sociolinguistics. It combines text with practical exercises and discussion questions to stimulate readers to think for themselves and to tackle specific problems. In Part One Rodney Ball looks at the diversity of the French-speaking world and the function of French in particular countries and regions, including Switzerland, Belgium and Canada. He explores its status in relation to other languages and its role in intercommunity relations. In Part Two the focus shifts to individual language features and among topics explored are regional speech forms, the differences between written and spoken French, the `social meaning' of different styles and levels of language, and French used by immigrants. Part Three looks at recent developments in the French language particularly in France itself. Key features of this book: * Informative and comprehensive: covers a wide range of current issues * Practical: contains a variety of graded exercises and tasks plus an index of terms * Topical and contemporary: deals with current situations and provides up-to-date illustrative material * Thought-provoking: encourages students to reflect and research for themselves Rodney Ball is a lecturer in French in the School of Modern Languages, Southampton University. He teaches General Linguistics and French Sociolinguistics, on which he has published a number of articles, and is involved in designing practical courses.

 PDF Author:
Publisher: Brill Archive
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 138

Get Book Here

Book Description